Короткометражки
![Диско Обу](/uploads/posts/2024-04/1714124435-790738556.jpg)
i
Профессиональный
Disco Obu
Режиссер: Ананд Кишор
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Журналист фиксирует день в жизни бывшего ребенка-актера, который стал водителем. Этот день проверит их отношения....
1 071
![Заклинатели слонов](/uploads/posts/2023-09/1694939497-2042333860.jpg)
i
Украинский
The Elephant Whisperers
Режиссер: Картики Гонсалвес
Перевод: Украинский
Бомман и Белли, семейная пара из Южной Индии, посвящают свою жизнь заботе об осиротевшем детеныше слона по имени Рагху, создавая семью, подобной которой нет, и проверяя на прочность барьер между миром людей и миром животных....
1 370
![В погоне за монетой](/uploads/posts/2022-07/1659116288_ayrovlaenl.jpg)
i
Не требуется
Rupee Run
Режиссер: Tarun Lak
Перевод: Не требуется
На улицах Мумбаи развернулось нешуточное противостояние: двое уличных артистов пытаются заполучить одну единственную рупию, которую кто-то обронил. Кому же достанется заветная монетка, и чем может обернуться вражда между парнем и обезьянкой?...
1 752
![Моей Нараяни](/uploads/posts/2022-07/1658258129_apoaoao.jpg)
i
Одноголосый
Ente Narayanikku
Режиссер: Varsha Vasudev
Перевод: Одноголосый закадровый
Современная интерпретация классической малаяльской истории любви Башира и Нараяни.Двоих людей, вынужденных сидеть на карантине, разделяет и связывает стена и балконы соседних квартир....
1 419
![Звучание возраста](/uploads/posts/2022-05/1651421135_zvuchanie-vozrasta-2021.jpg)
i
Одноголосый
The Sound of Age
Режиссер: Джиджо Жорж
В ролях: Кайнакари Танкарадж, Мутхумани Сомасундарам, Джинс Баскар, Ранджит Манамбараккат, Пранав Екаа, Рошна Энн Рой, Свати Путанвиттил
Перевод: Одноголосый закадровый
У каждого возраста своё звучание. О чёрной неблагодарности детей по отношению к своим родителям. Забывая, что и они однажды постареют....
2 956
![Майя](/uploads/posts/2021-10/1635145016_majja-2017-maya.jpg)
i
Одноголосый
Maya
Режиссер: Ani. I.V. Sasi
Перевод: Одноголосый закадровый
История писателя, пытающегося написать историю для фильма....
5 950
![Богиня](/uploads/posts/2020-04/1588203032_1588192003_mv5bmtyymmvhzgmtmzm1ns00mjy5lwfknmetyjqwntq5ota2ogywxkeyxkfqcgdeqxvymta5nziymdy5__v1_sy1000_cr006921000_al_.jpg)
i
Профессиональный
Devi
Режиссер: Priyanka Banerjee
В ролях: Каджол, Шрути Хасан, Неха Дхупия, Mukta Barve, Neena Kulkarni, Яшасвини Даяма, Sandhya Mhatre, Рэма Джоши, Shivani Raghuvanshi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
9 женщин из разных слоев общества и разных возрастных групп занимают небольшую комнату. Они разочарованы тем, что день ото дня их число увеличивается в маленькой комнате, приводя к спорам между ними. Джоти пытается справиться с ситуацией, когда новый член стучит в дверь. поскольку она также является жертвой того же...
3 176
![Бала](/uploads/posts/2020-04/1586438948-1834866025.jpg)
i
Одноголосый
Bala
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Одноголосый закадровый
Бала - короткометражный документальный фильм Сатьяджита Рая о танцовщице в стиле бхаратнатьям Баласарасвати, известной как Бала. Тридцатитрехминутный рассказ о жизни и творчестве Баласарасвати в форме повествования и танца был подготовлен совместно с Национальным центром изобразительных искусств и правительством штата...
2 843
![Раджу](/uploads/posts/2020-02/1582541087-1311887989.jpg)
i
Многоголосый
Raju
Режиссер: Макс Зале
В ролях: Вотан Вильке Мёринг, Юлия Рихтер, Криш Гупта, Ариндам Сил, Таранджит Каур, Ариндхам Гхош, Сурома Наг
Перевод: Многоголосый закадровый
Пара из Германии усыновляет сироту из Индии. Вскоре их ребенок внезапно исчезает. Родители осознают, что, по крайней мере, отчасти, это произошло из-за них......
7 702
![Кави](/uploads/posts/2017-10/1507560094_kavi-2009-kavi.jpg)
i
Одноголосый
Kavi
Режиссер: Грегг Хелви
В ролях: Сагар Салунке, Ulhas Tayade, Раджеш Кумар, Мадхави Джувекар, Дибюенду Бхаттачария, Риши Радж Сингх, Мукеш Бхарти
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о маленьком мальчике, который пытается сбежать из мастерской по обжигу кирпичей, где он вынужден работать, являясь индийским рабом....
4 624
![Sar](/uploads/posts/2017-03/1488815750-1874894189.jpg)
i
Sar
Режиссер: Александр Попов
В ролях: Александр Яценко, Иван Лебедев, Тимур Еналиев, Раджиб Сингх Диллон, Владислав Иванов, Станислава Беретова, Денис Фетисов, Юлия Калинюк
Проснувшись в бунгало на берегу океана, наш герой не помнит откуда он и как здесь оказался. День ото дня его охватывает все большая безнадежность. Люди, встречающиеся на пути, ни слова не понимают из того, что он говорит и не могут дать ответы на его вопросы. Психолог, соседи, новый друг не могут ему помочь, так как...
3 885
![Пережиток](/uploads/posts/2017-01/1485703555_perezhitok-1975-avasesh.jpg)
i
Субтитры
Avasesh
Жанр: короткометражка
Режиссер: Гириш Касаравалли
В ролях: Абха Дхулия, Шашибала Саксена, Рамешвари Таллури, Гириш Мурудкар, Анантх М. Оар, Рукмини Говиндан, Маллеш
Перевод: Субтитры
Короткометражная дипломная работа режиссера Гириша Касаравалли. Фильм о мальчике Хари, который чувствует себя забытым и изолированным. В мире взрослых он везде лишний. Играть со сверстниками его не пускают. Но, Хари, выросший в семье брахманов без труда находит себе занятие. Еще в их семье есть человек, которым...