316
i
Одноголосый
Hariyali Aur Rasta
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Манодж Кумар, Мала Синха, Шашикала, Манмохан Кришна, Ом Пракаш, Сурендра, Krishna Kumari, Арун, Mopet Raja, Баби Фарида
Перевод: Одноголосый закадровый
История любовного треугольника между Шанкаром, Шобханой и Ритой. Брак Риты и Шанкара был устроен ещё в детстве, но когда они выросли, Шанкар влюбился в Шобхану, хотя все же вынужден был женится на Рите, как того желали их семьи. Они оба не могут смириться с неудачным браком, ситуация ещё больше ухудшается, когда...
i
Профессиональный
Shirdi Ke Sai Baba
Режиссер: Ашок В. Бхушан
В ролях: Судхир Далви, Манодж Кумар, Хема Малини, Раджендра Кумар, Шатругхан Синха, Радж Мехра, Бирбал, Уша Шаван, К.С. Дюбэ, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пуджа живет со своим мужем-врачом и маленьким сыном. Ее сын болеет неизлечимой болезнью. Никакие врачи и никакие лекарства не могут помочь ее сыну. Однажды, в храме, Пуджа случайно узнала о целителе Саи Баба из города Ширди и решила отвезти своего сына туда на лечение. Вся семья едет в Ширди, где встречает горячего...
1 201
i
Одноголосый
Ek Hasina Do Diwane
Режиссер: С.М. Аббас
В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Джонни Уокер, Винод Кханна, Нирупа Рой, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Аша Поддар, Хари Шивдасани, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственную дочь Ниту богатые родители воспитывали на западный манер. Поэтому, когда она решила выйти замуж за инженера Амара, воспитанного на традиционных индийских ценностях, они были против. Но Нита настояла на скорой свадьбе. Вскоре у молодоженов начались ссоры, так как Нита по-прежнему устраивала шумные...
1 005
i
Профессиональный
Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
3 952
i
Профессиональный
Udhar Ka Sindur
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Аша Парех, Ашрани, Ом Шивпури, Према Нараян, Сатиендра Капур, Пайнтал, Урмила Бхатт, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджа (Джитендра) — сирота, его усыновил и вырастил доктор Шивнатх (Ом Шивпури). Раджа усердно учится и становится ответственным человеком, тогда как настоящий сын Шивнатха, Премнатх (Дхирадж Кумар), увлекается азартными играми. Раджа любит девушку Рекху (Рина Рой), но жертвует ею ради богатой девушки Шанты (Аша...
3 506
i
Одноголосый
Charitra
Режиссер: Б.Р. Ишара
В ролях: Парвин Баби, Салим Азиз Дуррани, Дилип Дутта, Манмохан Кришна, Гаутам Сарин, Асит Кумар Сен, Johnny Whisky
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавица студентка Шикха даёт опрометчивое обещание расплатиться за долг своего отца. Теперь перед ней стоит сложный выбор - поступиться принципами и быть опозоренной, или нарушить обещание и поставить под угрозу благополучие своей семьи. Как в этой ситуации Шикха проявит твердость характера?...
2 283
i
Одноголосый
Sweekar Kiya Maine
Режиссер: Захир Д. Лари
В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Према Нараян, Мадан Пури, Урмила Бхатт, Мадху Капур, Балдев Кхосла, Манмохан Кришна, Мадху Малини, Юнус Парвез
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопика Шарма живет вместе со своей матерью в Бангалоре. Хотя они живут вместе, Гопика всегда была амбициозной и стремилась к большему. Она решила отправиться в Бомбей в поисках работы и возможности прославиться. Вместе с ней поехали ее верные служанка Ладжо и дядя. Однако, как только они прибыли в Бомбей, их планы...
3 259
i
Субтитры
Babul Ki Galiyaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: С.Д. Наранг
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает историю о двух сестрах, Шарде и Рекхе. После окончания школы, Шарда стремится поступить в колледж, но её дедушка не одобряет эту идею. Причина заключается в том, что старшая сестра, Рекха, бежала из дома с Динешем, когда они оба учились в колледже. Однако, Шарде удается убедить свою семью и ей...
2 677
i
Одноголосый
Devi
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
4 357
i
Одноголосый
Sub Ka Saathi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Санджай Кхан, Ракхи Гулзар, Бхарти, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Дэвид Абрахам, Сундер, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Шьямлал
Перевод: Одноголосый закадровый
Алчный Маядас (Ом Пракаш) убил землевладельца Рам Ратана, но обвинил в убийстве своего водителя Гопала. В отместку Гопал украл старшего сына Маядаса Раму. Прошли годы. Его младший сын Амар (Винод Кханна) полюбил бедную девушку Читру, а дочь богатого христианина Виктора Рози (Ракхи Гульзар) – хариджанина Амрита...
4 302
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
8 724
i
Многоголосый
Anokhi Ada
Режиссер: Кундан Кумар
В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Кханна, Падма Ханна, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Канхайялал Чатурведи, Брахмачари, Правин Паул
Перевод: Многоголосый закадровый
Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...