13 267
i
Двухголосый
Yeh Raaste Hain Pyaar Ke
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Аджай Девган, Мадхури Диксит, Прити Зинта, Викрам Гокхале, Дип Диллон, Смита Джайкар, Санни Деол, Киран Кумар, Раджив Верма, Джайшри Т.
Перевод: Двухголосый закадровый
Вики вместе со своей невестой угоняет и продает краденые автомобили. Однажды Вики выиграл крупную сумму денег в казино, за что чуть было не поплатился жизнью. Бандиты по ошибке убивают Рохита, мужа Нехи, внешне как две капли воды похожего на Вики. После неожиданной встречи с двойником отец Рохита умоляет его ради...
9 059
i
Профессиональный
Hum Kaun Hai?
Режиссер: Рави Шарма Шанкар
В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Хансика Мотвани, Мастер Аман, Прем Чопра, Викрам Гокхале, Сухасини Малай, Абхиджит Лахири
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Майор Франк Джон Вильямс разлучен с женой Сандрой и двумя детьми: Сарой и Дэвидом. Он числится в списках пропавших без вести и, вероятнее всего, погиб участвуя в боевых действиях. В доме Сандры начинают происходить странные события. Но верная жена не теряет надежды на возвращение любимого мужа. Наконец Вильямс...
7 786
i
Двухголосый
Rang Rasiya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рандип Худа, Нандана Сен, Пареш Раваль, Ашиш Видьятхи, Сачин Кхедекар, Даршан Джаривала, Викрам Гокхале, Джим Бёвен, Сухасини Малай, Прашант Нараянан
Перевод: Двухголосый закадровый
Это биографический фильм о художнике Радже Рави Варме, жившем в 19 веке (1846 - 1906), который писал картины на темы из "Махабхараты" и "Рамаяны", его любви к своей музе, простой девушке по имени Суганда, а также о целой эпохе, в которой жил, работал, любил и боролся художник....
8 495
i
Профессиональный
Life Partner
Режиссер: Руми Джаффери
В ролях: Говинда, Фардин Кхан, Тусшар Капур, Дженелия Д'Суза, Прачи Десаи, Анупам Кхер, Амрита Рао, Шома Ананд, Рана Юнг Бахадур, Викрам Гокхале
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «Life Partner» - это романтическая комедия, в которой переплетены различные аспекты брака. За месяц картине удалось войти в пятерку лидеров индийского проката. Дружба, любовь, брак... Слова "Спутник жизни" для каждого человека означают разное. У каждого человека есть в мире своя вторая половинка. Есть они и у...
8 964
i
Профессиональный
Falak / The Sky
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Шекхар Капур, Мадхави, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Киран Кумар, Пареш Раваль, Акаш Хурана, Викрам Гокхале
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамнатх, охранник на мельницах, убит когда узнает, какими темными делами занимается руководство. Его вдова и двое маленьких детей, оставшись без крова, блуждают по городским улицам в поисках пристанища. Старший сын Рави получает образование и становится адвокатом, в то время как младший сын Вижай занимается грабежом....
8 981
i
Двухголосый
Champion
В ролях: Санни Деол, Маниша Койрала, Рахул Дев, Абхишек Шарма, Мастер Кевалья Чедха, Кашмира Шах, Том Олтер, Рана Юнг Бахадур, Камал Чопра, Викрам Гокхале
Перевод: Двухголосый закадровый
В результате диверсии, совершенной маньяком-убийцей, погиб крупный промышленник Мансур Али Кхан. Полиция осознает, что следующей жертвой может оказаться наследник его многомиллионного состояния, малолетний сын Аббас. Для охраны ребенка нанимают профессионального телохранителя Раджвира. Ему помогает воспитательница...
15 750
i
Профессиональный
Khuda Gawah
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Нагарджуна Акинени, Шилпа Широдкар, Киран Кумар, Дэнни Дензонгпа, Анджана Мумтаз, Бина, Викрам Гокхале, Бхарат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм - настоящая сага о любви и чести. Он повествует о любви бесстрашного Хана Бадхаша из далекого афганского Кабула к дочери главы одного из свободолюбивых кланов Беназир. На предложение Бадшаха Беназир отвечает согласием только при одном условии: он должен разыскать и привезти голову Хабибуллы - убийцы ее отца. В...
9 545
i
Профессиональный
Main Aisa Hi Hoon
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Аджай Девган, Сушмита Сен, Эша Деол, Анупам Кхер, Руча Вайдья, Радж Гокани, Анджан Шривастава, Викрам Гокхале, Лиллет Дюбей, Нареш Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нил известен жителям его города как взрослый человек с мозгом семилетнего ребенка. Невинный сердцем, добрый и великодушный (немногие могут похвастаться этим), Нил - любимец маленького городка, в котором он живет. Жизнь для него является сказкой наяву, где нет ничего неправильного, и никакое зло не сможет когда-либо...
6 549
i
Профессиональный
Sham Ghansham
Жанр: драма
Режиссер: Ашок Гаи
В ролях: Ракхи Гулзар, Чандрачур Сингх, Арбааз Кхан, Прия Гилл, Пуджа Батра, Бхупиндер Сингх, Амриш Пури, Гуфи Пайнтал, Викрам Гокхале, Рохини Хаттангди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сатьядев Сингх и Ганга - счастливые супруги, живущие в деревне с двумя маленькими сыновьями, Шамом и Ганшамом. Но счастью пришел конец, когда в их краях появился подлый сборщик податей Бхим Сингх. Именно он стал убийцей Сатьядева и вынудил Гангу сбежать с детьми из деревни. Годы спустя, повзрослевшие братья Шам и...
8 445
i
Одноголосый
Andolan
Режиссер: Азиз Седжавал
В ролях: Ишрат Али, Соми Али, Дивья Бхарти, Санджай Датт, Викрам Гокхале, Говинда, Рамеш Гойал, Мохан Джоши, Камалдип, Мамта Кулкарни
Перевод: Одноголосый закадровый
Два друга, Аникет и Адарш росли в одной семье как братья. После окончания колледжа Аникет уезжает на учебу за границу. Вернувшись домой, Аникет узнает о смерти отца, погибшего от рук наемных убийц. Долг братьев найти заказчиков убийства и покарать их....
4 725
i
Профессиональный
Traffic
Режиссер: Раджеш Пиллаи
В ролях: Джимми Шергилл, Манодж Баджпаи, Дивья Дутта, Прасенджит Чаттерджи, Парамбрата Чаттерджи, Сачин Кхедекар, Киту Гидвани, Амол Парашар, Викрам Гокхале, Richa Panai
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дочь популярного актера нуждается в донорском сердце. По несчастливой случайности корреспондент-стажер, который собирался брать интервью у этого актера, попал в страшное ДТП. Вот и шанс на спасение ребёнка. Однако, чтобы спасти девочку, одного желания мало. Нужно еще доставить сердце до больницы. А из-за плохих...