Индийские фильмы и сериалы 2016 года
23 885
i
Профессиональный
Befikre
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Ранвир Сингх, Ваани Капур, Акарш Хурана, Элиза Башир Бей, Hugo Diego Garcia, Жули Ордон, Нум Дьявара, Армаан Ралхан, Ayesha Raza Mishra, Джинда Кэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, какой беззаботной может быть любовь. Дхарам - среднестатистический делиец, который приезжает в Париж в поисках заработка и приключений. На пороге этого путешествия жизнь сталкивает его с необузданной и свободолюбивой девушкой Шайрой, француженкой индийского происхождения. Между молодыми людьми...
10 452
i
Профессиональный
Kali
Режиссер: Шамир Тахир
В ролях: Дулкар Салман, Саи Паллави, Винаякан, Винод Чембан, Соубин Шахир, Сини Абрахам, Джеймс Элия, Дэв Праяг Хари, Ильхан, Нанда Кишор, Ванитха, Кунчан, Айшвария Рагхаван Наир, Сандип Нараян, Динеш Паникер, Хариш Перуманна, В.К. Пракаш, Сидхартха Сива, Анджали Аниш Упасана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сидду с детства был вспыльчивым, и вспышки неконтролируемого гнева вечно осложняют ему жизнь. И только жена Анджали верит, что его буйный характер можно обуздать. До тех пор, пока очередная вспышка гнева Сидду не ставит на карту всё, что ему дорого....
11 858
i
Двухголосый
Beiimaan Love
Режиссер: Rajeev Chaudhari
В ролях: Sahil Arora, Раджниш Дуггал, Санни Леоне, Ziesha Nancy, Юврадж Сингх, Rajiv Verma, Дэниэл Вебер
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм «Фальшивая любовь» - это мрачная история любви, развернувшаяся в жизни молодой современной и независимой женщины. В центре сюжета находится Сунайна, чье существование наполнено радостью и счастью. Девушка не знает печали, а все, за что она берется, обязательно заканчивается успехом. Все ее идеи получили...
59 341
i
Профессиональный
Naam hai Akira
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Сонакши Синха, Анураг Кашьяп, Конкона Сен Шарма, Нанду Мадхав, Amit Sadh, Атул Кулкарни, Смита Джайкар, Lokesh Gupte, Удай Сабнис, Лакшми Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акира Шарма была ещё маленькой девочкой, когда буквально на её глазах гопники пытались плеснуть в лицо женщине кислотой. Девочка вступилась за бедняжку, но бандиты обещали вернуться и отомстить. Именно после этой истории отец привел Акиру в школу восточных единоборств. После следующей встречи с «кислотными» гопниками,...
6 384
i
Двухголосый
Sairat
Режиссер: Наградж Манджуле
В ролях: Rinku Rajguru, Акаш Тхосар, Arbaz Shaikh, Tanaji Galgunde, Суреш Вашвакарма, Сурадж Павар, Ануджа Мьюл, Bhushan Manjule, Чхая Кадам, Рубина Инамдар
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история о Паршае и Арчи. Они родились в одной и той же деревне в Махараштре. Учатся в одном колледже, общаются с одними и теми же сверстниками. Паршая любит Арчи уже много лет. Его первая любовь настолько чиста и одухотворена, настолько пропитывает каждую клеточку его существа, что готова превратиться в...
15 212
i
Многоголосый
Wajah Tum Ho
Режиссер: Вишал Пандья
В ролях: Шарман Джоши, Сана Кхан, Гурмит Чаудхари, Раджниш Дуггал, Himmanshoo A. Malhotra, Prarthana Behere, Шерлин Чопра, Зарин Кхан, Яш Ахлават, Решам Арора
Перевод: Многоголосый закадровый
Хакер взламывает телеканал Global Times Network и транслирует в эфире убийство полицейского. Жестокое убийство сотрудника полиции на глазах у миллионов зрителей вызывает огромный резонанс в прессе. Инспектор мумбайской полиции Кабир задерживает владельца телеканала Ранвира по подозрению в организации этого...
7 613
i
Многоголосый
Oozham
Режиссер: Джитху Джозеф
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Пасупатхи, Divya Pillai, В. Джаяпракаш, Balachandra Menon, Нирадж Мадхав, Anson Paul, Иршад, Tony Luke, Rasna
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой специалист по взрывным устройствам, Сурья приезжает домой из Америки, после долгого отсутствия. В семье царит полная гармония, сестра собирается замуж, брат открыл свой бизнес, родители счастливы. И к тому же, Сурья знакомится с сестрой друга отца и влюбляется. После отпуска, он возвращается обратно в США и...
17 421
i
Двухголосый
Abhinetri / Devi(L)
Режиссер: Виджай
Перевод: Двухголосый закадровый
Кришна Кумар - самый обыкновенный представитель индийской молодёжи. Он не знает, кем станет в жизни, и практически ни к чему не стремится. Главный герой очень хочет жениться на девушке модельной внешности, однако, в конце концов, его выбор падает на обычную деревенскую девушку по имени Деви. Кришна стесняется выходить...
16 377
i
Многоголосый
Great Grand Masti
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Урваши Рутела, Ритеш Дешмукх, Вивек Оберой, Афтаб Шивдасани, Пуджа Бозе, Мишти, Шраддха Дас, Уша Надкарни, Kangna Sharma, Ketan Karande
Перевод: Многоголосый закадровый
Три ловеласа, Прему, Миту и Амару, недовольны своей семейной жизнью. Им подворачивается счастливый случай – нужно срочно продать фамильный загородный особняк Амара. Оставив скучных жен, друзья едут в деревню и узнают, что поместье имеет дурную славу и местные обходят его стороной. Несмотря на страшные истории о...
6 807
i
Двухголосый
Fever
Режиссер: Раджив Джхавери
В ролях: Раджив Кханделвал, Гаухар Кхан, Джемма Аткинсон, Ankita Makwana, Катерина Мурино, Виктор Банерджи, Андрес Джад
Перевод: Двухголосый закадровый
Профессиональный наемный убийца, который всегда четко выполнял свои обязанности и никогда не допустил ошибки, сталкивается с серьезными проблемами. Несчастный случай, произошедший с ним, приводит к тому, что парень теряет память и не помнит ничего, кроме того, как его зовут. Как ни старается парень, он не может...
5 776
i
Многоголосый
Dark Chocolate
Режиссер: Agnidev Chatterjee
В ролях: Махима Чаудхари, Судип Чаттерджи, Рия Сен, Mumtaz Sorcar, Indrasish Roy, Shataf Figar, Раджеш Шарма, Rick Basu
Перевод: Многоголосый закадровый
В полицию поступает звонок о пропаже молодой девушки по имени Рина Бардхан и вскоре они находит ее обгорелое тело. В убийстве обвиняються ее мать, отчим и водитель матери. На допросе все трое рассказывают три разные истории. Полиции будет не просто понять, почему молодая девушка была так жестока убита....
21 218
i
Многоголосый
Tum Bin 2
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Неха Шарма, Адитья Сил, Aashim Gulati, Meher Vij, Sonia Balani, Канвалджит Сингх, Jaspreet Singh, Aisha Ahmed, Emma Sarah Richardson, Stephanie Payne
Перевод: Многоголосый закадровый
Влюблённые Тара и Амар не могут жить друг без друга. Они полагали, что их роман будет длиться вечность, однако совершенно неожиданно Амар уходит из жизни Тары. Девушка очень тяжело переживает расставание, однако, спустя некоторое время выходит замуж за красивого и обаятельного Шекхара, который поддержал её в трудную...