1 017
i
Профессиональный
Mastana
Режиссер: Adurthi Subba Rao
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....
i
Субтитры
Dil... Akhir Dil Hai
Жанр: драма
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Ракхи Гулзар, Парвин Баби, Насируддин Шах, Джалал Ага, Рехман, А.К. Хангал, Дина Патхак, Динеш Хингу, Кришан Дхаван, Шамми
Перевод: Субтитры
29-летняя Кусум Десаи, после череды неудач, наконец выходит замуж за Вимала и переезжает в Бомбей. Однако вскоре девушка узнаёт, что Вимал любит другую. Кусум предстоит получить развод в стране, где к разводам относятся крайне негативно....
1 628
i
Профессиональный
Aashiq Hoon Baharon Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Дэнни Дензонгпа, Рехман, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Надира, Прити Гангули, Пинчу Капур, Джули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашок Шарма, живущий с матерью в Индии, получает возможность поехать в Швейцарию проводить исследования в области ядерной физики. Там он встречается с бизнесменом Чандидасом Рай, который принимает Ашока на работу в свою лабораторию урана. Ашок знакомится с очаровательной и крайне эмансипированной девушкой по-имени...
1 194
i
Одноголосый
Devi
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
2 516
i
Одноголосый
Juari
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Шаши Капур, Нанда, Тануджа, Рехман, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Ачала Сачдев, Нааз, Агха, Мадхави
Перевод: Одноголосый закадровый
Узнав о разорении семьи Ракеша, его возлюбленная Сумитра вышла замуж за богатого адвоката Чари. Родители юноши пытались женить его на богатой невесте, но Ракеш ушел из дома. Став игроком и пьяницей, он вел бессмысленную жизнь, когда случайная встреча с Суродж снова вернула ему надежду на счастье. Но родственник Суродж...
7 155
i
Одноголосый
Chacha Bhatija
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рандхир Капур, Йогита Бали, Рехман, Анвар Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Дживан, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственное, что омрачало жизнь богача Теджи и его жены Ситы - это отсутствие детей. Управляющему Лакшмидасу с помощью обмана удаеться разлучить супругов и женить Теджу на своей сестре. Находясь в полном отчаянии, Сита обнаруживает, что носит под сердцем сына Теджи... Что же случилось с героями этой волнующей истории...
5 509
i
Профессиональный
Maa Aur Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Джитендра, Мумтаз, Рехман, Суджит Кумар, Шабнам Джарна Башак, Рупеш Кумар, Нирупа Рой, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
7 938
i
Субтитры
Mere Hamdam Mere Dost
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Рехман, Мумтаз, Ом Пракаш, Ачала Сачдев, Нигар Султана, Руби Майер, Сантош Кумар, Яш Кумар
Перевод: Субтитры
Сунил живёт в Дели со своей матерью и работает бухгалтером. Однажды он сталкивается с красавицей Анитой, позирующей художнику. Посчитав её бедной, он дарит ей 5 рупий. Вскоре молодые люди влюбляются друг в друга и собираются пожениться. Но однажды Сунил узнаёт, что Анита очень богата и всё время обманывала его....
8 328
i
Профессиональный
Waqt
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
5 198
i
Субтитры
Chaudhvin Ka Chand
Режиссер: М. Сэдик
В ролях: Вахида Рехман, Гуру Датт, Рехман, Мину Мумтаз, Джонни Уокер, Мумтаз Бегум, Правин Паул, Naazi, Нур Джехан, Raziyah
Перевод: Субтитры
Действие происходит в городе Лакхнау в северной Индии, где процветает исламская культура. Двое из трех лучших друзей, которые живут в этом городе, влюбились в одну ту же женщину по имени Джамила, не осознавая, что......
8 555
i
Субтитры
Pyaasa
Режиссер: Гуру Датт
В ролях: Мала Синха, Гуру Датт, Вахида Рехман, Рехман, Джонни Уокер, Кумкум, Лила Мишра, Шийам, Мехмуд, Радхешьям
Перевод: Субтитры
Безработный Виджай - самый молодой в семье, состоящей из его овдовевшей мамы и двух братьев. Его страсть - поэзия. Братья осуждают Виджая и хотят, чтобы он нашел более выгодную работу....
9 095
i
Субтитры
Sahib Bibi Aur Ghulam
Режиссер: Абрар Алви
В ролях: Мина Кумари, Гуру Датт, Рехман, Вахида Рехман, Насир Хуссэйн, Дхумал, Д.К. Сапру, Хариндранатх Чаттопадхяй, Пратима Деви, Ранджит Кумари
Перевод: Субтитры
Действие фильма происходит в Калькутте конца 19 века. Сценарий написан по роману бенгальского писателя Бимала Митры, и по сути - исследование женских персонажей той эпохи. Деревенский парень Бхутнатх приезжает к родственнику в Калькутту. Родственник живет на правах учителя детей в богатом особняке знатной семьи - там...