i
Двухголосый
Woh Kaun Thi?
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Садхана Шивдасани, Манодж Кумар, Парвин Чаудхари, К.Н. Сингх, Радж Мехра, Дхумал, Мохан Чоти, Ратнамала, Хелен, Прем Чопра
Перевод: Двухголосый закадровый
В одну мрачную, дождливую ночь доктор Ананд Сингх сталкивается на безлюдной дороге с загадочной девушкой, чей облик напоминает призрак. Позже он с потрясением узнаёт, что это — его собственная невеста. Но кем она является на самом деле, и зачем вновь и вновь появляется на его пути? Тайна, которую он пытается...
1 151
i
Профессиональный
Kanoon
Режиссер: Сушма Широмани
В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Алок Нат, Рима Лагу, Прем Чопра, Аша Шарма, Арун Говил, Эджей Награт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Злой землевладелец убивает семью судьи за то, что тот вынес ему приговор. Но сын судьи планирует месть....
741
i
Одноголосый
Ghar Parivaar
Жанр: драма
Режиссер: Mohanji Prasad
В ролях: Раджеш Кханна, Риши Капур, Радж Киран, Моушуми Чаттерджи, Минакши Шешадри, Прем Чопра, Кадер Кхан, Ашрани, Бирбал, Бэби Гудду
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар, простой деревенский парень, живёт со своей овдовевшей мачехой и двумя сводными братьями — Балвантом и Бирджу. Он любит их как родных и с преданностью заботится о семье. После свадьбы его жена Савитри также принимает братьев мужа как своих собственных детей. Ради будущего Балванта Шанкар продаёт всё своё...
400
i
Профессиональный
Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
689
i
Одноголосый
Raaja
Режиссер: К. Шанкар
В ролях: Риши Капур, Сулакшана Пандит, Прем Чопра, Ашрани, Аруна Ирани, Дэвид Абрахам, Ом Пракаш, Джагдип, Сварадж Кумар, Шаши Киран
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа - парень из бедной семьи, пытающийся изменить свою жизнь. Он знакомится с Рену, дочерью влиятельного человека. Их стремительно развивающиеся отношения вызывают осуждение со стороны семьи девушки, но и общество не одобряет подобных союзов. Раджа оказывается перед серьёзными испытаниями, рискуя потерять всё....
5 581
i
Профессиональный
Veerta
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Санни Деол, Jagdarshan Samra, Джая Прада, Шакти Капур, Даршан Багга, Бирбал, Брахмачари, Прасенджит Чаттерджи, Прем Чопра, Сима Део
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балвант Рой - крупный промышленник. Его дочь Ума (Нина Гупта) замужем за старшим сыном управляющего Сундерлала (Прем Чопра) Рагувиром (Шакти Капур). Единственный сын Балванта Роя, Амар, которого все называют Мунна, очень любит свою сестру. Однако Сундерлал хочет завладеть всеми богатствами своего хозяина и...
3 038
i
Профессиональный
Aazmayish
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сачин
В ролях: Рохит Кумар, Палак, Дхармендра, Анджали Джатхар, Мохниш Бехл, Прем Чопра, Ашок Сараф, Пайнтал, Сухас Джоши, Сулабха Эрийа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюбленные Шанкер и Анджали хотят пожениться. Однако богатый отец Анджали не желает видеть простолюдина Шанкера рядом со своей дочерью и находит для нее образованного и обеспеченного жениха. Что же победит: сила любви или могущество денег?...
6 767
i
Профессиональный
Aag Ka Gola
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санни Деол, Димпл Кападиа, Арчана Пуран Сингх, Шакти Капур, Прем Чопра, Ом Шивпури, Раза Мурад, Анджана Мумтаз, Махеш Ананд, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юного Шанкара обвиняют в краже, которой он не совершал. Его больная мать умирает не выдержав удара - ареста сына. Но Шанкару удалось сбежать от полиции и он попадает под опеку криминального дона Раджа Бабу (Прем Чопра), который вырастил из него настоящего дерзкого вора Шаку (Санни Деол ). Но однажды, когда Шаке...
4 283
i
Профессиональный
Immaan Dharam
Режиссер: Дэш Махержи
В ролях: Шаши Капур, Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Рекха, Апарна Сен, Хелен, Прем Чопра, Ом Шивпури, Шрирам Лагу, Утпал Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкие воры и аферисты Ахмед и Мохан подрабатывают лжесвидетелями в бомбейских судах. Встреча с Кабир Дасом, кого они ложно обвинили в убийстве, полностью меняет их мировоззрение. Они пытаются стать честными людьми, а заодно и найти настоящего убийцу…...
1 292
i
Профессиональный
Anjaana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мохан Кумар
В ролях: Раджендра Кумар, Бабита Капур, Пран, Прем Чопра, Назима, Сундер, Мохан Чоти, Тун Тун, Нирупа Рой, Мехмуд мл.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж живет со своей овдовевшей матерью в маленьком городке и работает механиком в автомастерской. Однажды он знакомиться с красавицей из богатой семьи - Рачной Мальхотра. Спустя некоторое время молодые люди влюбляются в друг друга. Когда об их связи узнают родные Рачны, они запрещают ей когда-либо встречаться с...
1 579
i
Профессиональный
Jhuk Gaya Aasman
Режиссер: Лекх Тандон
В ролях: Раджендра Кумар, Сайра Бану, Рахендра Нат, Прем Чопра, Парвин Чаудхари, Дэвид Абрахам, Гаджанан Джагирдар, Рандхир, Madhumati, Дурга Кхоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай (Раджендра Кумар) влюблен в Прию (Сайра Бану). Они мечтают о супружеской жизни до тех пор, пока Прия не узнаёт об аресте отца. Влюблённые решают, что поженятся после того, как Прия выручит своего папу. Санджай счастлив, но у судьбы свои планы: он погибает в автокатастрофе. Но, попав в Рай, узнаёт, что...
6 576
i
Профессиональный
Inteqam
Жанр: драма
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Санни Деол, Анил Капур, Кимми Каткар, Минакши Шешадри, Урмила Бхатт, Прем Чопра, Аруна Ирани, Мадан Джайн, Шакти Капур, Амджад Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продажный адвокат Динанатх несправедливо обвинил в убийстве бандита Бальванта престарелого Рагхувира. Старик умер в зале суда, вместе с женой и дочерью. Теперь его сын Вирджу в отместку похищает сестру адвоката Ситу. Спасти девушку берется честный брат Динанатха таксист Викрам....