Амба
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Амба (1990)
Amba
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Прабха живет в полном достатке со своим овдовевшим отцом Тхакуром Джасбин Сингхом и братом Кунваром Ранвиром. Она получает предложение руки и сердца от равного ее семье по положению богача Тхакура Шамшера Сингха. Однако Прабха отклоняет его предложение, выходит замуж за Раджендру и перебирается жить с ним к его...
Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Любовь в Чандигархе
i
IMDB 7.1
Многоголосый
Любовь в Чандигархе (2021)
Chandigarh Kare Aashiqui
Страна: Индия | Год: 2021
Режиссер: Абхишек Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Искры летят, когда бодибилдер Ману встречает инструктора зумбы Маанви, но Ману борется с укоренившейся предвзятостью, узнав глубоко личную историю Маанви....
Внук
i
Многоголосый
Внук (2021)
Sardar Ka Grandson
Страна: Индия | Год: 2021
Режиссер: Kaashvi Nair
Перевод: Многоголосый закадровый
Внук отправляется в непростое веселое путешествие, чтобы выполнить последнее желание больной бабушки....
Жертва обмана
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жертва обмана (1984)
Hum Rahe Na Hum
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
Острый перец в Шимле
i
IMDB 5.0
Профессиональный
Острый перец в Шимле (2020)
Shimla Mirchi
Страна: Индия | Год: 2020
Жанр: комедия
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ави влюбился и остался в городе, куда приехал отдыхать. Он не может сказать девушке о своих чувствах в лицо, поэтому пишет ей письмо. Но, вопреки всем ожиданиям, девушка использует это письмо, чтобы повысить самооценку матери, заставляя ее думать, что у нее появился тайный поклонник....
Заговор
i
IMDB 7.9
Профессиональный
Заговор (2018)
Raazi
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Мегна Гульзар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма разворачивается во время индо-пакистанской войны, которая шла в 70-е годы 20-го века. Главная героиня – двадцатилетняя индийская студентка Сехмат Кхан. Ее вербуют в индийскую разведку, где она узнаёт, что придётся выйти замуж за пакистанца, сына генерала-майора, ответственного за ведение множества военных...
Сердце просит большего
i
КП 7.4
IMDB 5.1
Профессиональный
Сердце просит большего (2004)
Dil Maange More!!!
Страна: Индия | Год: 2004
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил, простой провинциальный парень, отправляется в Мумбай за своей подружкой Нехой, мечтающей сделать блестящую карьеру. Но здесь у него завязываются близкие отношения с еще двумя милыми представительницами прекрасной половины человечества, соседкой Шагун и продавщицей Сарой. И теперь ему совсем не просто...
Встреча в аэропорту
i
КП 7.1
IMDB 3.4
Профессиональный
Встреча в аэропорту (2005)
Kuchh Meetha Ho Jaye
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Самар Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто бы мог подумать, что какой-то маленький аэропорт сможет изменить жизни многих людей! Но это случилось для счастливцев рейса TW 135. Застряв в аэропорту из-за задержки их рейса, их жизни делают кричащую остановку, давая им время, чтобы исследовать и рассмотреть их отношения. Это их истории... о любви, об эмоциях,...
Родная дочь
i
IMDB 7.7
Профессиональный
Родная дочь (2006)
Mannat
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Гурбир Гревал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие в фильме разворачивается в Пенджабе. Армейский офицер Нихал Сингх влюбляется в местную девушку. Их роман заканчивается браком. Однако при родах молодая жена умирает. Другая женщина, которая отчаянно пытается стать матерью, крадет новорожденную девочку. С этого момента у молодого офицера начинается полоса...
Беспокойство
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Беспокойство (1982)
Ashanti
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С жестоким князем Бхишмой Бахадур Сингхом давно ведет борьбу честный полицеиский инспектор Кумар. Чтобы обезвредить Кумара князь придумал план, в результате которого Кумар попадает в тюрьму. Осуществить этот хитрый план помогает князю красивая девушка Камини. Мать Кумара, не вынеся позора, умирает. Выйдя из тюрьмы,...
Великолепная семерка
i
КП 6.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Великолепная семерка (1982)
Satte Pe Satta
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Рави Ананд, старший из семи братьев, заменил им отца и мать. Все братья были диковатыми: носили длинные бороды, не любили принимать душ, но больше всего ненавидели, когда Рави начинал ими командовать. Когда Рави пытается убедить медсестру Шилу выйти замуж за его друга Шекара, он по ошибке...
1 2