i
Профессиональный
Ghatak: Lethal
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Санни Деол, Минакши Шешадри, Дэнни Дензонгпа, Амриш Пури, Мукеш Риши, Анджан Шривастава, Тинну Ананд, К.К. Рэйна, Виджу Хоте, Хариш Пател
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кашинар, брошенный в детстве родителями, вырос в семье приемного отца Шамбунафа, добропорядочного и всеми уважаемого джентльмена. Когда местный лекарь предложил отцу пройти в Бомбее медицинское обследование, Кашинар охотно согласился сопроводить его туда. Посетить Бомбей - его давняя мечта. Однако город разочаровал...
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Faisla
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Радж Кумар, Ракхи Гулзар, Радж Баббар, Тина Муним, Пран, Ранджит, Минакши Шешадри, Акбар Кхан, Каджал Киран, Према Нараян
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Индуистского священника незаслуженно обвиняют в растрате и изнасиловании. Его не только выгоняют из храма, но и сажают в тюрьму, оставив его семью в нищете. Выйдя на свободу, он ищет свою семью и строит планы мести обидчикам....
1 052
i
Профессиональный
Allah-Rakha
Режиссер: Кетан Десаи
В ролях: Джеки Шрофф, Шамми Капур, Вахида Рехман, Бисваджит, Димпл Кападиа, Минакши Шешадри, Бинду, Анупам Кхер, Гога Капур, Боб Кристо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Карим Кхан используется в качестве драйвера для гангстера по имени Дон, который попал в аварию на своей машине, и просит Карима взять на себя вину за большую сумму денег. Карим делает это и попадает в тюрьму. Но Дон не выполняет свои обещания, и, как следствие, жена Карима, Разия, и их новорожденный сын остаются...
1 528
i
Одноголосый
Ghar Parivaar
Жанр: драма
Режиссер: Mohanji Prasad
В ролях: Раджеш Кханна, Риши Капур, Радж Киран, Моушуми Чаттерджи, Минакши Шешадри, Прем Чопра, Кадер Кхан, Ашрани, Бирбал, Бэби Гудду
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар, простой деревенский парень, живёт со своей овдовевшей мачехой и двумя сводными братьями — Балвантом и Бирджу. Он любит их как родных и с преданностью заботится о семье. После свадьбы его жена Савитри также принимает братьев мужа как своих собственных детей. Ради будущего Балванта Шанкар продаёт всё своё...
1 533
i
Профессиональный
Meraa Ghar Mere Bachche
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Минакши Шешадри, Виджаендра Гхатге, Арвинд Дешпандэ, Сушма Сетх, Лила Мишра, Ашрани, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита Бхаргав живет в Канпуре с мужем Балвантом, 3 детьми - Шрикантом, Аруном, Ушей и ждет 4го ребенка. Ее муж алкоголик и любитель женщин арестован за убийство охранника знаменитой куртизанки и отправлен в тюрьму на 20 лет. Гиту обвиняют в том, что она приводит к себе в дом мужчин, и она вынуждена дом покинуть. Вместе...
7 687
i
Профессиональный
Inteqam
Жанр: драма
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Кимми Каткар, Минакши Шешадри, Урмила Бхатт, Прем Чопра, Аруна Ирани, Мадан Джайн, Шакти Капур, Амджад Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продажный адвокат Динанатх несправедливо обвинил в убийстве бандита Бальванта престарелого Рагхувира. Старик умер в зале суда, вместе с женой и дочерью. Теперь его сын Вирджу в отместку похищает сестру адвоката Ситу. Спасти девушку берется честный брат Динанатха таксист Викрам....
1 635
i
Одноголосый
Duet
Режиссер: Кайласам Балачандер
В ролях: Прабху, Рамеш Аравинд, Минакши Шешадри, Пракаш Радж, Сентиль, Саратх Бабу, Чарли, Subela Sudhakar
Перевод: Одноголосый закадровый
Братья Гуна и Шива - мастера своего дела и владельцы маленького, но очень успешного оркестра. Их талантливые композиции не оставляют равнодушными ни одного слушателя, а их незабываемые выступления всегда оставляют приятное послевкусие. Однажды Анджали, талантливая танцовщица, переехала жить рядом с братьями и не могла...
2 974
i
Одноголосый
Aapathbandavudu
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Чирандживи, Джадхяла, Минакши Шешадри, Саратх Бабу, Аллу Рамалингайах, Гитха, Нирмаламма, Брахманандам, Сатьянараяна Кайкала, Силпа
Перевод: Одноголосый закадровый
Мадхава - верный друг, пастух и слуга Хемы и ее отца. Он известен в округе своим участием в местных драмах, где он играет роль Шивы. Отец Хемы является школьным учителем и известным поэтом. Несмотря на сильную привязанность друг к другу, Хема и Мадхава не осознают своих чувств из-за кастового разделения и социального...
4 794
i
Профессиональный
Amba
Жанр: семейный
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Шабана Азми, Анил Капур, Минакши Шешадри, Киран Джунея, Канвалджит Сингх, Раджан Сиппи, Суджит Кумар, Сатиш Шах, Судхир Пандей, Джая Матур
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Прабха живет в полном достатке со своим овдовевшим отцом Тхакуром Джасбин Сингхом и братом Кунваром Ранвиром. Она получает предложение руки и сердца от равного ее семье по положению богача Тхакура Шамшера Сингха. Однако Прабха отклоняет его предложение, выходит замуж за Раджендру и перебирается жить с ним к его...
2 468
i
Одноголосый
Main Tere Liye
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Сунил Ананд, Минакши Шешадри, Раджендра Кумар, Ом Шивпури, Пунит Иссар, Шашикала, Гульшан Гровер, Викас Ананд, Мастер Бхагван, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Ринку Сагар является единственной наследницей поместья и богатства. Она живет со своими дядей и тетей, Маккадом и Анджаной Саксеной соответственно. Оба они, включая своих трех сыновей, Динеша, Рамеша и Хариша, манипулируют ею ради собственной выгоды. У них даже есть готовые завещания с ее подписью. Они планируют...
3 747
i
Одноголосый
Satyamev Jayate
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Минакши Шешадри, Мадхави, Асрани, Шакти Капур, Анупам Кхер, Анита Радж, Гульшан Гровер, Винод Мехра, Сахил
Перевод: Одноголосый закадровый
У бомбейского инспектора полиции Арджуна Сингха (Винод Кханна) репутация одного из самых безжалостных полицейских в Индии. Его обвиняют в гибели задержанного им юношы. Однако, не имея достаточных доказательств, Арджуна оправдывают и переводят в маленький городок. Приехав туда, Арджун к своему ужасу узнает, что здесь...
8 910
i
Одноголосый
Joshilaay
Режиссер: Сибте Хассан Ризви
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Минакши Шешадри, Кулбхушан Харбанда, Раджеш Вивек, Сатиендра Капур, Алок Нат, Према Нараян, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Каран и Дара мстят бандитам за погибших родителей, заодно завоевывая сердца местных деревенских красавиц....