3 906
i
Многоголосый
Suraj
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Аджит, Гаджанан Джагирдар, Агха, Дэвид Абрахам, Нираджан Шарма, Мукри, Кешав Рана, Джонни Уокер
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
2 756
i
Одноголосый
Nayak
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Уттам Кумар, Шармила Тагор, Bireswar Sen, Самен Бозе, Нирмал Гхош, Premangshu Bose, Сумита Саньял, Ранджит Сен, Бхарти Деви, Лали Чаудхари
Перевод: Одноголосый закадровый
Знаменитого киноактёра Ариндама, звезду бенгальского кино, приглашают в столицу, чтобы вручить ему престижную награду. Билеты на самолёт оказались распроданы, и ему приходится путешествовать из Калькутты в Нью Дели поездом. Он очень расстроен: утренние газеты написали о том, что он оказался замешанным в скандале, а...
6 115
i
Профессиональный
Pyar Kiye Jaa
Режиссер: С.В. Шридхар
В ролях: Кишор Кумар, Шаши Капур, Мехмуд, Ом Пракаш, Калпана, Мумтаз, Rajashree, Чаман Пури, Шьямлал, Шиврадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Рамлала растут две дочери - Малти и Нирмала - и один сын Атма. Работающий у него служащий Ашок тайно влюблен в младшую дочь Нирмалу. Ашок просит своего богатого друга Шаму приехать, чтобы сыграть перед семьей будущей невесты роль богатого отца-миллионера. И тут оказывается, что сам Шам с детства влюблен в старшую...
3 711
i
Профессиональный
Biradari
Режиссер: Рэм Камлани
В ролях: Шаши Капур, Фарьял, Пран, Лалита Павар, Мехмуд, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Вишва Мера, Брахм Бхардвадж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Любовь и ненависть, богатство и нищета - все в этой семье переплелось так, что едва ли у кого-то хватит сил и терпения все это исправить. Это очень запутанная драма о трудностях семейных отношений нескольких поколений....
11 510
i
Профессиональный
Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Сучитра Сен, Калипада Чакраборти, Дэвид Абрахам, Пахади Саньял, Бипин Гупта, Асит Кумар Сен, Чаман Пури, Чхая Деви
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...
4 603
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: С.Н. Банерджи
В ролях: Мала Синха, Санджай Кхан, Назима, Виджай Кумар, Джонни Уокер, Гаджанан Джагирдар, Амар, Кешав Рана, Хуршид, Хаммад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
7 628
i
Одноголосый
Ali Baba and 40 Thieves
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Санджив Кумар, L. Vijayalakshmi, Камал Мера, Дэвид Абрахам, Лаксми Чхая, Индира, Аруна Ирани, Юнус Парвез, Бхагван Синха, Баби Табассум
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочная экранизация всем известной восточной истории из «Тысячи и одной ночи» о добром и благородном Али Бабе и несметных сокровищах таинственной пещеры разбойников....
9 456
i
Профессиональный
Anupama
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Шашикала, Девен Верма, Дурга Кхоте, Дулари, Сурекха, Наина, Брахм Бхардвадж, Амар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены....
12 219
i
Профессиональный
Amrapali
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Виджаянтимала, Сунил Датт, Прем Нат, Бипин Гупта, Гаджанан Джагирдар, Зул Веллани, К.Н. Сингх, Рандхир, Кешав Рана, Мадхави
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Древней Индии, около 500 года до нашей эры. Сюжет основан на реальных событиях из жизни придворной танцовщицы и куртизанки Амрапали из Вайшали, и Аджашастры, царя империи Магадхи, который влюбляется в неё. Чтобы получить Амрапали, Аджашастра со своими войсками разрушает Личчхави....
6 948
i
Профессиональный
Aaye Din Bahar Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
19 024
i
Профессиональный
Phool Aur Patthar
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Шашикала, Лалита Павар, Сундер, Дживан, Рам Мохан, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В город приходит страшная болезнь и косит людей направо и налево. Многие жители уезжают. Так сделала и семья молодой женщины, бросив ее одну, больную в большом и богатом доме. В дом проникает бандит и вор, но, увидев умирающую девушку, он выхаживает ее и девушка выздоравливает. Она не хочет прощать свою семью, которая...
5 592
i
Одноголосый
Dil Diya Dard Liya
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Пран, Рехман, Шьяма, Саджан, Рэни, Джонни Уокер, С. Назир, Д.К. Сапру
Перевод: Одноголосый закадровый
Добродушный овдовевший помещик воспитывает сына Рамеша, дочь Рупу и приемного сына Шанкара. Рамеш терпеть не может безродного приемыша и постоянно его обижает. А между Рупой и Шанкаром, напротив, возникает взаимная симпатия. Но внезапно помещик умирает. Проходят годы, симпатия Рупы и Шанкара перерастает в глубокие...