Вернуть сына
i
КП 7.4
IMDB 6.1
Профессиональный
Вернуть сына (2002)
Shakthi: The Power
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехав в Лос-Анжелес к дяде, Нандини знакомится здесь и выходит замуж за Шекхара, уже шесть лет, как осевшего в Америке. Через несколько лет, когда у них уже подрос трехлетний сын, Шекхар узнает о кровавой резне, произошедшей в его родной деревне. Обеспокоенный, он решает съездить туда на несколько дней. Нандини...
Мое сердце – для тебя!
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Профессиональный
Мое сердце – для тебя! (2000)
Hamara Dil Aapke Paas Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
Кто спросит у моего сердца?
i
КП 7.2
IMDB 3.7
Профессиональный
Кто спросит у моего сердца? (2002)
Koi Mere Dil Se Poochhe
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Винай Шукла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они стали друг для друга роднее, чем мать и дочка. Невестка Иша и её свекровь Манси Деви. Сверовь, чей сын вместе с друзьями пытался изнасиловать Ишу, и в смерти которого невольно повинна Иша. Когда в Ишу, ставшую первокурсницей института, влюбляется старшекурсник Аман, она, боясь разорвать нити, связывющие её со...
Встреча в аэропорту
i
КП 7.1
IMDB 3.4
Профессиональный
Встреча в аэропорту (2005)
Kuchh Meetha Ho Jaye
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Самар Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто бы мог подумать, что какой-то маленький аэропорт сможет изменить жизни многих людей! Но это случилось для счастливцев рейса TW 135. Застряв в аэропорту из-за задержки их рейса, их жизни делают кричащую остановку, давая им время, чтобы исследовать и рассмотреть их отношения. Это их истории... о любви, об эмоциях,...
Возвращение домой
i
КП 7.0
IMDB 5.4
Профессиональный
Возвращение домой (1999)
Aa Ab Laut Chalen
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не найдя достойного применения своим способностям на родине, Рохан отправляется искать своё счастье в Америку. Здесь он находит новых друзей, давших ему приют, и встречает Пуджу. Девушка влюбляется в него и надеется на взаимность. Однако амбиции и желание проявить себя заставляют Рохана пренебречь её чувствами и найти...
Джиджа Джи
i
Профессиональный
Джиджа Джи (2005)
Jija Ji
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Джаспал Бхатти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Джиджа Джи» это комедийный фильм о нюансах и ценностях отношений. Гурпрет Гугги, известный своей способностью смешить играет роль офицера, которого мучает вмешивающийся раздражающий «Джиджа Джи». Джиджа Джи хранит властную позицию в семье. Независимо от Вашего социального положения, Вам следует быть покорным своему...
Проклятие
i
КП 4.6
IMDB 2.8
Профессиональный
Проклятие (2002)
Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
День Валентина, самый романтичный праздник года, превратился в кошмар для Дивьи. Двое сокурсников заманили ее в ловушку и изнасиловали. Девушка считает всех своих бывших друзей причастными к этому, проклиная их, и клянется отомстить....
Пуля
i
IMDB 5.2
Профессиональный
Пуля (1999)
Kartoos
Страна: Индия | Год: 1999
Жанр: боевик
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Преступник, приговоренный к смертной казни, Джит Балрадж, получает предложение уничтожить опасного террориста в обмен на собственную свободу. Он соглашается и отправляется с этой миссией в Европу, не подозревая, что как только заказ будет выполнен, исполнителя ликвидируют. Балансируя на грани жизни и смерти, Балрадж...
Земля
i
IMDB 7.4
Субтитры
Земля (2011)
Dharti
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Наваниат Сингх
Перевод: Субтитры
Балджит Сингх Вадала - глава правящей партии Пенджаба и отец двух сыновей. Старший сын, Викрамджит Сингх Вадала, следует по стопам отца, в то время как младший, Джасдип Сингх Вадала, служит в ВВС Индии. Несколько лет назад Джей Сингх серьезно поссорился с отцом и ушел из дома. Теперь в силу ряда обстоятельств он...
Ты, я и Шабана
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Ты, я и Шабана (2011)
Hum Tum Shabana
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Сагар Баллари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Риши Мальхотра и Картик Айер - менеджеры компании по проведению развлекательных шоу. Они находятся в постоянной конкуренции, все равно в чем - добраться первым с утра до рабочего места или получить повышение по службе. Оба должны участвовать в организации конкурса красоты, который пройдёт на Гоа. Отсматривая видео...
Безответная любовь
i
КП 7.2
IMDB 4.9
Профессиональный
Безответная любовь (1999)
Jaanam Samjha Karo
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ловелас Рахул безуспешно обхаживает Чандни, симпатичную танцовщицу из ночного клуба «Голубая Луна». По приглашению девушка уезжает на гастроли в Лондон, где неожиданно вновь встречает Рахула. Настойчивость молодого человека покорила сердце Чандни, но каково же было ее удивление, когда Рахул стал откладывать с...
Лед на душе
i
КП 7.8
IMDB 5.4
Профессиональный
Лед на душе (2003)
Kuch Naa Kaho
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Рохан Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж знакомится с Намратой, когда приезжает в Индию на помолвку старшей сестры. Намрату семь лет тому назад без объяснения бросил муж, и ей пришлось в одиночку поднимать сына Ади. Раджу нравится Намрата, да и с Ади они становятся хорошими друзьями. Малыш тоскует без мужского участия и мечтает назвать Раджу своим...
1 2