Клятва
i
IMDB 5.2
Одноголосый
Клятва (1988)
Kasam
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Одноголосый закадровый
Мангал Сингх - глава деревни, который получает доход, продавая кокаин. Когда инспектор полиции Кишан Кумар узнает об этом, он инкогнито поселяется с сельскими жителями, чтобы попытаться отговорить их от продажи наркотиков. Он влюбляется в дочь Maнгала, Сави, и женится на ней. Когда настает время, он уговаривает...
Разрушенная жизнь
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Разрушенная жизнь (1970)
Jeevan Mrityu
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Сатьен Бос
Перевод: Одноголосый закадровый
Ашок Тандон — управляющий банком. Он влюблен в Дипу и они собираются вскоре пожениться. Однако, Ашока арестовывают за кражу из банка и приговаривают к 7-летнему заключению. Ашок просит Дипу позаботиться о его матери. После выхода из тюрьмы он узнает, что его мать умерла, Дипа исчезла, а его самого подставили служащие...
Гордость и мужество
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Гордость и мужество (1987)
Himmat Aur Mehanat
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Одноголосый закадровый
Медсестра, гордая красавица Джоти, нанятая пожилым богачом Маданом, спасает его от болезни и остается в доме управляющей на полном доверии. А потом приезжает его сын Виджай. Возникает любовь, женитьба, рождение сына и всякие непонятки — ревность, обвинения и уход Джоти из богатого дома в нищету. Проходят годы. Виджай...
Препятствие
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Препятствие (1990)
Naaka Bandi
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Водитель грузовика Дхарам Сингх живет жизнью среднего класса вместе с женой Банто и сыном Раджой. Он усыновляет сироту, Вир Сингха. Когда его брат Каалия возвращается после освобождения из тюрьмы, он просит его уйти. Затем он сдает контрабандистов, которых арестовывают и сажают в тюрьму. Но их босс, Мангал Сингх,...
Мадам X
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Мадам X (1994)
Madam X
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Энтони, власти готовы заплатить миллионы рупий за одну мою фотографию, а ты хочешь получить миллионы на сделке в несколько сот тысяч? Я видела, что ты прячешь фотоаппарат. Змею припрятал ты, а яд выпущу я! Как это произведение искусства скрыто от мира, так и мое лицо могут видеть только мои приближенные, и...
Последнее письмо / Прощальное письмо
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Последнее письмо / Прощальное письмо (1966)
Aakhri Khat
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Четан Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В живописной долине Кулу встретились скульптор Говинд и деревенская красавица Ладжу. Молодые люди влюбились и тайно повенчались в храме. Вскоре Говинд уехал. Узнав, что Ладжу забеременела, ее мачеха продала падчерицу за 500 рупий. Ладжу удалось сбежать. Приехав в Бомбей, она находит Говинда, но тот отказывается...
Роковое видение
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Роковое видение (1993)
Prateeksha
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Одноголосый закадровый
Всю жизнь Раджу преследует видение убийства отца, свидетелем которого он оказался в детстве. Многим бы он пожертвовал, чтобы найти убийцу и отмстить ему. Судьба играет с ним злую шутку - убийцей оказывается отец девушки, в которую Раджу влюблен......