2 116
i
Профессиональный
Zor Lagaa Ke... Haiya!
Режиссер: Girish Girija Joshi
В ролях: Мегхан Джадхав, Митхун Чакраборти, Рия Сен, Сима Бисвас, Радж Зутши, Сачин Кхедекар, Гульшан Гровер, Ашвин Читале, Ayesha Kaduskar, Махеш Манджрекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Изумрудная листва омывается струями дождя... Идите все сюда - я расскажу вам одну историю. Это история о непослушании, а еще - о чувствах. Но, на самом деле, это история о крепкой дружбе. Мне все прекрасно видно сквозь листву. Подойдите ко мне и произнесите: «Давайте, сделаем это!»" Такими словами начинается это...
6 203
i
Профессиональный
Rudraksh
Режиссер: Мани Шанкар
В ролях: Санджай Датт, Бипаша Басу, Сунил Шетти, Иша Коппикар, Кабир Беди, Радж Зутши, Амитабх Баччан, Agnes Darenius, Нигар Кхан, Вирендра Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гаятри вместе с группой учёных из Америки занимается исследованием чёрной магии, колдовства и необъяснимых феноменов в Индии. Во время археологических раскопок учёные находят Рудракш - священный амулет Бога Шивы, обладающий разрушительной силой, которым завладел Бхурия, работник экспедиции. Он становится...
2 626
i
Субтитры
Frozen
Жанр: драма
Режиссер: Шиваджи Чандрабхушан
В ролях: Дэнни Дензонгпа, Гаури, Аунгчук, Шакил Кхан, Яшпал Шарма, Радж Зутши, Амир Башир, Дензиль Смит, Анурадха Бэрал, Sonam Stobgias Gorky
Перевод: Субтитры
Фильм повествует о мрачном путешествии образной и импульсивной девушки Ласья, которая живёт со своим отцом Карма, изготовителем абрикосового варенья и маленьким братом Чомо в отдалённой деревни в Гималаях. Нетронутые ледяные горы окружают маленькую деревушку а вокруг простираются бесплодные суровые земли, уходящие в...
3 655
i
Профессиональный
Slumdog Millionaire
В ролях: Дев Патель, Фрида Пинто, Анил Капур, Саурабх Шукла, Махеш Манджрекар, Ирфан Кхан, Мадхур Миттал, Радж Зутши, Женева Талвар, Ажаруддин Мохаммед Измаил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много? На допросе в полиции Джамал рассказывает...
11 413
i
Профессиональный
Saaya
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......
5 083
i
Профессиональный
Gandhi, My Father
Режиссер: Фероз Аббас Кхан
В ролях: Акшай Кханна, Даршан Джаривала, Шефали Шетти, Бхумика Чавла, Дэниэл Дженкс, Иланит Шапиро, Митилеш Чатурведи, Радж Зутши, Боми Э. Дотивала, Грегг Вилджоен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ганди называли отцом нации, но его сын Харилал ужасно ревновал, так как не хотел делить своего отца со всем народом. И, несмотря на то, что сам Махатма Ганди по-прежнему любил своего сына, Харилал так и не простил его. Вместо этого он стал полной противоположностью своему отцу. Обманывал людей, выманивал у них деньги,...
19 667
i
Профессиональный
Lakshya
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
12 329
i
Профессиональный
Ek Ajnabee
Режиссер: Апурва Лакхия
В ролях: Амитабх Баччан, Арджун Рампал, Перизэт Зарэбиэн, Руча Вайдья, Викрам Чатвал, Дайя Шанкар Пандеу, Акхилендра Мишра, Адитья Лакхия, Радж Зутши, Келли Дорджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После отставки армейский офицер Сурьявир Сингх долгое время не может найти себя и коротает ночи в обнимку с бутылкой виски. Однажды ему звонит старый армейский приятель и предлагает в Бангкоке место телохранителя 8-летней дочери своих хороших знакомых. С этого момента жизнь Сурьявира наполняется смыслом, он очень...
24 981
i
Профессиональный
Murder
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Малика Шерават, Ашмит Патель, Эмран Хашми, Кашмира Шах, Радж Зутши, Шиба Чадха, Крш Чавла, Шабнам Джарна Башак, Динеш Сингх, Удай Тикекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симран счастливо живет в Бангкоке с мужем-бизнесменом Судхиром и пятилетним сыном Кабиром. Заграница и бесконечная занятость мужа надоедают Симран и она хочет открыть новые грани жизни. Она встречает давнего приятеля Санни. Он, как и она, одинок. Их одиночество соединяет, их страсть и желание ослепляет. Мимолетняя...
9 254
i
Профессиональный
Dhan Dhana Dhan Goal
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....
10 980
i
Профессиональный
Love Aaj Kal
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...
14 320
i
Одноголосый
Tum Mere Ho
Режиссер: Тахир Хуссэйн
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Аджит Вачани, Судхир Пандей, Ишрат Али, Менка Пател, Радж Зутши, Сухас Джоши, Ариф Таир, Сомеш Агарвал
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива - нищий заклинатель змей, наделенный большой магической силой. Когда он играет на флейте, не могут устоять не только кобры, но и хорошенькие девушки. Не устоять и Паро - образованной светлокожей красавице из богатой семьи, готовой бросить все ради него. Но ее отцу не по душе выбор дочери, и за его неприязнью к...