Клик
i
КП 6.4
IMDB 3.6
Двухголосый
Клик (2010)
Click
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Сангит Сиван
Перевод: Двухголосый закадровый
История молодого фотографа и его подруги. Он делает красивые фотографии и все же, когда они напечатаны, они скрывают тайну. Тайна, которая является настолько темной, ужасающей и угрожающей, что он скрывает это от своей подруги. Тайна его прошлого, которая, если ее раскрыть, угрожает разрушить не только его жизнь, но и...
Давайте сделаем это!
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Давайте сделаем это! (2009)
Zor Lagaa Ke... Haiya!
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Girish Girija Joshi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Изумрудная листва омывается струями дождя... Идите все сюда - я расскажу вам одну историю. Это история о непослушании, а еще - о чувствах. Но, на самом деле, это история о крепкой дружбе. Мне все прекрасно видно сквозь листву. Подойдите ко мне и произнесите: «Давайте, сделаем это!»" Такими словами начинается это...
Сердце, не перестающее биться
i
КП 7.9
IMDB 4.4
Профессиональный
Сердце, не перестающее биться (2004)
Dil Ne Jise Apna Kaha
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Атул Агнихотри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти жены Пари, погибшей в автокатастрофе, Ришабх остаётся преданным ей и не хочет никого впускать в свою личную жизнь. Поэтому, когда новая сотрудница его фирмы Дханипризнается ему в любви, он остаётся равнодушным. Но неожиданно выясняется, что существует незримая связь Дхани с Пари......
Адреналин в крови
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Адреналин в крови (2005)
James
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: боевик
Режиссер: Рохит Джуградж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вроде бы не так и плохо все складывается в жизни Джеймса, приехавшего из провинции в Мумбай. Он останавливается у друга детства Баблу, устраивается на работу вышибалой в популярный ночной клуб. Личная жизнь налаживается. Знакомство с Нишей перерастает в нечто большее, чем просто дружба. Но, заступившись однажды за...
Искусство любить
i
КП 6.7
IMDB 4.2
Профессиональный
Искусство любить (2005)
Silsiilay / Art to love
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед нами три истории современных индийских женщин. Их взаимоотношения с мужьями, подругами, родственниками... Эти истории разительно отличаются от традиционной болливудской продукции и будут очень интересны новому поколению любителей индийского кино....
Возвращение к жизни
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Возвращение к жизни (2003)
Qayamat: City Under Threat
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа особо опасных преступников с целью получения крупного выкупа захватывает в Элпхинстонской тюрьме 213 туристов, пришедших туда на экскурсию. Но основная опасность состоит не в том, что они готовы убить заложников, а в том, что в их руки попал новый смертоносный вирус и они готовы с помощью ракетных установок...
Герои
i
КП 7.9
IMDB 5.7
Профессиональный
Герои (2008)
Heroes
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самми и Али - друзья детства. Они вместе принимают решения - от выбора школы до карьеры. Хоть они и разные, но они вместе, потому что полностью полагаются друг на друга. Два тела, но одна душа. Самми - эксцентричный юноша, очень мужественный и способный относиться с юмором к любой ситуации. Он щедрый, ответственный,...
Свадьба №1
i
КП 7.3
IMDB 3.5
Профессиональный
Свадьба №1 (2005)
Shaadi No. 1
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое приятелей не очень довольны собственными благоверными. Жена Раджи чрезмерно увлечена духовной жизнью, жена Вира помешана на карьере киноактрисы, а жена Арьяна, адвокат по профессии, все свое свободное время посвящает работе. Все трое не прочь гульнуть. Самый скромный из них Арьян - типичный конторский служащий,...
Любимая мелодия
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Любимая мелодия (2003)
Jhankaar Beats
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история трех друзей Дипа, Риши и Нила, работающих в одном рекламном агентстве. Они ведут практически двойную жизнь: днем они бизнесмены, а ночью - музыканты, тщетно пытающиеся победить в престижном музыкальном конкурсе. Семейная жизнь Дипа и его молодой жены Шанти складывается весьма счастливо, если бы не приезд...
Темный шоколад
i
IMDB 5.1
Многоголосый
Темный шоколад (2016)
Dark Chocolate
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Agnidev Chatterjee
Перевод: Многоголосый закадровый
В полицию поступает звонок о пропаже молодой девушки по имени Рина Бардхан и вскоре они находит ее обгорелое тело. В убийстве обвиняються ее мать, отчим и водитель матери. На допросе все трое рассказывают три разные истории. Полиции будет не просто понять, почему молодая девушка была так жестока убита....
Бенни и Баблу
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Бенни и Баблу (2010)
Benny and Babloo
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Юнюс Сажавал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга Бенни и Баблу сначала работали вместе официантами в одном мумбайском ресторане, а затем их пути-дороги разошлись. Бенни устроился посыльным в пригородном пятизвёздочном отеле, а Баблу - официантом в баре для женщин. Бенни считает, что у него более престижная работа и постоянно высмеивает своего друга....
Постояльцы
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Постояльцы (2009)
Paying Guests
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре молодых парня ищут, где бы снять себе жилье. Но кому нужны такие проблемные клиенты? Домовладелец Баллу вроде бы не прочь взять себе постояльцев, но с одним условием - квартиранты должны быть семейными парами. Кому-то придется играть женщин....
1 2