1 773
i
Одноголосый
Jawan Muhabat
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Балрадж Сахни, Шашикала, Нирупа Рой, Рахендра Нат, Радж Мехра, Дхумал, Мадхави, Мадхави
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш. Друга Раджеша - Томми заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Он просит друга помочь. Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен...
2 107
i
Профессиональный
Aman
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджендра Кумар, Сайра Бану, Балрадж Сахни, Четан Ананд, Ом Пракаш, Бертран Расселл, Сундер, Чанд Усмани, Суреш, Саджан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Молодой врач Гаутам уезжает работать в Японию, чтобы помочь жертвам бомбардировки Хиросимы. Работая в госпитале, он изобретает лекарство, становящееся прорывом в области исцеления лучевой болезни. Однако вскоре он обнаруживает, что страшная болезнь не обошла его стороной. Его дни сочтены, но надо жить и бороться со...
8 328
i
Профессиональный
Waqt
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
8 126
i
Профессиональный
Izzat
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дхармендра, Тануджа, Джаялалитха Дж, Балрадж Сахни, Мехмуд, Дэвид Абрахам, Тивари, Манмохан Кришна, Мукри, Мохан Шерри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шекар - студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он - незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в...
6 187
i
Профессиональный
Talash
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Раджендра Кумар, Шармила Тагор, О.П. Ралхан, Балрадж Сахни, Хелен, Сулочана Латкар, Саджан, Дживан, Хари Шивдасани, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый должен о чем-то мечтать. Например, о том, чтобы стать уважаемым, богатым, иметь привилегированное положение, возвыситься. Радж Кумар хотел получить всё сразу. Молодой, красивый и хорошо образованный, он стремился к своей цели и был готов к упорной работе. Быстрое продвижение по службе - сначала как менеджер,...
5 257
i
Профессиональный
Sunghursh
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Санджив Кумар, Джайянт, Сундер, Ульхас, Девен Верма, Дурга Кхоте, Падма Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Индии разыскивает пропавших детей, а позднее находит их тела. Дело передают в центральное бюро расследования, где его поручают вести офицеру бюро Риту Оберою. Он проводит интенсивные поиски убийц......
9 740
i
Профессиональный
Duniya
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дэв Ананд, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Джонни Уокер, Прем Чопра, Лалита Павар, Нана Палсикар, Мадан Пури, Сулочана Латкар, Ачала Сачдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы... Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за...
4 366
i
Профессиональный
Anuradha
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
6 947
i
Профессиональный
Aaye Din Bahar Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
3 980
i
Одноголосый
Naukari
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Кишор Кумар, Шила Рамани, Балрадж Сахни, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Нирупа Рой, Ачала Сачдев, Викрам Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм, поставленный по повести Субодх Басу, рассказывает о судьбе молодого безработного парня, который, отчаявшись найти службу, решил покончить с собой. Но в последний момент, когда юноша уже собирался осуществить свое намерение, любимая девушка спасает его....
5 223
i
Профессиональный
Do Raaste
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Балрадж Сахни, Прем Чопра, Камини Каушал, Вина, Асит Кумар Сен, Мехмуд мл., Бинду, Джайянт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная драма о бедном парне, который рос, ненавидя деньги. Трагичнее любви богатой девушки к бедному, может быть лишь трагедия глубокой и кроткой материнской любви....
6 273
i
Профессиональный
Mere Humsafar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Шармила Тагор, Джитендра, Балрадж Сахни, Лаксми Чхая, Суреш, Джагдип, Дживан, Сундер, Тивари, Мохан Шерри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца фермер Раджу (Джитендра) чтобы оплатить долги был вынужден поехать в Бомбей на заработки. Не имея денег, он прячется в автомобиле, везущем фрукты. Там он знакомится еще с одним безбилетным пассажиром – цыганской девушкой Тарной (Шармила Тагор). Во время долгого путешествия в грузовике, а затем в...