68 767
i
Многоголосый
Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Ранвир Сингх, Алиа Бхатт, Дхармендра, Шабана Азми, Джая Бхадури, Тота Рой Чаудхари, Чурни Гангули, Амир Башир, Kshitee Jog, Anjali Anand
Перевод: Многоголосый закадровый
Рокки Рандхаве - темпераментный пенджабец, Рани Чаттерджи - бенгальская журналистка. Они влюбляются друг в друга, но родители против этих отношений. Прежде чем устроить свадьбу, они решают пожить с семьями друг друга в течение трех месяцев....
36 939
i
Профессиональный
Brahmastra Part One: Shiva
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Алиа Бхатт, Амитабх Баччан, Муни Рой, Нагарджуна Акинени, Шах Рукх Кхан, Saurav Gurjar, Димпл Кападиа, Rashi Mal, Масуд Ахтар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Легенды гласят, что брахмастра - самое мощное и точное оружие в истории человечества, которое всегда находит цель и которое невозможно отразить, но использовать его можно только раз в жизни. Современный молодой человек по имени Шива обнаруживает в себе силушку несметную и загадочную связь с брахмастрой....
7 664
i
Многоголосый
Darlings
Режиссер: Джасмит Дходхи
Перевод: Многоголосый закадровый
Хамза – неисправимый хронический алкоголик с большим стажем, уже не раз поднимавший руку на свою супругу Бадру. Главная героиня пытается найти действенный способ отвадить мужа от крепких напитков, но у неё ничего не получается. Хамза не раз избивал и даже пытал Бадру, и в какой-то момент её терпение подошло к концу. В...
39 307
i
Многоголосый
RRR
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Н.Т.Р. мл., Рам Чаран Теджа, Алиа Бхатт, Аджай Девган, Olivia Morris, Самудира Кани, Элисон Дуди, Рэй Стивенсон, Rohit Bhujbal, Шрия
Перевод: Многоголосый закадровый
Британская Индия. Рама — преданный полицейский на службе у колониального правительства, способный расправиться с толпой в одиночку, и местные считают его предателем. Бхим — парень из племени гондов, который вынужден отправиться в Дели на поиски похищенной губернатором маленькой соплеменницы. Узнав об этом, губернатор...
56 647
i
Многоголосый
Gangubai Kathiawadi
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Алиа Бхатт, Shantanu Maheshwari, Виджай Рааз, Индира Тивари, Сима Бхаргава, Varun Kapoor, Джим Сарбх, Аджай Девган, Аакаш Пандей, Varun Akki
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня фильма, Гангубай Хардживандас, выросла в очень состоятельной семье. Гангубай всегда мечтала стать известной на всю страну болливудской актрисой, однако на пути к славе она попала в ловушку. Влюбившись в Рамника, Гангубай поверила его обещаниям найти ей роль в кино, однако оказалось, что всё это было...
6 897
i
Двухголосый
Sadak 2
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Санджай Датт, Алиа Бхатт, Анил Джордж, Приянка Бозе, Адитья Рой Капур, Пуджа Бхатт, Гульшан Гровер, Джишу Сенгупта, Мохан Капур, Макранд Дешпандэ
Перевод: Двухголосый закадровый
Вторая часть картины, продолжающая историю, начатую ещё в 1991-м году. На этот раз герои фильма снова столкнутся с проблемами, каждая из которых может оказаться для них фатальной. В центре повествования находится молодая девушка, которая сыграла ключевую роль на определённом жизненном этапе главного героя. Вместе...
32 720
i
Профессиональный
Student of the Year 2
Режиссер: Пунит Мальхотра
В ролях: Тайгер Шрофф, Тара Сутариа, Анания Пандей, Адитья Сил, Самир Сони, Гуль Кират Панаг, Abhishek Bajaj, Сахил Ананд, Harsh Beniwal, Алиа Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В университете настаёт черёд проведения ежегодных соревнований на обладание Кубком Достоинства. Тысячи студентов участвуют в различных спортивных состязаниях. Один из вероятных кандидатов на победу Рохан внезапно узнаёт, что его исключили, и всё это результаты происков нечистого на руку соперника. Тогда парень решает...
44 591
i
Профессиональный
Kalank
Режиссер: Абхишек Варман
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Адитья Рой Капур, Мадхури Диксит, Сонакши Синха, Санджай Датт, Кунал Кхему, Паван Чопра, Киара Адвани, Nida Bhatt
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии в середине прошлого века. Тогда страна находилась на пороге больших перемен. В 40-е годы XX столетия в Индии произошло несколько невероятно кровопролитных сражений, которые навсегда раскололи её на части. В результате страна избавилась от британского покровительства,...
14 458
i
Многоголосый
Gully Boy
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Ранвир Сингх, Алиа Бхатт, Сиддхант Чатурведи, Виджай Рааз, Амрута Субхаш, Виджай Варма, Калки Коечлин, Ikhlaque Khan, Шиба Чадха, Джоти Субхаш
Перевод: Многоголосый закадровый
История двух уличных рэперов Вивиана Фернандеса (DIVINE) и Наведа Шейха (Naezy), которые прославились песней «Mere Gully Mein»....
22 052
i
Профессиональный
Raazi
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Алиа Бхатт, Вики Каушал, Джайдип Ахлават, Амрута Кханвилкар, Сони Раздан, Раджит Капур, Санджай Сури, Шишир Шарма, Ариф Закария, Канвалджит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма разворачивается во время индо-пакистанской войны, которая шла в 70-е годы 20-го века. Главная героиня – двадцатилетняя индийская студентка Сехмат Кхан. Ее вербуют в индийскую разведку, где она узнаёт, что придётся выйти замуж за пакистанца, сына генерала-майора, ответственного за ведение множества военных...
22 620
i
Профессиональный
Badrinath Ki Dulhania
Режиссер: Шашанк Кхайтан
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Сахил, Свананд Киркире, Риту Радж Сингх, Яш Синха, Раджендра Сетхи, Брама Мишра, Швета Прасад, Leena Prabhu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Вайдехи предпочитает не спешить в вопросах, связанных с замужеством. Она встречается с Бадринатхом, образованным и богатым, но совершенно непутёвым молодым человеком. Парень сильно влюблён в Вайдехи, и он очень хочет, наконец, жениться на ней. При этом, его совершенно не смущает огромная разница в...
8 736
i
Профессиональный
Sangharsh
Режиссер: Тануджа Чандра
В ролях: Прити Зинта, Акшай Кумар, Ашутош Рана, Вишваджит Прадхан, Аман Верма, Мадан Джайн, Алиа Бхатт, Амарджит Джха, Нинад Камат, Абхай Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая следовательница Рита Оберой в ходе опасного расследования знакомится с известным гангстером Аманом Верма по кличке Профессор. Аман помогает ей выйти на след маньяка - убийцы. До встречи с Аманом девушка даже представить себе не могла, что сможет влюбиться в гангстера почти с первого взгляда....