24 550
i
Профессиональный
Chaahat
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Шах Рукх Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Рамья Кришна, Автар Гилл, Муштак Кхан, Тику Талсания, Панкадж Берри, Анант Джог
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руп - фольклорный певец из штата пустынь Раджастхан, привозит своего отца Шамбху Ратхода в Бомбей на лечение, где и влюбляется в медсестру Пуджу, которая, по счастливому совпадению, без труда завоевывает сердце отца Рупа. Приехав в чужой город, Руп отправляется в ресторан, где прислуживает его земляк, и тут, на беду...
6 378
i
Профессиональный
Mandi
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Смита Патиль, Насируддин Шах, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Саид Джаффри, Ом Пури, Шрила Моджумдар, Нина Гупта, Гита Сиддхарт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
9 220
i
Профессиональный
Haadsaa
Режиссер: Акбар Кхан
В ролях: Акбар Кхан, Ранджита Каур, Смита Патиль, Ашок Кумар, Амриш Пури, Насируддин Шах, Джалал Ага, Йогита Бали, Боб Кристо, Хелен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как известно, встречи бывают разные. Одни проходят незаметно, не оставив в памяти никакого следа, другие способны изменить всю жизнь. Именно такая, роковая, встреча сломала судьбу богатой женщины Аши и весьма осложнила существование бедного механика из гаража Джая. Но если для Аши, занимающей в доме мужа положение...
7 843
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
9 189
i
Профессиональный
Hum Paanch
Режиссер: Бапу
В ролях: Санджив Кумар, Шабана Азми, Митхун Чакраборти, Дипти Навал, Насируддин Шах, Радж Баббар, Удей Чандра, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В вечную борьбу добра и зла оказались вовлечены помещик Вир Пратап Сингх и его приспешник Лала, против которых сражается троица: Кришна, Бхима и Арджун....
31 610
i
Многоголосый
OK Jaanu
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Шраддха Капур, Насируддин Шах, Адитья Рой Капур, Киту Гидвани, Jasmeet Singh Bhatia, Sharma Vibhoutee, Sarika Singh, Leela Samson, Shrishti Shirvastav, Balkrishna Doshi
Перевод: Многоголосый закадровый
Какой бы она ни была — сложной, красивой, недоступной — любовь способна победить все преграды на своём пути, оставляя ощущение всепоглощающего счастья. Какие трудности встают меж двух любящих сердец, чем жертвуют ради неё, что заставляет любить — об этом и о многом другом повествует этот романтический фильм, где...
5 180
i
Субтитры
That Girl in Yellow Boots
Режиссер: Анураг Кашьяп
В ролях: Калки Коечлин, Прашант Пракаш, Насируддин Шах, Гульшан Девайя, Пуджа Сваруп, Кумуд Мишра, Шивкумар Субраманиам, Divya Jagdale, Thani, Karthik Krishnnan
Перевод: Субтитры
После смерти ее матери и самоубийства ее 15-летней сестры гражданка Британии Рут (Калки Коечлин) едет в Мумбаи, чтобы попытаться разыскать своего отца. Здесь она устраивается в массажный салон, где помимо основной работы должна оказывать и дополнительные услуги для богатых клиентов. Рут молча сносит все те испытания,...
15 613
i
Профессиональный
Vishwatma
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Насируддин Шах, Санни Деол, Чанки Пандей, Сонам, Дивья Бхарти, Джотсна Сингх, Раза Мурад, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор Прабхат ищет неуловимого короля преступного мира Азгхара. Вместе с Акашем, единственным, кто знает преступника в лицо, он едет в Кению, где скрывается Азгхар. В Кении их встречает полицейский Пратап, который должен следить, чтобы они не нарушали законов страны. Но когда выясняется, что Азгхар виновен в...
23 026
i
Профессиональный
Shikari
В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревне живет семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Aпу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей завязалась любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...
6 287
i
Профессиональный
Bolo Raam
Режиссер: Ракеш Чатурведи
В ролях: Риши Бхутани, Диша Пандей, Падмини Колхапуре, Ом Пури, Раджпал Ядав, Говинд Намдео, Кришан Хатра, Хариш Хариоадх, Мина Шарма, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мальчик, Раам, обвинен в убийстве своей матери, Арчан. С другой стороны, Раам впадает в состояние психического расстройства, после смерти матери и становится тихим, отказываясь говорить или реагировать на что-либо....
4 658
i
Профессиональный
Firaaq
Режиссер: Нандита Дас
В ролях: Инаамулхак, Нассар, Шахана Госвами, Навазуддин Сиддикуи, Пареш Раваль, Хони Чхая, Дипти Навал, Дилип Джоши, Kavan Antani, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о событиях одного дня, произошедших после антимусульманских беспорядков в индийском штате Гуджарат в 2002 году. Это эмоционально показанные истории обычных людей, часть из которых жертвы, часть - преступники, а часть - молчаливые наблюдатели. Одна история о том, как обеспеченная домохозяйка закрывает дверь перед...
10 859
i
Профессиональный
Karma
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Дилип Кумар, Нутан, Насируддин Шах, Джеки Шрофф, Анил Капур, Анупам Кхер, Шридеви, Пунам Диллон, Сатьянараяна Кайкала, Том Олтер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда тюремщик Вишванатх Пратап Сингх убил заклятого преступника Майкла Дэна, он не знал, что этот поступок изменит его будущее. Вскоре после этого его двух его сыновей и невестку убили люди Дэна. Его младший сын стал калекой, жена Рукмани потеряла голос. Теперь, называющий себя Дада Тхакуром Сингхом, он полон...