2 146
i
Профессиональный
Mere Sanam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Аша Парех, Бисваджит, Пран, Рахендра Нат, Дхумал, Ачала Сачдев, Насир Хуссэйн, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Мумтаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нина, в компании мамы и нескольких подруг, едет отдыхать и останавливается на ночлег в маленькой гостинице. В этом же домике остановился молодой человек по имени Кумар, который утверждает, что он владелец этого домика, и требует сторожа выпроводить непрошенных гостей. Сторож обещает ему сделать это немедленно. Но...
2 236
i
Одноголосый
Mahapurush
Жанр: комедия
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Чарупракаш Гхош, Роби Гхош, Прасад Мухерджи, Гитали Рой, Satindra Bhattacharya, Самен Бозе, Сантош Дутта, Ренука Рой, Сатья Банерджи, Haridhan Mukherjee
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены адвокат Курупада Миттер не может найти себе покоя. Он и его дочь Бучи знакомятся со «святым человеком» Биринчи. Биринчи Баба утверждает, что над ним не властны годы. Он рассказывает удивительные истории о прошлом: о своих спорах с «Плутоном» о времени, о том, как он показал формулу Эйнштейну, был на...
4 091
i
Субтитры
Himalay Ki Godmein
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Д.К. Сапру, Ачала Сачдев, Мукри, Дживан Кала
Перевод: Субтитры
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
4 177
i
Одноголосый
Kapurush
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Мадхаби Мухерджи, Харадхан Баннерджи, Санти Чаттерджи, Сатиш Халдар, Deochand Lal
Перевод: Одноголосый закадровый
Амитабха Рой, сценарист из Калькутты, путешествует по стране, собирая материал для фильма. В небольшом городке у него сломалась машина. Местный крестьянин Бимал Гупта предлагает ему остановиться у него на ночлег, и Амитабхе приходится согласиться. В доме Гупты Амитабха встречается с его женой, Каруной. К своему...
8 327
i
Профессиональный
Waqt
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Садхана Шивдасани, Радж Кумар, Шаши Капур, Шармила Тагор, Балрадж Сахни, Рехман, Мотилал, Манмохан Кришна, Дживан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма - Лала Кедарнат являет собой образ человека, сотворившего себя и свою семью. Он является зажиточным торговцем и кажется, что он ухватил судьбу за хвост. Но судьба подбрасывает ему и его семье тяжелое испытание - чудовищное землетрясение. Весь мир превратился в прах. Его старший сын Раджа превратился в...
6 967
i
Профессиональный
Kaajal
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...
6 400
i
Профессиональный
Khandan
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Пран, Судеш Кумар, Манмохан Кришна, Мохан Чоти, Ом Пракаш, Равикант, Arundev, Мумтаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дживиндаш Лал возглавляет домашнее хозяйство, в котором дела идут не очень хорошо. Прежде всего его беспокоит постоянно недовольная жена Бхагванти. Причина тому - Говинд, который был парализован в детстве из-за несчастного случая с высоковольтной линией. Его отец - Шанкар Лал, - брат Дживиндаша, и мать никогда не...
7 964
i
Профессиональный
Mahabharat
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Прадип Кумар, Падмини, Дара Сингх, Абхи Бхаттачарья, Manher Desai, Бхушан Тивари, Арвинд Пандья, Мумтаз Бегум, Дживан, Тайгер Джогиндер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
4 332
i
Одноголосый
Тhana Theke Aschi
Режиссер: Хирен Наг
В ролях: Уттам Кумар, Дилип Мукхерджи, Камал Митра, Чхайя Деви, Амар Бисвас, Пранаб Рой, Прашанта Кумар, Мадхаби Мукхерджи, Джахар Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Расследуя дело о самоубийстве молодой девушки, субинспектор Тингари Голдар приезжает в дом богатого промышленника Чандрамадхаба Сена. И постепенно тайное становится явным....
9 750
i
Профессиональный
Do Dil
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ману является принцем и наследником престола, на котором в данное время восседает Ранимаа. Желая лучше узнать свою страну, он снимает свои одеяния принца, переодевается в простолюдина, и отправляется осматривать свои будущие владения. По пути он встречает великолепную Бижли и влюбляется в нее......
4 024
i
Профессиональный
Teen Devian
Режиссер: Амарджит
В ролях: Дэв Ананд, Нанда, Калпана, Сими Гаревал, И.С. Джохар, Хариндранатх Чаттопадхяй, Руби Майер, Рашид Хан, Джанкидас, Дханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девдатт Ананд работает в компании, которая продает музыкальные инструменты. Он всегда опаздывает на работу, чем злит своего начальника Жохара. Но все меняется к лучшему, когда Жохар узнает, что у Девдатта есть талант стихотворца. И он заставляет его писать стихи......
6 938
i
Профессиональный
Jab Jab Phool Khile
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Нанда, Шаши Капур, Агха, Шамми, Б.Б. Бхалла, Камал Капур, Баби Фарида, Мридула Рани, Ашвини Кумар, Nikkey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рита, очень красивая современная девушка с западным менталитетом приезжает в Индию, окончив обучение. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж, но ей это не по душе. Она едет в Райскую Спинагар и останавливается в доме-корабле, принадлежащем простому добродушному юноше Раху. Раха влюбляется в Риту, но она - всего лишь...