i
Одноголосый
Heeralal Pannalal
Режиссер: Ашок Рой
В ролях: Шаши Капур, Рандхир Капур, Зинат Аман, Ниту Сингх, Аджит Хан, Прем Нат, Камини Каушал, Амджад Кхан, Ашрани, Дев Кишан
Перевод: Одноголосый закадровый
Два мальчика вместе растут в приюте, они лучшие друзья и клянутся, что будут друг другу как братья. Но тайна их прошлого может встать на пути этой связи. Повзрослев, один отправляется на поиски своего отца, другой же ищет убийцу своих родителей....
508
i
Профессиональный
Yeh Kaisa Insaf?
Жанр: драма
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Сарика Такур, Радж Киран, Мадан Пури, Шашикала, Мадху Малини, Ашрани, Сулабха Дешпанде, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История невестки в доме свёкров, которая разрывается между долгом по отношению к новой семье и чувствами к родительской....
1 882
i
Профессиональный
Shera
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Гульшан Гровер, Ашрани, Пинки Чиной, Гэвин Паккард, Рами Редди, Дипак Ширке, Винита, Касам Али, Ашвин Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джай всегда жил по принципам ненасилия. Его руки никогда не держали оружия, его голос никогда не звучал с угрозами. Но в тот день, когда пуля наркобарона оборвала жизнь его младшей сестры, в его душе что-то сломалось. Теперь у этого тихого, скромного человека осталась лишь одна цель - месть. И пусть весь мир называет...
1 547
i
Одноголосый
Badaltey Rishtey
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Джитендра, Риши Капур, Рина Рой, Ашрани, Пинчу Капур, А.К. Хангал, Раджу Шреста, Шобха Кхоте, Урмила Бхатт, Дина Патхак
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовник девушки пытается убить её мужа, которому, согласно гороскопу, осталось жить всего несколько дней. Почему он не хочет ждать, и почему девушка, несмотря на свои чувства к любовнику, мешает его попыткам?...
1 322
i
Двухголосый
Badi Bahen
Режиссер: Калпатару
В ролях: Ашрани, Радж Баббар, Чандрашекхар, Мохан Чоти, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Шафи Инамдар, Джамуна, Киран Джунея, Сатиендра Капур
Перевод: Двухголосый закадровый
Маленькая девочка, дочь богатых Дваркапрасада и Лакшми, сбегает от похитителей, и родители не могут её найти. Садовник Дваркапрасада, Шанкар, находит ребёнка, называет её Джйоти и воспитывает как родную дочь. Сын Дваркапрасада Вижай, его дочь Аша и приёмная дочь садовника Джйоти растут вместе. Младшая дочь...
1 528
i
Одноголосый
Ghar Parivaar
Жанр: драма
Режиссер: Mohanji Prasad
В ролях: Раджеш Кханна, Риши Капур, Радж Киран, Моушуми Чаттерджи, Минакши Шешадри, Прем Чопра, Кадер Кхан, Ашрани, Бирбал, Бэби Гудду
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар, простой деревенский парень, живёт со своей овдовевшей мачехой и двумя сводными братьями — Балвантом и Бирджу. Он любит их как родных и с преданностью заботится о семье. После свадьбы его жена Савитри также принимает братьев мужа как своих собственных детей. Ради будущего Балванта Шанкар продаёт всё своё...
2 128
i
Многоголосый
Palkon Ki Chhaon Mein
Режиссер: Мераж
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Ашрани, Фарида Джалал, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра, Раджу Шреста, Шарма, Пратима Деви, Дхумал
Перевод: Многоголосый закадровый
Рави после окончания колледжа очень долго не мог найти работу. Наконец, удача ему улыбнулась и он совершенно случайно получил должность почтальона в отдалённой деревне Ситапур. Там он знакомится с Мохини и влюбляется в неё. Он принимает её дружеское отношение за ответные чувства, тогда как на самом деле Мохини любит...
1 533
i
Профессиональный
Meraa Ghar Mere Bachche
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Минакши Шешадри, Виджаендра Гхатге, Арвинд Дешпандэ, Сушма Сетх, Лила Мишра, Ашрани, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита Бхаргав живет в Канпуре с мужем Балвантом, 3 детьми - Шрикантом, Аруном, Ушей и ждет 4го ребенка. Ее муж алкоголик и любитель женщин арестован за убийство охранника знаменитой куртизанки и отправлен в тюрьму на 20 лет. Гиту обвиняют в том, что она приводит к себе в дом мужчин, и она вынуждена дом покинуть. Вместе...
983
i
Профессиональный
Agni Rekha
Жанр: драма
Режиссер: Махеш Кол
В ролях: Санджив Кумар, Шарада, Саджан, Бинду, Дурга Кхоте, Лалита Кумари, Ашрани, Кумуд Трипати, Пол Махендра, Чанд Усмани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти жены богач Суреш сопротивляется просьбам матери снова жениться. Он влюбляется в учительницу Нирмалу, у которой есть тайное прошлое. Его мать не одобряет этого, но позже понимает, что Нирмала ему подходит....
1 618
i
Одноголосый
Raaja
Режиссер: К. Шанкар
В ролях: Риши Капур, Сулакшана Пандит, Прем Чопра, Ашрани, Аруна Ирани, Дэвид Абрахам, Ом Пракаш, Джагдип, Сварадж Кумар, Шаши Киран
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа - парень из бедной семьи, пытающийся изменить свою жизнь. Он знакомится с Рену, дочерью влиятельного человека. Их стремительно развивающиеся отношения вызывают осуждение со стороны семьи девушки, но и общество не одобряет подобных союзов. Раджа оказывается перед серьёзными испытаниями, рискуя потерять всё....
4 138
i
Одноголосый
Qaidi
Режиссер: С.С. Равичандра
В ролях: Ашрани, Урмила Бхатт, Бхарат Бхушан, Джитендра, Шакти Капур, Кадер Кхан, Дев Кумар, Суджит Кумар, Мадхави, Хема Малини, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурадж живет в маленьком сельском городке в Индии со своим овдовевшим отцом Яшпалом и овдовевшей сестрой Ситой. Сурадж поступает в колледж, становится выпускником и возвращается домой. Он узнает, что дом их семьи вот-вот будет продан с аукциона по приказу жестокого и влиятельного Заминдара Бансилала, который...
3 952
i
Профессиональный
Udhar Ka Sindur
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Аша Парех, Ашрани, Ом Шивпури, Према Нараян, Сатиендра Капур, Пайнтал, Урмила Бхатт, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа (Джитендра) — сирота, его усыновил и вырастил доктор Шивнатх (Ом Шивпури). Раджа усердно учится и становится ответственным человеком, тогда как настоящий сын Шивнатха, Премнатх (Дхирадж Кумар), увлекается азартными играми. Раджа любит девушку Рекху (Рина Рой), но жертвует ею ради богатой девушки Шанты (Аша...