1 538
i
Профессиональный
Kala Bazaar
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Анил Капур, Джеки Шрофф, Фарха Нааз, Кимми Каткар, Кадер Кхан, Раза Мурад, Киран Кумар, Шафи Инамдар, Джонни Левер, Шрирам Лагу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рагхувир не в ладах с законом, но его встреча с поразительно красивой Алкой в корне меняет его внутренний мир. Он по уши в нее влюбляется, но Алка не хочет иметь с ним никаких дел, пока он не поменяет свой образ жизни....
i
Профессиональный
Ghar Ka Chiraag
Жанр: драма
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Раджеш Кханна, Нилам, Чанки Пандей, Ом Шивпури, Арун Бакши, Шафи Инамдар, Дипика, Раджан Хаксар, Теж Сапру, Нафиза Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кумар (Раджеш Кханна) - очень богатый бизнесмен и живет комфортным образом жизни со своей прекрасной женой Ашей (Дипика) в роскошном доме. Единственное, чего не хватает в их жизни - у них нет детей. Когда Аша беременеет, Кумар знает, что все его мечты исполнятся, и его бизнес будет известен как «Кумар и сын». К...
1 122
i
Одноголосый
Garibon Ka Daata
Жанр: боевик
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Бхануприя, Митхун Чакраборти, Удей Чандра, Прем Чопра, Аруна Ирани, Шакти Капур, Лалита Павар, Дивья Рана, Сумит Сайгал
Перевод: Одноголосый закадровый
Судьба решила жестоко пошутить над Гопи (Митхун Чакраборти): по роковой случайности он расстраивает свадьбу своей сестры Лакшми, его бабушка (Лалита Павар), не вынеся позора, умирает. Наутро, оставив Лакшми на попечение соседей, Гопи уезжает в поисках лучшей судьбы. И, кажется, ему наконец-то улыбается счастье. В...
2 601
i
Профессиональный
Kasam Suhaag Ki
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Рекха, Суреш Оберой, Садашив Амрапуркар, Гульшан Гровер, Дэнни Дензонгпа, Алок Нат, Джагдип, Шакти Капур, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сураджмукхи, куртизанка с тайной мечтой о браке и материнстве, наконец получает шанс на счастье, когда её сердце завоёвывает Султан Сингх — не просто преступник, а благородный тхакур, движимый жаждой отомстить за смерть отца. Однако их любовь оказывается обречённой: коррумпированные полицейские и настоящие бандиты...
1 930
i
Профессиональный
Zulm Ki Zanjeer
Режиссер: С.П. Мутураман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После службы в армии Рагхунатх возвращается в родную деревню. Дома он узнает, что его сестра Ганга, опозорив семью, сбежала с неизвестным мужчиной. Вопреки кастовым традициям и мнению отца-брахмана, он дает согласие на свадьбу второй сестры с деревенским пастухом, а сам влюбляется в красавицу и скандалистку Moмбатти,...
8 040
i
Профессиональный
Aag Ka Gola
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санни Деол, Димпл Кападиа, Арчана Пуран Сингх, Шакти Капур, Прем Чопра, Ом Шивпури, Раза Мурад, Анджана Мумтаз, Махеш Ананд, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юного Шанкара обвиняют в краже, которой он не совершал. Его больная мать умирает не выдержав удара - ареста сына. Но Шанкару удалось сбежать от полиции и он попадает под опеку криминального дона Раджа Бабу (Прем Чопра), который вырастил из него настоящего дерзкого вора Шаку (Санни Деол ). Но однажды, когда Шаке...
5 532
i
Профессиональный
Nafrat Ki Aandhi
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Дхармендра, Джитендра, Анита Радж, Мадхави, Амриш Пури, Шакти Капур, Ашрани, Нита Пури, Бирбал, Брахмачари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Рави Капур, явный полицейский, возвращается в город через 5 лет. Мафиози Чанди Дас Кхурана делает все возможное, чтобы навредить ему из-за предыдущей вражды. Кроме того, Сону Дада, хулиган с самодовольством, сталкивается с Рави. Используя его Чанди Дас создает раскол между ними, и в драке Сону спасает Рави,...
2 794
i
Профессиональный
Puthiya Pathai
Жанр: драма
Режиссер: Партхибан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В свои 25 лет наш герой был олицетворением зла всего квартала. Как его только не называли: Король трущоб, Громила. Он соглашался на любую грязную работу за гроши. Сегодня он мог забросать дерьмом портрет местного политика, а завтра - «испортить» невесту прямо перед свадьбой. Так бы и катилась под гору судьба Громилы,...
4 463
i
Одноголосый
Galiyon Ka Badshah
В ролях: Митхун Чакраборти, Дэнни Дензонгпа, Пунам Диллон, К.С. Дюбэ, Ифтекхар, Аруна Ирани, Дев Кумар, Радж Кумар, Шрирам Лагу, Хема Малини
Перевод: Одноголосый закадровый
История про современного Робин Гуда, который грабит богатых и отдает награбленное бедным и нуждающимся....
3 932
i
Одноголосый
Ustaad
Жанр: драма
Режиссер: Кавал Шарма
В ролях: Винод Кханна, Аша Парех, Джая Прада, Дэнни Дензонгпа, Кимми Каткар, Чанки Пандей, Шакти Капур, Раджан Хаксар, Маник Ирани, Шамми
Перевод: Одноголосый закадровый
Д.К. - сбежавший преступник. Он попадает в дом молодой девушки Аши, живущей со своим маленьким братом. Что бы задержаться в их доме, пока до него не добралась полиция, он решает сыграть с ней в любовь. И женится на ней в храме. Но узнав, что в поселке уже чисто и ему не грозит арест, он убегает из дома. Через...
4 854
i
Многоголосый
Batwara
Режиссер: Дж.П. Дутта
В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Димпл Кападиа, Пунам Диллон, Амрита Сингх, Амриш Пури, Шамми Капур, Виджаендра Гхатге, Нина Гупта, Аша Парех
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь-то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера, несмотря на их различный социальный статус, была достойна легенд и пословиц. Но после падения британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий...
8 949
i
Одноголосый
Joshilaay
Режиссер: Сибте Хассан Ризви
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Шридеви, Минакши Шешадри, Кулбхушан Харбанда, Раджеш Вивек, Сатиендра Капур, Алок Нат, Према Нараян, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Каран и Дара мстят бандитам за погибших родителей, заодно завоевывая сердца местных деревенских красавиц....