2 187
i
Многоголосый
Palkon Ki Chhaon Mein
Режиссер: Мераж
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Ашрани, Фарида Джалал, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра, Раджу Шреста, Шарма, Пратима Деви, Дхумал
Перевод: Многоголосый закадровый
Рави после окончания колледжа очень долго не мог найти работу. Наконец, удача ему улыбнулась и он совершенно случайно получил должность почтальона в отдалённой деревне Ситапур. Там он знакомится с Мохини и влюбляется в неё. Он принимает её дружеское отношение за ответные чувства, тогда как на самом деле Мохини любит...
1 035
i
Профессиональный
Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
3 903
i
Профессиональный
Aan Baan
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Раджендра Кумар, Ракхи Гулзар, Кумкум, Пран, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Анвар Хуссэйн, Сундер, Баби Табассум, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прошли феодальные времена, но Раджа Бахадур не желает менять свои привычки. Он по-прежнему любит скачки, дорогие автомобили, женщин и выпивку, хотя ему приходится брать кредит. Кредиторы угрожают подать на него в суд, но Раджа скрывает эту информацию от своего брата Сураджа, вернувшегося после окончания образования в...
2 702
i
Одноголосый
Daku Aur Jawan
Режиссер: Сунил Датт
В ролях: Сунил Датт, Рина Рой, Винод Кханна, Лина Чандваркар, Бинду, Ом Пракаш, Анвар Хуссэйн, Ранджит, Канхайялал Чатурведи, Асрани
Перевод: Одноголосый закадровый
Братья Бирджу и Раму, живущие в деревне, становятся на защиту крестьян, притесняемых местным помещиком. Из-за вражды с ним Раму вынужден завербоваться солдатом к армии. А его брата помещик обвинил в злодеяниях, которых тот не совершал и в итоге Бирджу вынужден бежать из деревни и стать разбойником....
1 848
i
Одноголосый
Mazaaq
Жанр: комедия
Режиссер: Хайдар Али
В ролях: Винод Мехра, Моушуми Чаттерджи, Аруна Ирани, Ифтекхар, Мехмуд, Мукри, Асрани, Канхайялал Чатурведи, Мастер Бхагван, С. Раманатхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Осиротевший в раннем возрасте и выросший в приюте в Бомбее, Винод безуспешно ищет работу. Однажды он спасает доктора А. Ирани из огня, а когда она выздоравливает, крадет сертификат на имя Хиралала Мехты, удостоверяющий, что у этого человек умственно отсталый с медицинской точки зрения. Он меняет имя в сертификате,...
5 607
i
Одноголосый
Jeevan Mrityu
Режиссер: Сатьен Бос
В ролях: Дхармендра, Ракхи Гулзар, Аджит, Канхайялал Чатурведи, Рамеш Део, Бипин Гупта, П. Джайрадж, Кришан Дхаван, Мастер Банти, Рахендра Нат
Перевод: Одноголосый закадровый
Ашок Тандон — управляющий банком. Он влюблен в Дипу и они собираются вскоре пожениться. Однако, Ашока арестовывают за кражу из банка и приговаривают к 7-летнему заключению. Ашок просит Дипу позаботиться о его матери. После выхода из тюрьмы он узнает, что его мать умерла, Дипа исчезла, а его самого подставили служащие...
5 224
i
Профессиональный
Sitara
Режиссер: Мераж
В ролях: Митхун Чакраборти, Зарина Вахаб, Канхайялал Чатурведи, Агха, Динеш Тхакур, Пайнтал, Т.П. Джайн, Мак Мохан, Суреш Чатвал, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история любви Дхании (Зарина Вахаб) и Кундана (Митхун Чакраборти), с детства не мысливших жизни друг без друга. Однажды Дхания заводит на патефоне пластинку и начинает танцевать, изображая Хему Малини. К ней с удовольствием присоединяется и Кундан. Поблизости случайно оказывается кинорежиссер, приехавший в деревню...
4 097
i
Одноголосый
Heera
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Сунил Датт, Аша Парех, Шатругхан Синха, Фарида Джалал, Хелен, Мукри, Тун Тун, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Насир Хуссэйн
Перевод: Одноголосый закадровый
Бравый деревенский парень Хира и дочь местного ростовщика Дханирама, Аша, влюблены и надеются вскоре пожениться. Но вскоре была убита местная девушка и в этом преступлении обвиняют Хиру. Однако он намерен отыскать истинного убийцу и убегает из дома....
4 919
i
Одноголосый
Himalay Ki Godmein
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Мала Синха, Манодж Кумар, Шашикала, Джайянт, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Д.К. Сапру, Ачала Сачдев, Мукри, Дживан Кала
Перевод: Одноголосый закадровый
Сунил Мехра, завершив в Лондоне свое медицинское образование, хочет заняться медицинской практикой где-нибудь в Индии. Волей судьбы он попадает в отдаленную гималайскую деревушку и влюбляется в деревенскую красавицу Фулву. Его решению работать врачом в деревне препятствуют бывшая невеста Сунила Нита и отец Фулвы -...
9 762
i
Профессиональный
Banphool
Жанр: мелодрама
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Шатругхан Синха, Асрани, Дурга Кхоте, Канхайялал Чатурведи, Сундер, Пурнима, Рамеш Део
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Хария живет со своей вдовствующей пожилой бабушкой в маленьком доме. Он понятия не имеет, кто его отец, а мать умерла при родах. Сам он работает погонщиком слонов. Он влюбляется в молодую цыганку Гулаби, на которой хочет жениться. Но у Гулаби уже есть жених не кто иной, как Аджай - сын владельца того штата, где живет...
8 739
i
Многоголосый
Anokhi Ada
Режиссер: Кундан Кумар
В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Кханна, Падма Ханна, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Канхайялал Чатурведи, Брахмачари, Правин Паул
Перевод: Многоголосый закадровый
Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...
7 748
i
Профессиональный
Diwana
Режиссер: Махеш Кол
В ролях: Радж Капур, Сайра Бану, Лалита Павар, Камал Капур, Равиндра Капур, Хиралал, Ульхас, Салим Хан, Канхайялал Чатурведи, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьярелал - наивный молодой человек, сирота, которого воспитала домовладелица-мусульманка Фатима. Фатима относится к нему как к собственному сыну. Когда Пьярелала арестовывают по подозрению в убийстве, никто не верит, что этот безобидный человек может причинить кому-то вред, а тем более убить. Но их уверенность...