Соперники
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Соперники (1980)
Aap To Aise Na The
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Амбриш Сангал
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на то, что оба героя стоят перед решением сложной задачи: оба влюблены в одну девушку, их благородство достойно уважения....
Навсегда
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Навсегда (1978)
Ankhiyon Ke Jharokhon Se
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Хирен Наг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...
Защитник бедных
i
IMDB 6.7
Двухголосый
Защитник бедных (1974)
Amir Garib
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Двухголосый закадровый
Манмохан под псевдонимом Мони живет двойной жизнью: он известный музыкант и вор, который грабит богатых и помогает бедным. У мелкой воровки Сони в жизни только одна цель - отомстить убийце ее отца. Молодые люди влюбляются друг в друга. Но на пути к счастью их ждет много препятствий и приключений......
Муж поневоле
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Муж поневоле (1992)
Pyar Hua Chori Chori
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Одноголосый закадровый
Главный герой фильма - горячий индийский парень Виджай. Однажды он приходит домой и видит, как его жена разговаривает с незнакомым мужчиной. В припадке ярости Виджай убивает жену и вдруг понимает, что незнакомец - его родной брат, который зашёл в гости. Сидя за решёткой и ожидая приговора, Виджай узнаёт, что его сыну...
Брат и сестра / Харе Рама,Харе Кришна
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Брат и сестра / Харе Рама,Харе Кришна (1971)
Haré Raama Haré Krishna
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Родители разлучили их еще в детстве, брата отец увез в Индию, а мать с дочерью остались в Монреале. Через много лет брат встречает сестру в группе хиппи и пытается вытащить ее из этой грязи и наркотиков....
Младшая невестка
i
IMDB 6.1
Субтитры
Младшая невестка (1971)
Chhoti Bahu
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: К.Б. Тилак
Перевод: Субтитры
Радха (Ш. Тагор) живет в деревне со своим овдовевшим отцом, и её пора выдавать замуж. Деревенский сват Автар рекомендует её в качестве младшей невестки Шрираму и его жене Сите (Нирупа Рой). Им нравится Радха и они показывают её фотографию младшему брату Шрирама - доктору Мадху (Р. Кханна). Мадху соглашается на брак с...
Клянусь вами
i
КП 5.0
IMDB 7.0
Профессиональный
Клянусь вами (1974)
Aap Ki Kasam
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои Раджеша Кханны и Мумтаз - муж и жена - ведут обычный образ жизни для среднего класса. Однажды они знакомятся с новым соседом - холостяком. Сосед стал часто заглядывать к ним домой, и у мужа поселилось в душе подозрение, что за его спиной у его жены начинается роман с соседом. Подозрения мужа растут день ото дня...
По ту сторону озера
i
IMDB 7.0
Двухголосый
По ту сторону озера (1973)
Jheel Ke Us Paar
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Бхаппи Сони
Перевод: Двухголосый закадровый
Лошадь Кулванта Рея травмировала девочку и она потеряла зрение. Через несколько лет девочка выросла в красавицу Ниту и именно сын Кулванта - Самир влюбляется в нее и хочет взять в жены. У его матери другие планы. Она настаивает, чтобы сын женился на Джугни, дочери управляющего. Узнав, что после операции Ниту стала...
В смятении
i
IMDB 7.0
Профессиональный
В смятении (1969)
Do Raaste
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная драма о бедном парне, который рос, ненавидя деньги. Трагичнее любви богатой девушки к бедному, может быть лишь трагедия глубокой и кроткой материнской любви....
Расставание
i
КП 7.0
IMDB 6.0
Профессиональный
Расставание (1997)
Judaai
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь и согласие царят в семье инженера Раджи и его молодой жены Каджол. Лишь чрезмерная тяга Каджол к роскоши и дорогим вещам несколько омрачают их счастье. Как смерч врывается в их жизнь богатая и эгоистичная Джханви, племянница босса Раджи. Поставив перед собой цель - стать женой Раджи, она, используя алчность...
Что посеешь, то и пожнёшь
i
IMDB 5.2
Субтитры
Что посеешь, то и пожнёшь (1989)
Jaisi Karni Waisi Bharni
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Субтитры
Гангарам Варма (Кадер Кхан) работал в местном муниципалитете в течение нескольких лет, и был известен в обществе своей честностью. Многие подрядчики предпринимали попытки подкупить его, но всё было напрасно. Один из подрядчиков, Прем Кумар, решает преподать Гангараму урок. Он принимает на работу единственного сына...
Караван
i
IMDB 6.8
Двухголосый
Караван (1971)
Caravan
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где...
1 2