Крутой парень
i
IMDB 6.7
Многоголосый
Крутой парень (1977)
Chhailla Babu
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Джой Махержи
Перевод: Многоголосый закадровый
Богатая и красивая наследница Рита (Зинат Аман) запуталась в паутине интриг и тайн. Ее отец убит, оказавшись замешанным в ограблении банка. Рита влюбляется в лыжного инструктора (Раджеш Кханна), который спасает ей жизнь. Вскоре Рита начинает подозревать его, задаваясь вопросом, искренне ли он ухаживает за ней или...
Преступление и…
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Преступление и… (1967)
Diwana
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Махеш Кол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьярелал - наивный молодой человек, сирота, которого воспитала домовладелица-мусульманка Фатима. Фатима относится к нему как к собственному сыну. Когда Пьярелала арестовывают по подозрению в убийстве, никто не верит, что этот безобидный человек может причинить кому-то вред, а тем более убить. Но их уверенность...
Соперники
i
КП 7.1
IMDB 8.2
Профессиональный
Соперники (1992)
Jo Jeeta Wohi Sikandar
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История вражды и дружбы двух братьев, которые учатся в колледже, смотрится на одном дыхании! У одного мечта стать чемпионом по велоспорту, у другого — обольстить богатенькую однокурсницу, хотя любит другую. Все меняется, когда брата-спортсмена в драке сбрасывают со скалы......
Мы не хуже других
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Мы не хуже других (1977)
Hum Kisise Kum Naheen
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец Раджеша закончил свой прибыльный бизнес в Африке и собрался возвращаться домой в Индию. Да вот только не смог добраться до родины: в бейрутском аэропорту его сердце не выдержало. Перед смертью отец завещал все свое богатство передать сыну. А богатство стоило совсем ничего: 250 миллионов рупий!!! Эта...
Время муссонов
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Время муссонов (1969)
Aya Sawan Jhoom Ke
Страна: Индия | Год: 1969
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жить в свое удовольствие - вот идеал, которому следует богатый молодой человек Джай. Обидев известного певца на празднике, он был освистан публикой, но быстро добился к себе расположения всех, включая красавицу Арти. Их встреча значительно повлияла на его жизнь. Отец был насмерть сбит машиной. Это была машина Джая....
Найти друг друга
i
КП 6.0
IMDB 7.3
Профессиональный
Найти друг друга (1973)
Yaadon Ki Baaraat
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь...
Приговор
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
Караван
i
IMDB 6.8
Двухголосый
Караван (1971)
Caravan
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Насир Хуссэйн
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти отца Сунита вынуждена выйти замуж. Ее муж Раджан со своей любовницей Моникой собираются ее убить. Разгадав их замысел, Суните удается бежать. Единственный человек, который ей может помочь — это друг ее отца Карамчанд, живущий в Бангалоре. Не имея денег, Сунита присоединяется к цыганскому табору, где...