Амрит
i
IMDB 7
Профессиональный
Амрит (1986)
Amrit
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вдова Камла Шривастав живет в доме, названном ее покойным мужем Шрикантом в ее честь «Вилла Камла», со своим взрослым сыном Вирендрой, его женой Рекхой и внучкой Сунитой. Камла вынуждена выполнять всю работу по дому, включая стирку, уборку, готовку и т.п. Ей приходится постоянно выслушивать попреки Рекхи и выносить...
Трудная роль
i
КП 4.8
IMDB 7.5
Профессиональный
Трудная роль (1977)
Bhumika
Страна: Индия | Год: 1977
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Головокружительную карьеру сделала бедная крестьянская девочка Уша. И с самого детстве ей всем помогал ей сосед Кешав. Небескорыстный Кешав мечтал, что когда Уша станет прославленной актрисой, он, женившись на ней, обеспечит себе безбедную старость. Все так и произошло....
Огонь мести
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Огонь мести (1982)
Badle Ki Aag
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
Бог-дитя
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Бог-дитя (1985)
Debshishu
Страна: Индия | Год: 1985
Жанр: драма
Перевод: Одноголосый закадровый
Не одно наводнение пережила семья Рагху. Обычно муж, жена и двое детей пережидали высокую воду на крыше своего дома. Но в этот раз взбесившиеся стихии прорвали плотину, и ревущая вода унесла даже и саму крышу....
Приёмный сын
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Приёмный сын (1984)
Anand Aur Anand
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У гостиничного магната Аруна Ананда и его жены Варши нет детей. Из-за аборта в юности Варша не может снова забеременеть. Постепенно ее желание иметь ребенка превращается в манию. Да тут еще и Арун влюбляется в свою секретаршу Киран, которая вскоре забеременела. Радуясь, что станет отцом, Арун придумывает план, чтобы...
Вместе с тобой
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Вместе с тобой (1986)
Aap Ke Saath
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лакхан и Рупа, заклятые враги, завязшие в порочном кругу убийств во имя мести. Когда оба влюбляются в Сону, невинную девушку, заклятые враги объединяются. Их цель состоит в том, чтобы дать девушке возможность жениться на любви её детства. Когда враги объединяются, никто не может предсказать, что случится дальше....
Конец ночи
i
КП 6.0
IMDB 7.6
Профессиональный
Конец ночи (1975)
Nishaant
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишам - младший сын влиятельного деревенского землевладельца -заминдара. В отличие от отца, который ради достижения своих цепей не гнушается нарушать закон, у Вишама нет вредных привычек. Он женат на Рукмани и хранит ей верность. Вскоре в деревню приезжает новый учитель с женой Сушилой и однажды поздно, под конец...
Почему так происходит?
i
IMDB 7.0
Субтитры
Почему так происходит? (1985)
Aakhir Kyon?
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Субтитры
Это история о борьбе женщин за свои права. Ниша (Смита Патиль) - сирота, которую воспитывал дядя. Ее кузина Инду (Тина Муним) - очень избалованная девушка. На свадьбе друзей они знакомятся с Кабиром (Ракеш Рошан). Инду сразу решила, что он будет только ее, но Кабир решил жениться на Нише.... После нескольких месяцев...
Бубенчики / Судьба танцовщицы
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Бубенчики / Судьба танцовщицы (1983)
Ghungroo
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Рам Сетхи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Викрам обещает умирающему императору жениться на женщине из королевской семьи. Император также просит, чтобы Викрам повиновался каждому желанию и прихоти его жены Раниме. Викрам дает слово выполнить последнее желание императора. После того, как формальный траурный период закончен, Ранима объявляет, что она хотела бы,...
Осознание
i
КП 5.3
IMDB 8.1
Профессиональный
Осознание (1982)
Arth
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
Рыночная площадь
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Рыночная площадь (1983)
Mandi
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
Встреча
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Встреча (1983)
Haadsaa
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Акбар Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как известно, встречи бывают разные. Одни проходят незаметно, не оставив в памяти никакого следа, другие способны изменить всю жизнь. Именно такая, роковая, встреча сломала судьбу богатой женщины Аши и весьма осложнила существование бедного механика из гаража Джая. Но если для Аши, занимающей в доме мужа положение...
1 2 3