3 174
i
Субтитры
1-28 серия 1 сезон
Jai Kanhaiya Lal Ki
Перевод: Субтитры
Земная история о том, как высшие силы готовы вмешаться в судьбы святых людей, которые искренне верят и молятся покровителям. Видя несправедливость и жестокое отношение к двум религиозным женщинам, всевышний Вишну решает переродиться в облике славного малыша. Этому ребенку предназначено изменить жизнь страдающих людей,...
2 319
i
Профессиональный
Clash of Tigers
Жанр: документальный
Режиссер: Налла Мату
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Шестилетняя тигрица Кришна родила во второй раз, произведя на свет четырёх здоровых тигрят. Тигрица ведёт очень скрытный образ жизни, заботясь о своих детенышах, для которых она — единственная опора в жизни....
9 678
i
Многоголосый
1-10 серия 2 сезон
Broken But Beautiful
В ролях: Pooja Bhamrrah, Jitin Gulati, Викрант Мэсси, Harleen Sethi, Иван Родригес, Рамакант Дайма, Farida Patel Venkat, Poppy Jabbal, Dhananjay Kapoor, Мехерзан Мазда
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история Вира и Самиры. Их сердца разбиты после того, как они потеряли своих возлюбленных, и жизнь для них превращается в ад, но им суждено встретиться, чтобы залечить раны друг друга и вместе стремиться навстречу счастью....
2 426
i
Профессиональный
1-9 серия 1 сезон
Rangbaaz
В ролях: Jay Joshi, Сакиб Салим, Джимми Шергилл, Тигманшу Дхулиа, Гуль Кират Панаг, Рави Кишан, Шарад Келкар, Ранвир Шори, Spruha Joshi, Ахана Кумра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шив Пракаш Шукла, 25-летний мальчик из Горакхпура, становится самым смертоносным гангстером Уттар-Прадеша в 1990-х годах. Он работает на влиятельных политиков и замешан в организованной преступности. Правительство штата формирует Специальную оперативную группу во главе с Сиддхартом Пандей, которая начинает отслеживать...
1 527
i
Профессиональный
125 серия 1 сезон
The Dr. Binocs show
В ролях: Джозеф Д'Соуза
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Причудливый и забавный профессор Бинокс в веселой и доступной форме помогает юному зрителю найти ответы на тысячи его «почему», «как» и «зачем»? Как устроен наш мир и что таится за его пределами, какие бывают погодные явления, известные и малоизвестные представители флоры и фауны – эти и множество других тем раскроет...
4 085
i
Двухголосый
Next Enti?
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Сундип Кишан, Таманна Бхатия, Пунам Каур, Саратх Бабу, Навдип, Larissa Bonesi, Venkat Mikkilineni, Клер Эштон, Памела Кук, Kristine Fernandez
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди встречаются, люди влюбляются.. Их влечет друг к другу, но очень часто они расстаются, так и не поняв, почему. Потом встречают других, чувствуют симпатию, но что-то мешает им быть вместе. А с вами такого не случалось? Болливудский режиссер Кунал Кохли со своей смелой попыткой понять эти причины снял фильм в...
10 855
i
Многоголосый
57 серия 1 сезон
Tantra
Режиссер: Rajesh Ranshinge
В ролях: Sargun Kaur Luthra, Маниш Гоэл, Джухи Пармар, Самекша, Gautam Vig, Кэнан Малхотра, Хитен Теджвани, Amandeep Sidhu, Наян Бхатт, Фарида Дади
Перевод: Многоголосый закадровый
Притхви Кханна и его семья преисполнены радости, когда наконец покупают дом своей мечты. Однако вскоре Притхви и его дочь Нияти понимают, что они должны бороться с темными силами, которые их преследуют....
9 350
i
Профессиональный
Jalebi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Pushpdeep Bhardwaj
В ролях: Ри Чакраборти, Varun Mitra, Digangana Suryavanshi, Arya Poorti, Махеш Такур, Фарида Дади, Pravina Bhagwat Deshpande, Aanya Dureja, Sanchay Goswami, Юсуф Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Айши и Дев познакомились совершенно случайно, в ходе экскурсии по индийскому городу Дели. Парень уже много лет работает гидом, и он прекрасно знает этот огромный город. Дев и Айша влюбились друг в друга с первого взгляда, и с этого момента между ними стали завязываться прочные отношения. Их роман был настолько бурным,...
4 505
i
Профессиональный
Dil Juunglee
Режиссер: Aleya Sen
В ролях: Таапси Панну, Сакиб Салим, Нидхи Сингх, Srishti Shrivastava, Ayesha Kaduskar, Абхилаш Тхаплиял, Santosh Barmola, Deepshikha Arora, Кишор Бхатт, Mohit Chhabra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь миллионера вместо успешной карьеры в бизнесе, за которую так ратует ее отец, выбирает размеренную жизнь со своим возлюбленным – фитнес-тренером, который мечтает стать звездой Болливуда. Сохранят ли возлюбленные свои отношения, пройдя через череду взлетов и падений?...
5 686
i
Многоголосый
Page 16
Режиссер: Shamshad Pathan
В ролях: Асим Али Кхан, Бидита Баг, Киран Кумар, Закир Хуссэйн, Steven a Dsouza, Master Aryan, Bani, Andaj Khan, Nattha, Shahzad Pathan
Перевод: Многоголосый закадровый
Аджей добился высот в строительном бизнесе, у него есть любящая жена Джессика и сын Харш. Несмотря на, казалось бы, удавшуюся жизнь, каждую ночь его преследует один и тот же кошмар, ведь мужчина скрывает ужасную тайну, разгадка которой кроется на одной из страниц книги его сына....
4 903
i
Многоголосый
1-15 серия
Mayavi Maling
Режиссер: Dinesh Mahadev
Перевод: Многоголосый закадровый
Гарима - младшая принцесса. Она весёлая, жизнерадостная, озорная и добрая девочка. Она сильно любит своих близких. Айшвария - средняя принцесса. Она довольно спокойная, но храбрая, и очень любит читать книги. У неё часто бывают видения и она слышит необычные голоса. Пранали - старшая принцесса. Она любознательная,...
7 733
i
Профессиональный
Batti Gul Meter Chalu
Жанр: драма
Режиссер: Шри Нарайан Сингх
В ролях: Шахид Капур, Шраддха Капур, Дивиенду Шарма, Ями Гаутам, Сушмита Махержи, Самир Сони, Ashrut Jain, Anna Ador, Kashish Arora, Мукеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит сразу в нескольких крупных индийских городах. Однажды трём друзьям приходит невероятно огромный счёт за электричество. Совершенно очевидно, что они не могли израсходовать столько электроэнергии, однако ответственность всё равно придётся нести им. В конце концов, вся эта история заканчивается в зале...