Глаза
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Глаза (1968)
Ankhen
Страна: Индия | Год: 1968
Режиссер: Рамананд Сагар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вскоре после провозглашения независимости Индии, в стране участились террористические акты. Группа патриотов решила помочь правительству. Они послали своего лучшего шпиона Сунила в Бейрут, где находится штаб-квартира предателей. В это время в Индии враги похищают племянника Сунила Баблу, и шантажируя его мать,...
Дружба
i
IMDB 8.5
Профессиональный
Дружба (1964)
Dosti
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Сатьен Бос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оставшись сиротой, Рамнатху пришлось бросить школу и переехать в большой город. Там он встречает такого же беспризорника слепого Мохана, приехавшего в Бомбей в поисках свой сестры Мины. Смогут ли парни выжить в мегаполисе? Удастся ли Рамнатху выполнить обещание, данное своей матери, и закончить образование....
Дом отца
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Дом отца (1961)
Sasural
Страна: Индия | Год: 1961
Режиссер: Т. Пракаш Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шекхар и Бэла учатся в одном колледже, но не ладят. Богатый отец Белы, Тхакур, считает, что Шекхар будет хорошим зятем. Тхакур женит Шекхара и Бэлу при условии, что он будет местным зятем. Хотя мать Бэлы не любит Шекхара, все они живут вполне нормальной жизнью под одной крышей. Но когда Тхакур погибает в результате...
Два цветка
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Два цветка (1968)
Do Kaliyaan
Страна: Индия | Год: 1968
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гордая и надменная богачка Киран (Мала Синха) знакомится в колледже с бедняком Шекхаром (Бисваджит). После некоторых недоразумений и недовольства они влюбляются друг в друга и решают пожениться. Свадьбу играют с большой пышностью, после чего Шекхар переезжает в дом Киран, где всем заправляет ее властная мать, а...
Рамаяна
i
КП 5.7
IMDB 9
Одноголосый
1-23 серия 1 сезон
Рамаяна (1987)
Ramayan
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Рамананд Сагар
Перевод: Одноголосый закадровый
Адаптация древнего эпоса, в котором изгнанный принц Рама и его брат Лаксман отправляются спасать жену Рамы, Ситу, похищенную царем демонов Ланки Раваной....
Моя нежданная любовь
i
IMDB 5.5
Многоголосый
Моя нежданная любовь (2002)
Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Mohan Singh Rathor
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Мамта (Навни Парихар) узнает, что ее муж Викас (Сачин Кхедекар) связан с преступным миром, она забирает сына Вишваса (Джугал Хансрадж) и уезжает в другой город. Но на станции их багаж крадут женщина с сыном, которые при побеге попадают под поезд. Викас убит горем, по вещам он узнает жену и сына. Но беда не...
Оркестр Майсура (2024)
i
Многоголосый
Оркестр Майсура (2024) (2024)
Orchestra Mysuru
Страна: Индия | Год: 2024
Режиссер: Sunil Mysuru
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм рассказывает о молодом человеке из Майсура, мечтающем стать певцом в местных оркестрах. Сможет ли он преодолеть все трудности и осуществить свою мечту?...
Крылья желаний 2
i
Многоголосый
Крылья желаний 2 (2023)
Yaariyan 2
Страна: Индия | Год: 2023
Перевод: Многоголосый закадровый
После переезда в Мумбаи два двоюродных брата и сестра испытывают трудности в романтических отношениях....
Звериный рейс
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Звериный рейс (2024)
Noah's Ark
Страна: Бразилия, Индия | Год: 2024
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вини и Том - два невероятно веселых мышонка-музыканта, которые обожают выступать на публике. Однажды они оказываются в доме Ноя накануне всемирного потопа и узнают о ковчеге, места в котором строго ограничены. Братьям предстоит придумать хитрый план, чтобы отправиться в невероятное путешествие полное приключений...
Мирза
i
IMDB 4.6
Субтитры
Мирза (2016)
Mirzya
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Субтитры
Перед вами современная интерпретация знаменитой индийской любовной истории. Главный герой фильма, парень по имени Адил, работает на ферме. Он уже достаточно давно трудится в конюшне, стараясь максимально хорошо исполнять свои обязанности. Адил хорошо знаком с принцессой, которая некоторое время назад надеялась выйти...
Арчи
i
Многоголосый
Арчи (2023)
The Archies
Страна: Индия | Год: 2023
Режиссер: Зоя Ахтар, Ryan Brophy
Перевод: Многоголосый закадровый
Адаптация популярной серии комиксов. Действие происходит в Индии 1960-х годов. Местные школьники пытаются спасти городской парк от уничтожения....
Воображение
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Воображение (1948)
Kalpana
Страна: Индия | Год: 1948
Жанр: мюзикл
Режиссер: Удей Шанкар
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о фантазиях танцовщицы, покоряющей мир индийского танца....
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 38