8 946
i
Профессиональный
Sargam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Дхирадж Кумар, Раджни Шарма, Лила Мишра, Джанкидас, Камалдип, Трилок Капур, Ума Кхосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу...
20 477
i
Профессиональный
Phool Aur Patthar
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...
7 004
i
Одноголосый
Gumrah
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Сунил Датт, Нирупа Рой, Шашикала, Девен Верма, Нана Палсикар, Мулчанд
Перевод: Одноголосый закадровый
Мина и Камла дочери богача живущего в Наинтале. Камла уже давно живет со своим мужем, известным адвокатом Ашоком и двумя детьми, в Бомбее. Приехав в Наинтал Камла планирует устроить брак сестры с Раджендрой, которые вместе учились и давно уже любили друг друга. Но в результате несчастного случая Камла погибает. Отец...
5 712
i
Профессиональный
Mera Karam Mera Dharam
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Джонни Уокер, Асит Кумар Сен, Абхи Бхаттачарья, Брахмачари, Шашикала, Йогита Бали, Урмила Бхатт, Раджан Хаксар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - идеалист, к тому же наследник огромного богатства предков, он хочет использовать деньги, чтобы помочь бедным людям, в качестве возмещения за грехи. Он принимает помощь своего двоюродного брата Сарджу Празада. Аджай слепо доверяет ему и поручает огромные денежные суммы. Только когда Аджай начинает получать...
5 347
i
Одноголосый
Yeh Rastey Hain Pyar Ke
Режиссер: Р.К. Найяр
В ролях: Ашок Кумар, Сунил Датт, Лила Найду, Мотилал, Рехман, Рахендра Нат, Шашикала, Хари Шивдасани, Мохсин Абдулла, Ифтекхар
Перевод: Одноголосый закадровый
Пилот Анил Сахни уже 7 лет живет в счастливом браке со своей красивицей женой Ниной и двумя детьми. Но вот из заграницы возвращается его старый друг Ашок. Вскоре после этого Анил вынужден уехать по работе и оставляет семью на попечение своего друга Ашока, не подозревая, что его вероломный друг положил глаз на его жену....
5 703
i
Одноголосый
Bheegi Raat
Режиссер: Калидас
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Прадип Кумар, Камини Каушал, И.С. Джохар, Рахендра Нат, Шашикала, Ульхас, Хари Шивдасани, Радж Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Волею судьбы бедная сирота Нилима становится гувернанткой малышки Мунни, дочери вдовца Ананда, который долгое время живет за рубежом, оставив дочь на попечение своей сестры Пушпы. Случайно Нилима встречает молодого художника Аджая. Молодые люди влюбляются. Но неожиданно приезжает Ананд, знакомится с гувернанткой своей...
7 633
i
Профессиональный
Khubsoorat
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Ашок Кумар, Рекха, Ракеш Рошан, Шашикала, Арадана, Дина Патхак, Дэвид Абрахам, С.Н. Банерджи, Кешто Мукхерджи, Амарнатх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам Даял - пожилой вдовец, живущий в Бомбее с двумя дочерьми - Анжу и Манжу. Семейство живет по строгому укладу и правилам, заложенным еще матерью. Но дочери искренне любят отца, который окружил их атмосферой жизнерадостности, учащий их жить независимо и самостоятельно. Это простая, казалось бы, история семейного...
6 384
i
Одноголосый
Junglee
Режиссер: Субодх Мукхерджи
В ролях: Шамми Капур, Сайра Бану, Шашикала, Ануп Кумар, Лалита Павар, Азра, Мони Чаттерджи, Асит Кумар Сен, Раджан Хаксар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....