i
Профессиональный
Shirdi Ke Sai Baba
Режиссер: Ашок В. Бхушан
В ролях: Судхир Далви, Манодж Кумар, Хема Малини, Раджендра Кумар, Шатругхан Синха, Радж Мехра, Бирбал, Уша Шаван, К.С. Дюбэ, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Пуджа живет со своим мужем-врачом и маленьким сыном. Ее сын болеет неизлечимой болезнью. Никакие врачи и никакие лекарства не могут помочь ее сыну. Однажды, в храме, Пуджа случайно узнала о целителе Саи Баба из города Ширди и решила отвезти своего сына туда на лечение. Вся семья едет в Ширди, где встречает горячего...
1 126
i
Профессиональный
Woh Kaun Thi?
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Садхана Шивдасани, Манодж Кумар, Парвин Чаудхари, К.Н. Сингх, Радж Мехра, Дхумал, Мохан Чоти, Ратнамала, Хелен, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одну мрачную, дождливую ночь доктор Ананд Сингх сталкивается на безлюдной дороге с загадочной девушкой, чей облик напоминает призрак. Позже он с потрясением узнаёт, что это — его собственная невеста. Но кем она является на самом деле, и зачем вновь и вновь появляется на его пути? Тайна, которую он пытается...
1 119
i
Профессиональный
Shor
Жанр: драма
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Манодж Кумар, Джая Бхадури, Прем Нат, Камини Каушал, Манорама, Мина Т., Шефали, Лиина, Манмохан, Радж Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар, его любимая жена Гита и сын Дипак бедная, но дружная и счастливая семья. Но однажды случается трагедия: спасая сына из-под поезда, Гита погибает, а Дипак теряет голос. Операция стоит 2000 рупий. Но Шанкар полон решимости вылечить сына. Его мать, сестра, соседи Хан Бадшах и Рани всячески стараются ему помочь....
2 224
i
Одноголосый
Zinda Dil
Режиссер: Сикандар Кханна
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Захира, Пран, Радж Мехра, И.С. Джохар, Рупеш Кумар, Пинчу Капур, Сарла Йеолекар, Tyrone Aviet
Перевод: Одноголосый закадровый
Братья-близнецы Арун и Кевал вместе с отцом отставным майором Хемраджем Шармой (Пран) живут в живописном горном городке. Отец лояльно относится только к Кевалу, постоянно заставляя Аруна жертвовать ради младшего брата. Однажды отец заставил Аруна отказаться от его возлюбленной Рекхи (Захира), в которую тоже был...
3 481
i
Одноголосый
Aap To Aise Na The
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Дипак Парашар, Радж Мехра, Мадан Пури, Ом Шивпури, Таманна, Дулари, Лалита Кумари, Мехмуд мл.
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на то, что оба героя стоят перед решением сложной задачи: оба влюблены в одну девушку, их благородство достойно уважения....
3 232
i
Профессиональный
Aap Aye Bahaar Ayee
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Прем Чопра, Рахендра Нат, Бобби, Радж Мехра, Мумтаз Бегум, Мина Т., Камалдип, Мадху Апте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рохит (Раджендра Кумар), Риску (Раджендра Натх) и Кумар (Прем Чопра). По пути в свое имение Рохит встречает красавицу Нину (Садхана). Молодые люди обручаются. В это же время Кумар также отправляет Нине предложение о браке, но девушка отклоняет его. Кумар задумал отомстить Нине и Рохиту. Нина отказывается выйти замуж...
3 332
i
Одноголосый
Jawan Muhabat
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Балрадж Сахни, Шашикала, Нирупа Рой, Рахендра Нат, Радж Мехра, Дхумал, Мадхави, Мадхави
Перевод: Одноголосый закадровый
Жила была в Кашмире семья: врач Нареш Сарин, его жена Сунита и маленькая дочь Рекха. Под одной крышей с ними жил и младший брат врача Раджеш. Друга Раджеша - Томми заставляют жениться на девушке по-имени Комал. Но у Томми иная дама сердца. Он просит друга помочь. Суть просьбы проста. По плану Раджеш должен...
3 921
i
Профессиональный
Adhikar
Жанр: драма
Режиссер: С.М. Сагар
В ролях: Ашок Кумар, Нанда, Деб Мукхерджи, Назима, Радж Мехра, Ражниш, Кишан Мехта, Шиврадж, Кундан, Кумуд Трипати
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шьям, парень из богатой семьи влюбляется в служанку Радху, подумав по недоразумению, что это его невеста, найденная ему отцом. Он клянется ей в любви, обещает жениться, но отец отправляет Шьяма по делам за границу, а Радха понимает, что забеременела от Шьяма. Вернувшись, Шьям спешит, как он думает, к нареченной...
6 649
i
Одноголосый
Preetam
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Лина Чандваркар, Хелен, Винод Кханна, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Тивари, Анвар Хуссэйн, Манмохан, Сиддху
Перевод: Одноголосый закадровый
Умирая, Рукмини доверила заботу о сыне Притаме своему брату Тхакуру, так как ее муж Рана сидит в тюрьме за убийства и грабежи. Тхакур воспитал Притама вместе со своим сыном Анилом, сказав Ране, что его жена и сын умерли. Прошли годы, молодые люди выросли и выбрали себе невест: Притам - дочь судьи Шаран, а Анил -...
8 788
i
Двухголосый
Amir Garib
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Ранджит, Суджит Кумар, Радж Мехра, Сулочана Латкар, Мехмуд мл., Мастер Рави, Банти
Перевод: Двухголосый закадровый
Манмохан под псевдонимом Мони живет двойной жизнью: он известный музыкант и вор, который грабит богатых и помогает бедным. У мелкой воровки Сони в жизни только одна цель - отомстить убийце ее отца. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но на пути к счастью их ждет много препятствий и приключений......
5 831
i
Одноголосый
Dil Deke Dekho
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Рандхир, Рахендра Нат, Васти, Мумтаз Али, Индира, Kewal Kapoor
Перевод: Одноголосый закадровый
Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...
13 432
i
Профессиональный
Ajanabee
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Прем Чопра, Асрани, Мадан Пури, Йогита Бали, Радж Мехра, Кришнакант, Манмохан, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Они встретились и влюбились друг в друга с первого взгляда. Но, как Вы все знаете, такая любовь слепа. Она не признает никаких различий: ни социальных, ни бытовых. И не важно было молодым влюбленным на первых порах, что за душой у мятущегося молодого человека по имени Рохит нет ничего, а вот у Рашми слокойный «тыл»...