1 396
i
Профессиональный
Mere Huzoor
Режиссер: Винод Кумар
В ролях: Мала Синха, Радж Кумар, Джитендра, Джонни Уокер, Зеб Реман, Дэвид Абрахам, Нур Джехан, Манорама, Правин Паул, Индира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поэт Ахтар Хуссейн спасает жизнь богатого и распутного Наваба Салима, в благодарность тот приглашает юношу в свой роскошный дворец в Лакхнау. В поезде Ахтар встречается с красавицей Салтанат и влюбляется в нее. Прибыв к Салиму, Ахтар становится членом его семьи. Снова встретившись с Салтанат, он решает на ней...
1 381
i
Профессиональный
Aan Baan
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Раджендра Кумар, Ракхи Гулзар, Кумкум, Пран, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Анвар Хуссэйн, Сундер, Баби Табассум, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прошли феодальные времена, но Раджа Бахадур не желает менять свои привычки. Он по-прежнему любит скачки, дорогие автомобили, женщин и выпивку, хотя ему приходится брать кредит. Кредиторы угрожают подать на него в суд, но Раджа скрывает эту информацию от своего брата Сураджа, вернувшегося после окончания образования в...
2 946
i
Профессиональный
Dus Numbri
Режиссер: Мадан Мохла
В ролях: Манодж Кумар, Хема Малини, Прем Нат, Пран, Бинду, Камини Каушал, Ом Шивпури, Дэвид Абрахам, Саджан, Абхи Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Банда фальшивомонетчиков и контрабандистов подставила честного полицейского. Инспектора посадили в тюрьму, его жена с горя сошла с ума, маленький сын был вынужден стать карманником, чтобы обеспечить лечение матери. Пострадала и молодая женщина, которая также хотела вывести бандитов на чистую воду: ее убили, маленькую...
2 519
i
Одноголосый
Juari
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Шаши Капур, Нанда, Тануджа, Рехман, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Ачала Сачдев, Нааз, Агха, Мадхави
Перевод: Одноголосый закадровый
Узнав о разорении семьи Ракеша, его возлюбленная Сумитра вышла замуж за богатого адвоката Чари. Родители юноши пытались женить его на богатой невесте, но Ракеш ушел из дома. Став игроком и пьяницей, он вел бессмысленную жизнь, когда случайная встреча с Суродж снова вернула ему надежду на счастье. Но родственник Суродж...
3 694
i
Профессиональный
Chori Mera Kaam
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Шаши Капур, Зинат Аман, Пран, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Девен Верма, Ифтекхар, Раза Мурад, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий воришка Бхола Натх (Шаши Капур) со своей подружкой Шармили (Зинат Аман) промышляет воровством и шантажом. Их жизнь резко меняется, когда они крадут рукопись книги «Chori Mera Kaam» («Воровство – моя работа»). Парочке удается опубликовать рукопись, шантажируя издателя Парвина Бхая. Книга становится бестселлером....
3 016
i
Одноголосый
Sub Ka Saathi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Санджай Кхан, Ракхи Гулзар, Бхарти, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Дэвид Абрахам, Сундер, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Шьямлал
Перевод: Одноголосый закадровый
Алчный Маядас (Ом Пракаш) убил землевладельца Рам Ратана, но обвинил в убийстве своего водителя Гопала. В отместку Гопал украл старшего сына Маядаса Раму. Прошли годы. Его младший сын Амар (Винод Кханна) полюбил бедную девушку Читру, а дочь богатого христианина Виктора Рози (Ракхи Гульзар) – хариджанина Амрита...
3 896
i
Многоголосый
Suraj
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Аджит, Гаджанан Джагирдар, Агха, Дэвид Абрахам, Нираджан Шарма, Мукри, Кешав Рана, Джонни Уокер
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
4 754
i
Профессиональный
Waris
Режиссер: Раманна
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Прем Чопра, Мехмуд, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Чаман Пури, Сундер, Сачин, Сурадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...
4 093
i
Субтитры
Himalay Ki Godmein
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Д.К. Сапру, Ачала Сачдев, Мукри, Дживан Кала
Перевод: Субтитры
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
11 206
i
Профессиональный
Andaz
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...
8 635
i
Одноголосый
Char Dil Char Rahen
Жанр: драма
Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас
В ролях: Радж Капур, Аджит, Шамми Капур, Мина Кумари, Нимми, Кумкум, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Ачала Сачдев
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству. Говинда, унылый аирский парень, которого жестоко разъединили с его любимой девушкой, Чалви, которую изгнали из деревни. Джони...
12 230
i
Профессиональный
Abhimaan
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Асрани, Бинду, Дурга Кхоте, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Джайвант Патхар, Лалита Кумари, Бхола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...