1 786
i
Одноголосый
Takkar
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Насируддин Шах, Сунил Шетти, Сонали Бендре, Шафи Инамдар, Ишрат Али, Мохан Джоши, Ракеш Беди, Прамод Мутху, Тику Талсания, Мухтар Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Ложно обвиненный фотограф Рави Мальхотра (Сунил Шетти) становится в тюрьме дипломированным юристом, чтобы наказать коррумпированного полицейского Д'Суза (Насируддин Шах), подставившего его в день женитьбы на любимой Мохини (Сонали Бендре)....
1 731
i
Многоголосый
1-8 серия 1 сезон
The Broken News
Жанр: драма
Режиссер: Винай Вайкул
Перевод: Многоголосый закадровый
Новостные каналы "Аваз Бати" и "Джош 24/7" придерживаются противоположных взглядов, что неминуемо приводит к соперничеству за эксклюзивность. Активные журналисты пытаются найти гармонию между жизнью и работой, смотря в неопределённое будущее....
4 360
i
Профессиональный
Qahar
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Арман Кохли, Сонали Бендре, Дипти Бхатнагар, Рамбха, Иша Гупта, Пареш Раваль, Радж Баббар, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Раджа, Амар и Кришна - совершенно разные люди, каждый из которых как умеет борется с несправедливостью. Судьба свела их вместе в схватке с коварным мафиози Велджи и его прихвостнями - продажными полицейскими и министрами. Никто не знает, чем закончится битва добра и зла. Кто-то отдаст жизнь, чтобы отомстить за...
6 436
i
Профессиональный
Bhai
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Сунил Шетти, Пуджа Батра, Сонали Бендре, Шакти Капур, Ашиш Видьятхи, Кадер Кхан, Кунал Кхему, Ом Пури, Лалита Павар, Ишрат Али
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кузнец Кундан бежит с младшим братом Кришной из своей деревни подальше от притеснений богатых землевладельцев. Но в большом городе простодушному парню было бы трудно выжить, если бы не Мину, которая дала ему не только работу, но и сделала его другим человеком. Однако злодеи не оставят братьев в покое даже в городе....
4 871
i
Одноголосый
Aag
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Сонали Бендре, Садашив Амрапуркар, Викас Ананд, Мохниш Бехл, Суреш Чатвал, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Динеш Хингу
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда-то у Раджу была беспечная и счастливая жизнь. Он жил вместе с младшей сестрой, о которой заботился, и учился в университете, собираясь стать врачом. Встретив прекрасную Пару, он влюбляется в нее и они собираются пожениться. Продажный полицейский Сурья, давно мечтающий взять Пару в жены, силой уводит ее прямо...
5 254
i
Одноголосый
The Don
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Митхун Чакраборти, Сонали Бендре, Джугал Хансрадж, Садашив Амрапуркар, Арджун, Рана Юнг Бахадур, Прем Чопра, Гога Капур, Кадер Кхан, Муштак Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
10 188
i
Одноголосый
Rakshak
Режиссер: Ашок Хонда
В ролях: Сунил Шетти, Каришма Капур, Сонали Бендре, Рагхуваран, Арун Бакши, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Муштак Кхан, Прамод Мутху, Алок Нат
Перевод: Одноголосый закадровый
По-разному сложились судьбы двух бывших друзей. Радж поступил на службу в уголовный розыск, а Рагхуван стал главарем банды фальшивомонетчиков. Спустя много лет они вновь встречаются при самых неожиданных и трагических обстоятельствах....
61 108
i
Профессиональный
Hum Saath-Saath Hain: We Stand United
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Саиф Али Кхан, Табу, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Махеш Такур, Нилам, Алок Нат, Сатиш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Как бы не были крепки родственные узы, порой они не в состоянии противостоять человеческой алчности и зависти. Вот и в счастливом семействе промышленника Рама Кишанди, проживающего в огромном особняке вместе с женой, дочкой и тремя сыновьями, обзаведшимися собственными семьями, всё идёт наперекосяк, когда возникают...
9 055
i
Профессиональный
Naaraaz
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Митхун Чакраборти, Пуджа Бхатт, Атул Агнихотри, Сонали Бендре, Рана Юнг Бахадур, Девен Бходжани, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Бхарат Капур, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачно складывается судьба героя фильма Девы. Отстаивая права жителей лачуг, он вынужден убить человека. Спасаясь от полиции, он находит убежище в Малайзии, где становится членом мафиозной группировки…...
24 300
i
Профессиональный
Hamara Dil Aapke Paas Hai
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Сонали Бендре, Пуру Раджкумар, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Мукеш Риши, Джаспал Бхатти, Разак Кхан, Химани Шивпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На улице среди бела дня бандиты убили человека. Все боятся выступить в роли свидетеля, кроме наивной девушки Прити. Бандиты надругались над ней. На защиту обесчещенной девушки встал благородный рыцарь Авинаш. Он приютил Прити у себя дома, устроил на работу в своей фирме. Может ли чувство жалости и сострадания...
17 718
i
Профессиональный
Chal Mere Bhai
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Салман Кхан, Каришма Капур, Далип Тахил, Сушма Сетх, Шакти Капур, Нагма, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Рави Басвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
8 275
i
Одноголосый
The Don
Режиссер: Фарогх Сиддик
В ролях: Садашив Амрапуркар, Рана Юнг Бахадур, Сонали Бендре, Митхун Чакраборти, Прем Чопра, Джугал Хансрадж, Гога Капур, Кадер Кхан, Муштак Кхан, Куника
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...