Индийские фильмы с 1980 по 1989 год
i
Одноголосый
Mera Lahoo
Режиссер: Вирендра
В ролях: Бирбал, Сунил Дхаван, Говинда, Гульшан Гровер, Гудду, Jagdarshan Samra, Кимми Каткар, Хума Кхан, Радж Киран, Кирти Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Говинда - простой деревенский парень - почитает как Бога своего старшего брата Дхарама. Когда в их дом входит невесткой Павитра, между ней и деверем завязываются очень теплые отношения. Вскоре Говинда влюбляется в сестру-близняшку Павитры - Гиту. Но радужные планы молодого человека срывает тхакур Дханешвар, который...
1 490
i
Профессиональный
Kala Bazaar
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Фарха Нааз, Кимми Каткар, Кадер Кхан, Раза Мурад, Киран Кумар, Шафи Инамдар, Джонни Левер, Шрирам Лагу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рагхувир не в ладах с законом, но его встреча с поразительно красивой Алкой в корне меняет его внутренний мир. Он по уши в нее влюбляется, но Алка не хочет иметь с ним никаких дел, пока он не поменяет свой образ жизни....
i
Профессиональный
Ghar Ka Chiraag
Жанр: драма
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Раджеш Кханна, Нилам, Чанки Пандей, Ом Шивпури, Арун Бакши, Шафи Инамдар, Дипика, Раджан Хаксар, Теж Сапру, Нафиза Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кумар (Раджеш Кханна) - очень богатый бизнесмен и живет комфортным образом жизни со своей прекрасной женой Ашей (Дипика) в роскошном доме. Единственное, чего не хватает в их жизни - у них нет детей. Когда Аша беременеет, Кумар знает, что все его мечты исполнятся, и его бизнес будет известен как «Кумар и сын». К...
1 088
i
Одноголосый
Garibon Ka Daata
Жанр: боевик
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Бхануприя, Митхун Чакраборти, Удей Чандра, Прем Чопра, Аруна Ирани, Шакти Капур, Лалита Павар, Дивья Рана, Сумит Сайгал
Перевод: Одноголосый закадровый
Судьба решила жестоко пошутить над Гопи (Митхун Чакраборти): по роковой случайности он расстраивает свадьбу своей сестры Лакшми, его бабушка (Лалита Павар), не вынеся позора, умирает. Наутро, оставив Лакшми на попечение соседей, Гопи уезжает в поисках лучшей судьбы. И, кажется, ему наконец-то улыбается счастье. В...
538
i
Профессиональный
Yeh Kaisa Insaf?
Жанр: драма
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Сарика Такур, Радж Киран, Мадан Пури, Шашикала, Мадху Малини, Ашрани, Сулабха Дешпанде, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История невестки в доме свёкров, которая разрывается между долгом по отношению к новой семье и чувствами к родительской....
i
Профессиональный
Jail Yatra
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Ашок Кумар, Винод Кханна, Рина Рой, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Джагдип, Анвар Хуссэйн, Ашу, Хина Каусар, Шиврадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу Верма живет с матерью Радхой в деревне, не зная своего отца. А отец Рамнатх в это время растит другого сына, приемного, даже не подозревая об этом. Судьба сводит настоящего сына с его отцом помимо их воли. Сын заботится о пожилом человеке, хочет познакомить его со своей матерью, но все никак не удается. Раджу не...
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Faisla
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Радж Кумар, Ракхи Гулзар, Радж Баббар, Тина Муним, Пран, Ранджит, Минакши Шешадри, Акбар Кхан, Каджал Киран, Према Нараян
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индуистского священника незаслуженно обвиняют в растрате и изнасиловании. Его не только выгоняют из храма, но и сажают в тюрьму, оставив его семью в нищете. Выйдя на свободу, он ищет свою семью и строит планы мести обидчикам....
1 107
i
Профессиональный
Allah-Rakha
Режиссер: Кетан Десаи
В ролях: Джеки Шрофф, Шамми Капур, Вахида Рехман, Бисваджит, Димпл Кападиа, Минакши Шешадри, Бинду, Анупам Кхер, Гога Капур, Боб Кристо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Карим Кхан используется в качестве драйвера для гангстера по имени Дон, который попал в аварию на своей машине, и просит Карима взять на себя вину за большую сумму денег. Карим делает это и попадает в тюрьму. Но Дон не выполняет свои обещания, и, как следствие, жена Карима, Разия, и их новорожденный сын остаются...
i
Одноголосый
Janam Janam
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Риши Капур, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Vinita Goel, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Рамеш Део, Джагдип, Сима Део, Сатиш Каул
Перевод: Одноголосый закадровый
Сунил, архитектор по профессии, живёт в достатке с родителями в одном из городов Индии. Его фирма берётся за проект в далёком Раджгархе, и он отправляется туда со своим другом Пракашем. По дороге их машина ломается, и они укрываются в особняке, где работает сторож. Оказавшись внутри, Сунил начинает чувствовать, будто...
i
Профессиональный
Jazbaat
Жанр: драма
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Радж Баббар, Зарина Вахаб, Шаши Пури, Савита Баджадж, Снейл Чатурведи, Динеш Хингу, Т.П. Джайн, П. Джайрадж, Джанкидас, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна живет очень бедно, и чтобы заработать на жизнь, промышляет мелким воровством. Инспектор полиции Кумар арестовывает Сапну, но отпускает её, поверив, что она может исправиться. По случайному стечению обстоятельств Сапна устраивается в танцевальную труппу театра Дипака и вскоре становится популярной звездой....
1 618
i
Профессиональный
Ek Pal
Жанр: драма
Режиссер: Калпана Лазми
В ролях: Шабана Азми, Насируддин Шах, Фарук Шайх, Шрирам Лагу, Дина Патхак, Шрила Моджумдар, Амол Сен, Сунил Махержи, Сунита Прадхан, Кумар Прадхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обычная история любви, которая не заканчивается свадьбой. Девушка выходит замуж за другого, а её бывший даже несет её свадебные носилки к новому мужу. Проходит несколько лет, она счастлива в браке, но у них нет детей. Муж уезжает в длительную командировку, а она случайно встречает своего бывшего и проводит с ним ночь....
2 573
i
Профессиональный
Kasam Suhaag Ki
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Рекха, Суреш Оберой, Садашив Амрапуркар, Гульшан Гровер, Дэнни Дензонгпа, Алок Нат, Джагдип, Шакти Капур, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сураджмукхи, куртизанка с тайной мечтой о браке и материнстве, наконец получает шанс на счастье, когда её сердце завоёвывает Султан Сингх — не просто преступник, а благородный тхакур, движимый жаждой отомстить за смерть отца. Однако их любовь оказывается обречённой: коррумпированные полицейские и настоящие бандиты...