Джоти
i
Одноголосый
Джоти (1988)
Jyoti
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Shabda Kumar
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о жизни и любви Роби и Джоти, которые встречаются в Бомбее. Роби из Патны, переехав в Бомбей, пытается начать новую жизнь и надеется на лучшее будущее. Однажды он знакомится с Джоти, которая по причине слепоты привязана к своему дому. Роби сразу понимает, что эта девушка особенная, и влюбляется в нее без...
Шанкар и Шамбху
i
IMDB 5.5
Одноголосый
Шанкар и Шамбху (1976)
Shankar Shambhu
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Чанд
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор Ранджит Сингх живет в среднем классе вместе со своей женой Лаксми, сыном Паппу и дочерью Пинки. Когда однажды ночью взламывают Национальный банк, он пускается в погоню за грабителями и застреливает одного из них. Брату убитого грабителя, Кундану, удается скрыться с награбленным, затем он выслеживает Ранджита...
Последняя игра
i
IMDB 4.2
Одноголосый
Последняя игра (1989)
Aakhri Baazi
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Ашим С. Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
История о двух верных друзьях. Они всегда вместе и в радости, и в горе. Вместе поют, влюбляются, вместе дерутся. Все меняется, когда одного из друзей убивают....
Сводный брат
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Сводный брат (1985)
Oonche Log
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как водитель задавил бедную женщину, богатый человек усыновляет сироту, оставшегося после гибели этой женщины. Но его родной сын очень сильно завидовал приемышу и делал все возможное, чтобы выгнать его. Когда дочь богатого человека влюбляется в Раджу, приемного сына, родной сын даже пытался его убить. В...
Дочь султана
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Дочь султана (1983)
Razia Sultan
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Камал Амрохи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
Прощание
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Прощание (1988)
Rukhsat
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Сими Гаревал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Бомбея брошена на поимку неуловимого киллера Арджуна Рая. Он родился, чтобы убивать и эти его способности успешно использует индийская мафия. Очередной «заказ» убрать индийского бизнесмена Гаутама Сахгала забрасывает Арджуна в Америку. И тут киллер допускает первый в своей жизни промах......
Горячее сердце
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Горячее сердце (1981)
Kranti
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Манодж Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Независимость от Великобритании далась Индии очень большой ценой и многими жертвами. Фильм «Горячее сердце» рассказывает об этом эпическом противостоянии. Это история людей, которых принесли в жертву ради политических амбиций. Это история трех поколений в семье патриотов....
Махабхарат
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Махабхарат (1965)
Mahabharat
Страна: Индия | Год: 1965
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
Тадж Махал: Любовь не умрет никогда
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Тадж Махал: Любовь не умрет никогда (1963)
Taj Mahal
Страна: Индия | Год: 1963
Режиссер: М. Садик
Перевод: Одноголосый закадровый
История великой любви могольского императора Шах-Джахана и его возлюбленной Мумтаз. Когда Шах-Джахан был заключен в тюрьму собственным сыном Аурангзебом, он готов был отдать последние капли крови, чтобы еще раз взглянуть на любимую, которая была и осталась единственной и самой прекрасной женщиной в его жизни......
Пришельцы с Марса в Индии
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Пришельцы с Марса в Индии (1967)
Wahan Ke Log
Страна: Индия | Год: 1967
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства Карольбаха Динаната, глава Центральной разведывательной службы требует проверить причастность к этому преступлению людей с Марса. Он поручает это дело агенту Ракешу, который - по требованию своей матери - должен жениться на Аните, прибывающей из-за рубежа. Ракеш приезжает в Бомбей вместе с частным...
Бодрствуйте!
i
КП 5.4
IMDB 8.5
Профессиональный
Бодрствуйте! (1956)
Jagte Raho
Страна: Индия | Год: 1956
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан - скромный сельский житель, прибывший в большой город. И в первые сутки своего путешествия он становится свидетелем темной стороны общества, принявшего его за вора....
Пожар / Чужая жена
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Пожар / Чужая жена (1967)
Grihadaha
Страна: Индия | Год: 1967
Жанр: драма
Режиссер: Субод Митрэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Богатый Суреш и бедняк Мохим лучшие друзья. Но когда Мохим решил жениться на Ачале - девушке из другой касты, Суреш решил ему помешать. Придя в дом Ачалы, он сам влюбился в нее. Девушке придется сделать нелегкий выбор между двумя друзьями. Но свадьба - только начало этой драматической истории…...
1 2