Пятьдесят на пятьдесят
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Пятьдесят на пятьдесят (1981)
Fiffty Fiffty
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
Родная кровь
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Родная кровь (1971)
Banphool
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Виджай Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Хария живет со своей вдовствующей пожилой бабушкой в маленьком доме. Он понятия не имеет, кто его отец, а мать умерла при родах. Сам он работает погонщиком слонов. Он влюбляется в молодую цыганку Гулаби, на которой хочет жениться. Но у Гулаби уже есть жених не кто иной, как Аджай - сын владельца того штата, где живет...
Моя родина
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Моя родина (1971)
Mera Gaon Mera Desh
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лучшая помощь - это помощь самому себе. Но для людей, которые живут в далёкой деревушке это бессмысленно. Годами они жили под страхом, который наводили на них дакоты. Дакоты делали набеги и грабили их. Полиция пыталась бороться с разбойниками, но без помощи жителей деревни все их старания сводились к нулю. Люди...
Вместе с тобой
i
IMDB 6.2
Субтитры
Вместе с тобой (2009)
Teree Sang: A Kidult Love Story
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Субтитры
Маахи, единственный ребенок семьи Пури, милая и задорная 15 летняя девочка из Дели. Она из успешной семьи и имеет лучшее - от материального комфорта и до образования. В то время, как Кабир - 17 летний типичный подросток, стремительный, высокомерно небрежный и непослушный. Он исходит из семьи, которая занимает дно...
Любовь и богатство
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Любовь и богатство (1970)
Humjoli
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Раманна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...
Осознание
i
КП 5.3
IMDB 8.1
Профессиональный
Осознание (1982)
Arth
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
Пунам
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Пунам (1981)
Poonam
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка из богатой семьи влюбилась в сына конюха и мечтает выйти за него замуж. Но отец Пунам категорически против этого брака....
Джоган / Йогиня
i
IMDB 7.3
Одноголосый
Джоган / Йогиня (1950)
Jogan
Страна: Индия | Год: 1950
Перевод: Одноголосый закадровый
Атеист Виджай встречает в деревне молодую отшельницу, отрекшуюся от суетного мира и скитающуюся из деревни в деревню, распевая религиозные гимны и рассказывая священные мифологические истории. Он в нее влюбляется, однако отшельница старается его избегать. Она похоже полностью отреклась от мирской жизни и не верит в...
Сети
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Сети (1952)
Jaal
Страна: Индия | Год: 1952
Режиссер: Гуру Датт
Перевод: Одноголосый закадровый
Мина живет в рыбацкой деревушке вместе со свои слепым братом. Однажды в их жизнь входит таинственная женщина по имени Лиза,а вслед за ней еще более загадочный молодой человек Тони Фернандес. Тони и Мария влюбляются друг в друга, к большому огорчению рыбака Саймона, который любит Марию и хочет женится на ней. Лиза...