Воин
i
IMDB 4.5
Многоголосый
Воин (1991)
Yodha
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Многоголосый закадровый
Каран Шривастава был известен в своем городе как адвокат, который борется за правду, справедливость и правосудие. Его отец, Чандракант Шривастава, был журналистом и пытался разоблачить судью Дхармеша Агнихотри, который был известен в преступном мире как 'Дага'. Каран не знал, что за человек скрывается за маской...
Арджун
i
IMDB 7.2
Субтитры
Арджун (1985)
Arjun
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Субтитры
Это история о безработном юноше Арджуне. Который со своими друзьями однажды вступился за бедняка и прослыл местным Робин Гудом. Политик Шив Кумар Чоугуле, прослышав о его подвигах, нанимает его и оказывает поддержку и помощь, для борьбы с преступностью и коррупцией. У Арджуна появляется цель в жизни....
Потрясение
i
IMDB 4.9
Одноголосый
Потрясение (1990)
Jeevan Ek Sanghursh
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Мать, потеряв одного сына, с двумя детьми покидает город и начинает новую жизнь. Спустя 20 лет потерянный сын становится преступником, второй - инспектором полиции. И теперь Анил Капур должен узнать, что они - его семья, а они, что он их потерянный сын. Все счастливы, кроме Ракхи - матери, которая ненавидит его за то,...
Даю слово!
i
IMDB 3.5
Многоголосый
Даю слово! (2005)
Jo Bole So Nihaal
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Многоголосый закадровый
Нихал Сингх — честный полицейский из Пенджаба. Случайная встреча с преступником Ромео изменит его жизнь навсегда. Ромео — наемный убийца и террорист. Нихал Сингх невольно оказывает помощь убийце, спасая его. Такой поступок расценивается как предательство, поэтому Нихала отстраняют от службы. В ФБР узнают о готовящемся...
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Двойняшки
i
КП 7.5
IMDB 4.7
Профессиональный
Двойняшки (2001)
Kuch Khatti Kuch Meethi
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....
Каприз
i
КП 7.9
IMDB 7.0
Профессиональный
Каприз (1994)
Anjaam
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это история женщины, которая борется за справедливость, вопреки всем невзгодам и вопреки самым богатым и могущественным членам общества... Главная героиня Шивани работает стюардессой в авиакомпании «ЭЙР ИНДИЯ» Она помолвлена с Ашоком - пилотом этой же авиакомпании. Однажды Шивани попадается на глаза...
Любимая жена
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Любимая жена (1981)
Biwi O Biwi
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чандрамохана в жизни есть только одно желание - жениться! С этой целью он приезжает в Бомбей. Будучи одаренным певцом, Чанрамохан пользуется популярностью у слушателей, и особенно у Аши. Вскоре у Аши и Чандрамохана завязываются близкие отношения, которые на корню губит её отец Мангал Сингх, отставной полковник, не...
Любовь превыше всего
i
IMDB 5.2
Двухголосый
Любовь превыше всего (1999)
Arjun Pandit
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Двухголосый закадровый
Арджун Диксит - профессор филологии в университете. Его жизнь проходит монотонно и однообразно. Каждый новый день мало чем отличается от предыдущего. Но однажды в университет пришла работать новая аспирантка. Профессор влюбляется в девушку, но их роман не привёл ни к чему хорошему....
Бандит
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Бандит (1987)
Dacait
Страна: Индия | Год: 1987
Жанр: боевик
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Одноголосый закадровый
Бандитами не рождаются, ими становятся. Получив образование в городе, Арджун возвращается в свою маленькую деревню. В деревне правит безжалостный Тхакур. Тхакур со своими людьми грабит деревни и убивают семью Арджуна, а дальше начинается борьба добра против зла....
И они полюбили друг друга / Влюбленный самозванец
i
КП 7.1
IMDB 4.7
Профессиональный
И они полюбили друг друга / Влюбленный самозванец (1997)
...Aur Pyaar Ho Gaya
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...
Сила любви
i
КП 7.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Сила любви (1983)
Betaab
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, героиня - наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой - всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме. Отсюда многочисленные препятствия и...
1 2