Шива и Шакти
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Шива и Шакти (1988)
Shiva Shakti
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Ананд
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива едет в город, чтобы заработать денег на свадьбу своей сестры Кусум. Он встречает Шакти, угонщика автомобилей, и они становятся друзьями. Прячась от полиции, Шакти приезжает в деревню Шивы, где встречает Кусум. Они влюбляются друг в друга, но Шакти вынужден уехать обратно в город. Когда Шива возвращается в деревню...
Невестка
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Невестка (1989)
Bahurani
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
Невестка / Быть любимой
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Невестка / Быть любимой (1989)
Bahurani
Страна: Индия | Год: 1989
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
Во имя любви
i
КП 8.2
IMDB 4.9
Профессиональный
Во имя любви (2006)
Humko Tumse Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Бунти Сурма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Дурги, красавицы из отдаленной индийской деревушки, доктор Прасад становится путеводной звездой. Он не только возвращает ей зрение, но и поддерживает в трудную минуту после трагической гибели возлюбленного Рохита и везет с собой в Швейцарию, убедив в необходимости начать новую жизнь «с нуля». Здесь в нее с первого...
Идеальная девушка
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Идеальная девушка (2015)
The Perfect Girl
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Prakash Nambiar
Перевод: Двухголосый закадровый
Парень по имени Джай и девушка по имени Ведика встречаются в туристическом городке в штате Гоа. Проведя какое-то время вместе, они понимают, что идеально подходят друг другу....
Самая первая любовь
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Самая первая любовь (1994)
Pehla Pehla Pyar
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Манмохан Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна, девушка из аристократической семьи, взбунтовалась против семейных традиций и убежала из дому. Она встречает Раджа Сингха и влюбляется в него. Тот предпринимает попытки уйти от назойливой девушки, однако вскоре понимает, что и сам полюбил Сапну. Ее семья тем временем поднимает сумму вознагрождения, тому кто...
Приговор
i
КП 8.1
IMDB 7.6
Профессиональный
Приговор (1988)
Qayamat Se Qayamat Tak
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
Кханна и Айер
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Кханна и Айер (2007)
Khanna & Iyer
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Хемант Хегде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сокурсники колледжа, Ариян Кханна и Нандини Айер, влюблены в друг друга и хотят пожениться, но их родители, строительный магнат П. К. Кханна и богатый (министр) Раманна Айер, хотят устроить брак своих детей по своему выбору. Отец Арияна хочет женить сына на невесте из Пенджаба, а отец Нандини хочет выдать замуж за...