Безумная любовь
i
IMDB 4.7
Двухголосый
Безумная любовь (1996)
Dastak
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Двухголосый закадровый
Королеву красоты преследует страстно влюбленный в нее маньяк Шарад. Он убивает одного за другим людей из ее окружения. Друг детства Сушмиты, инспектор Рохит Молхотра, делает все, чтобы защитить девушку, но сумеет ли он противостоять одержимому безумцу......
Вместе поневоле
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Вместе поневоле (2019)
Jabariya Jodi
Страна: Индия | Год: 2019
Режиссер: Прашант Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бандит Абхай помогает родителям невест с похищением ничего не подозревающих женихов, чтобы им не приходилось отдавать приданое, а потом устраивает им свадьбу. Такой семейный бизнес "Браков по принуждению" процветает уже долгие годы. Но давняя, но не забытая детская любовь Абхайя пробуждает в нем новые эмоции и...
Родная земля
i
Одноголосый
Родная земля (1999)
Kahani Kismat Ki
Страна: Индия | Год: 1999
Жанр: боевик
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец и мать Прашанта были убиты людьми из клана Чоудри, а их поместье захвачено. Проходят годы, Прашант становится очень богатым человеком. Его бабушка, чудом уцелевшая в той бойне и спасшая ему жизнь, тяжело больна. Чтобы порадовать ее, Прашант пытается любой ценой вернуть поместье, не догадываясь, что это то самое...
Если бы мы были вместе
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Если бы мы были вместе (2003)
Kash... Aap Hamare Hote
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Равиндра Пипат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амрита, рано оставшаяся без родителей, погибших в автокатастрофе, была воспитана, как родная дочь близким другом отца Раджем Манкотийя. Повзрослев, в знак благодарности Радже, она выходит замуж за его единственного сына Рандипа и уезжает с ним в Канаду, где тот обосновался. Однако, там выясняется, что Рандип далеко не...
Дикарка
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Дикарка (2002)
Lal Salaam
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Gaganvihari Borate
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рупи простая деревенская девушка, полюбила Карна, студента медицинского колледжа. Вскоре юноша уезжает в город на учебу, а Рупи, спасаясь от домогательств местного ловеласа, ищет защиты у лесных братьев, которые с оружием в руках отстаивают право на счастливую жизнь....
Поездка в Лондон
i
КП 8.2
IMDB 4.7
Профессиональный
Поездка в Лондон (2002)
Yeh Hai Jalwa
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько лет после смерти матери, став уже преуспевающим бизнесменом, Раджу из телевизионных новостей узнает, что жив его отец, которого он считал погибшим. Ни минуты не раздумывая, он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ним. Однако отец, имеющий собственную семью, видит в нем лишь человека, способного...
Невыдуманная история 2
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Невыдуманная история 2 (2002)
Hathyar: Face to Face with Reality
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти Рагхунафа Намдео его сыну Рохиту так и не удается смыть с себя «клеймо» сына ганстера. Действительность постоянно напоминает ему об этом. И вскоре, не смотря на старания матери уберечь его от этого, он оказывается вовлеченным в преступную деятельность местной бандитской группировки. Но любовь к Гаури...
Цель жизни
i
КП 7.4
IMDB 7.9
Профессиональный
Цель жизни (2004)
Lakshya
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Фархан Ахтар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
Проклятие
i
КП 4.6
IMDB 2.8
Профессиональный
Проклятие (2002)
Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить....
Время нового начала
i
IMDB 4.5
Любительский
Время нового начала (2000)
Aaghaaz
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Йогеш Ишвар
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Эта история о Говинде Наранге, честном и храбром пареньке из маленькой деревни в Пенджабе. Он волею судьбы влюблен в красавицу Садху, но женится на дочери Мастерджи - Пушпе....
След шакала
i
IMDB 4.1
Профессиональный
След шакала (1999)
Trishakti
Страна: Индия | Год: 1999
Жанр: боевик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей Сагар, Мунна и Баджаранг оказываются втянутыми в настоящую войну между двумя конкурирующими бандами. У Баджаранга личные счеты с одним из бандитов по кличке Шакал. В силу сложившихся обстоятельств друзья оказываются по разные стороны баррикад. Еще немного, и они перестреляют друг друга......
Смертельный путь
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Смертельный путь (2003)
Patth
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Шиврам Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они живут в другом мире… в мире убийств, террора, наркотиков и проституции. Три лучших киллера, которые везде в почете. Теперь они хотят стать во главе этого мира. Они начали борьбу и нет пути назад....
1 2