652
i
Многоголосый
1-6 серия 1 сезон
Made in India: A Titan Story
Режиссер: Робби Грюал
Перевод: Многоголосый закадровый
Ксеркс Десаи и его команда превратили унижения в триумф: создали первый в Индии часовой бренд мирового уровня, показав, что время можно вернуть смелостью, ошибками и инновациями....
2 620
i
Многоголосый
Missing Face
Жанр: триллер
Режиссер: Экал Дип Каур
В ролях: Насируддин Шах, Каран Кундрра, Дипаннита Шарма, Индранейл Сенгупта, Аниша Виктор, Ашвати Уорриер
Перевод: Многоголосый закадровый
Арьян страдает от слепоты на лица. Он получает сигнал SOS от своего пропавшего младшего брата. Друзья отвернулись от него, полиция ему не верит, а сам он не может распознавать лица. Так сможет ли Арьян раскрыть правду и спасти брата?...
2 587
i
Многоголосый
Gustaakh Ishq
Режиссер: Вибху Пури
В ролях: Насируддин Шах, Виджай Варма, Фатима Сана Шейх, Шариб Хашми, Рохан Верма, Лилипут, Наташа Растоги, Шаши Бхушан, Кешав Садхна, Джая Бхаттачарья
Перевод: Многоголосый закадровый
Юноша приходит к пожилому мастеру редкой поэтической традиции под предлогом ученичества, скрывая свою истинную цель. Там он постепенно сближается с дочерью поэта, пока череда недоразумений не разлучает их....
2 015
i
Многоголосый
Minimum
Жанр: драма
Режиссер: Румана Молла
В ролях: Насируддин Шах, Saba Azad, Гитанджали Кулкарни, Tasneem Ali, Намит Дас, Румана Молла, Ванш Лутхра, Mousumi Chatterjee
Перевод: Многоголосый закадровый
Фаузи переезжает в Бельгию из Индии к своему мужу и свекрови, но выясняет, что все, что ей рассказывали о ее муже, оказалось ложью. Знакомство с учительницей по французскому Лори помогает Фаузи начать жизнь с чистого листа в новой стране....
1 633
i
Профессиональный
Ek Pal
Жанр: драма
Режиссер: Калпана Лазми
В ролях: Шабана Азми, Насируддин Шах, Фарук Шайх, Шрирам Лагу, Дина Патхак, Шрила Моджумдар, Амол Сен, Сунил Махержи, Сунита Прадхан, Кумар Прадхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обычная история любви, которая не заканчивается свадьбой. Девушка выходит замуж за другого, а её бывший даже несет её свадебные носилки к новому мужу. Проходит несколько лет, она счастлива в браке, но у них нет детей. Муж уезжает в длительную командировку, а она случайно встречает своего бывшего и проводит с ним ночь....
60 782
i
Многоголосый
Fateh
Режиссер: Сону Суд
В ролях: Сону Суд, Жаклин Фернандес, Виджай Рааз, Дибюенду Бхаттачария, Shivjyoti Rajput, Насируддин Шах, Insane Ashraf, Binnu Dhillon, Акашдип, Виджаянт Кохли
Перевод: Многоголосый закадровый
Бывшего гангстера Фатеха нанимают для охраны женщины по имени Кхуши. Чтобы обеспечить ее безопасность и узнать, от кого поступают угрозы, Фатеху придется пустить в ход все свои способности....
11 744
i
Профессиональный
1-8 серия 2 сезон
Bandish Bandits
Режиссер: Ананд Тивари
В ролях: Shreya Chaudhary, Ritwik Bhowmik, Насируддин Шах, Шиба Чадха, Раджеш Тайланг, Амит Мистри, Кунаал Рой Капур, Рахул Кумар, Дилип Шанкар, Атул Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийская классическая певица Радхе и поп-звезда Таманна. Несмотря на различие в характере, эти двое «отправились вместе в путешествие по самораскрытию, чтобы посмотреть, могут ли противоположности, хотя они могут привлекать, адаптироваться и пройти долгий путь....
4 237
i
Профессиональный
Lahoo Ke Do Rang
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Насируддин Шах, Акшай Кумар, Каришма Капур, Фарха Нааз, Суреш Оберой, Мукеш Риши, Фарида Джалал, Махеш Ананд, Алок Нат, Теж Сапру
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сикандер с раннего детства живет на кладбище. Он не видит смысла в работе на чужого дядю, поэтому промышляет лжесвидетельством в судах. Он безумно влюблен в Хину, но ее тётушка постоянно журит его за неправильную жизнь и грозится воспротивиться их браку. Однажды в город переводят честного и неподкупного офицера...
1 813
i
Одноголосый
Paar
Жанр: драма
Режиссер: Гаутам Гхош
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Утпал Датт, Анил Чаттерджи, Мохан Агаше, Каму Махержи, Сунил Махержи, Масуд Ахтар, Usha Ganguly, Кальян Чаудхари
Перевод: Одноголосый закадровый
Крестьянин убивает младшего брата своего хозяина и вынужден бежать с беременной женой из деревни в Калькутту. Однако вскоре они понимают, что не смогут приспособиться к жизни в большом городе, и решают вернуться домой....
1 891
i
Профессиональный
Jaane Bhi Do Yaaro
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Насируддин Шах, Рави Басвани, Bhakti Barve, Сатиш Шах, Ом Пури, Панкадж Капур, Сатиш Каушик, Нина Гупта, Дипак Казир, Раджеш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Винод и Судхир, два профессиональных фотографа, открывают собственную фотостудию и волею судеб вовлекаются в незаконные сделки с недвижимостью, которые приводят к убийству одного из фигурантов дела. Героям приходится начать искать виновных в этом преступлении....
9 535
i
Многоголосый
1-6 серия 1 сезон
IC 814: The Kandahar Hijack
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Ellie Flory Fawcett, Ujjwal Gauraha, Karan Desai, Kunal Chopra, Renuka Purohit, Nikhil Angrish, Neeraj Kashyap, Насируддин Шах, Патралекхаа, Виджай Варма
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда рейс IC 814 захватывают на пути в Дели, судьбы сотен пассажиров оказываются под угрозой, и страна сталкивается с одним из самых продолжительных и ужасающих авиационных кризисов в своей истории....
8 580
i
Многоголосый
1-4 серия 1 сезон
Showtime
Жанр: драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Эпическая сага о наследии и амбициях, дайте взглянуть за кулисы многомиллионной индустрии Болливуда, взгляните на патронаж и борьбу за власть на вершине....