Давайте смеяться, играть
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Давайте смеяться, играть (1984)
Hanste Khelte
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Dayanand
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о трех друзьях, которые вместе веселятся и проводят время. Однако их беззаботная жизнь принимает неожиданный поворот, когда они сталкиваются с серией событий, оказывающихся частью загадочного и опасного преступления. В попытках обнаружить правду и доказать свою невиновность перед лицом закона, они оказываются...
Братец Раджу
i
Одноголосый
Братец Раджу (1992)
Rajoo Dada
Страна: Индия | Год: 1992
Жанр: боевик
Режиссер: Д.С. Азад
Перевод: Одноголосый закадровый
Два брата и сестра разлучаются в детстве. На праздник "Дивали" родителей этих детей убивает местный разбойник. Из-за того, что их отец Полицейский. И он схватил, и арестовал разбойника, а так же в перестрелке убил брата разбойника. Старший сын полицейского - Раджу очень хорошо запомнил разбойника. Он с детства рисует...
Приключения принца Хатима
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Приключения принца Хатима (1990)
Haatim Tai
Страна: Индия | Год: 1990
Жанр: фэнтези
Перевод: Одноголосый закадровый
На торговца Барката (Раза Мурад), покусившегося на ее честь, фея Гульнар (Сангита Биджлани) наложила проклятие, заключавшееся в том, что его дочь Мариам не сможет обрести семейного счастья. Мариам, полюбившая принца Мунира (Виджендра Гхадге), обращается за помощью к благородному и справедливому принцу Хатиму...
Раздел
i
IMDB 6.3
Многоголосый
Раздел (1989)
Batwara
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Дж.П. Дутта
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот мир объединяет нас, но чаще разъединяет, будь-то страна, семья, пара сердец или даже Бог. Дружба тхакура Викрама и фермера Шумера, несмотря на их различный социальный статус, была достойна легенд и пословиц. Но после падения британской империи изменилась Индия, разошлись и пути друзей. Силы кастовых различий...
Джиоти
i
IMDB 5.6
Многоголосый
Джиоти (1981)
Jyoti
Страна: Индия | Год: 1981
Жанр: драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Ниранджан Пратап Сингх пасынок Заминдара и настоящий сын Ранимы Синандры. Он также является наследником имущества Заминдара, так же как и его старший сводный брат Говинд......
Медальон
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Медальон (1986)
Locket
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Рамеш Ахуджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сокровища княжеских родов представляют повышенный интерес для корыстолюбцев. Именно таким был родственник правителя Тхакур Вир Пратап Сингх, который решил стать хозяином всей казны государства. Однако умирающий обладатель престола поручил своему преданному вельможе Сардар Лалу не только охранять несметные богатства,...
Эта ночь не повторится
i
Субтитры
Эта ночь не повторится (1992)
Yeh Raat Phir Na Aayegi
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Нусрат Сайед
Перевод: Субтитры
В старинном особняке по ночам раздается песня, местные жители видят таинственную девушку. Все уверены, что это дух, мстящий за совершенное преступление....
Пятеро заключённых
i
Двухголосый
Пятеро заключённых (1981)
Paanch Qaidi
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Двухголосый закадровый
Инспектор Виджай по службе переведён в деревню, где бандит Даку Мангал Сингх преследует сельских жителей за борьбу с ним. В столкновении с Мангалом Сингхом инспектор теряет жену и сына. Виджай полон решимости освободить деревню от угроз бандитов с помощью пяти преступников. Вышестоящие власти не одобряют этого, но...
Самоотверженная любовь
i
КП 7.5
IMDB 4.4
Профессиональный
Самоотверженная любовь (1995)
Guddu
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: драма
Режиссер: Прем Лалвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...
Человеческая подлость
i
КП 7.9
IMDB 6.6
Профессиональный
Человеческая подлость (2002)
Deewangee
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда талантливый и преуспевающий адвокат Радж Гойал берется за защиту композитора Таранга, обвиняемого в убийстве музыкального магната, он и не подозревает, что тем самым ставит под угрозу собственную жизнь и жизнь близких ему людей....
Любовный недуг
i
КП 7.1
IMDB 7.2
Профессиональный
Любовный недуг (1982)
Prem Rog
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
Дочь султана
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Дочь султана (1983)
Razia Sultan
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Камал Амрохи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
1 2 3