Еще один победитель
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Еще один победитель (1986)
Ek Aur Sikander
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Бхаскар Шетти
Перевод: Одноголосый закадровый
Танцовщица Зарина Бай помогает инспектору Варма арестовать опасного преступника Шерхана. Сбежав из тюрьмы, Шерхан крадет новорожденного сына танцовщицы. Инспектор Варма, чтобы искупить свою вину, что не смог её защитить, отдает своего новорожденного сына танцовщице. Спустя почти десять лет, полицейские спасают...
Нури
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Нури (1979)
Noorie
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вместе с молодым парнем Юсуфом, Нури лелеет одну простую мечту, в которой самыми главным моментами являются дом, семья и, конечно, любовь. В мечтах эта жизнь кажется достаточно красивой и простой. Но неожиданно все круто меняется и мечта Нури и Юсуфа оказывается в заложниках у двух сельских бандитов. Они замыслили...
Судьба вдовы
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Судьба вдовы (1986)
Ek Chadar Maili Si
Страна: Индия | Год: 1986
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история женщины по имени Рано, которая терпит унижения от свекрови и мужа Трилока, который кутит днем, напивается и бьет жену ночью. Ее страдания не заканчиваются даже после внезапной смерти мужа, поскольку деревенский совет решает выдать ее замуж за Мангала, брата ее погибшего мужа, которого она воспитала почти,...
В тени прошлого
i
IMDB 6.7
Профессиональный
В тени прошлого (1977)
Doosara Aadmi
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...
Рыночная площадь
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Рыночная площадь (1983)
Mandi
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Шьям Бенегал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
Избавление
i
IMDB 8.1
Субтитры
Избавление (1981)
Sadgati
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Сатьяджит Рай
Перевод: Субтитры
По произведению Мунши Премчанда. Выраженный в художественной форме яростный протест против устоев кастового строя....
Танцуй, танцуй
i
КП 7.6
IMDB 6.0
Профессиональный
Танцуй, танцуй (1987)
Dance Dance
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......
Бесценный подарок
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Бесценный подарок (1987)
Nazrana
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Рави Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджат и Мукта встретились и полюбили друг друга. Через некоторое время они решают поженится. Они счастливо живут в браке 5 лет, но Мукта начинает подозревать мужа в связи с другой женщиной Шитал. Непонимание и недоверие доводит их до развода. Но после развода Мукта понимает, что беременна. Она пытается возобновить...
Танцор диско
i
КП 7.1
IMDB 6.4
Профессиональный
Танцор диско (1982)
Disco Dancer
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...
Вина
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Вина (1986)
Ilzaam
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Сирота и бедняк Аджай встречает богатую девушку Арти и влюбляется в нее. Отец Арти выступает против их брака, до тех пор, пока Аджай не станет богатым. Аджай исчезает из жизни Арти, она убита горем. Через несколько месяцев Арти встречает молодого человека, который выглядит как Аджай, но утверждает, что он Виджай......
Материнская клятва
i
КП 6.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Материнская клятва (1984)
Kasam Paida Karne Wale Ki
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Негодяй Удай превратил жизнь своего племянника Сатиша в кошмар, но этого ему было мало. Желая прибрать к рукам богатство юноши, Удай решается на преступление. Организовав покушение на жизнь Сатиша, он выдает его за самоубийство. Молодая жена Аарти становится вдовой и единственным утешением ее жизни становится сын...
Утраченное и обретённое
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Утраченное и обретённое (1985)
Alag Alag
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....