Раджнигандха
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Раджнигандха (1974)
Rajnigandha
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина из Дели, состоящая в постоянных отношениях со своим бойфрендом, вынуждена смириться со своими истинными чувствами, когда собеседование о приеме на работу в Мумбаи возвращает в ее жизнь былое пламя....
Гость
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Гость (1978)
Atithee
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Аравинд Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Набинду Кумар (Шатругхан Синха) живет со своими родителями, братом и двумя незамужними сестрами в небольшом городке. Однажды он избил своего хозяина Авинаша Гупту за то, что тот приставал к его невесте Мине и был вынужден уехать из города. Несколько месяцев спустя в городок приезжает друг Набинду Ананд (Шаши Капур),...
Избавление
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Избавление (1977)
Mukti
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Радж Тилак
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед нами счастливая дружная семья: Кайлаш, его красавица-жена Сима и души не чающая в отце пятилетняя Пинки. Неожиданно безмятежную жизнь троих любящих людей нарушает несчастье. Защищая девушку, в случайной, нелепой драке Кайлаш убивает своего противника. Убитый оказывается сыном рвущегося к власти политикана....
История любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
История любви (1981)
Love Story
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сильный и упрямый молодой человек Виджей Мехра, который, полагая, что он безупречен, теряет свою подругу Сунан, которая выходит замуж за другого мужчину - Рама Догра. Сын Виджея Бантай и дочь Рама, Пинки, сбежавшая из дома из-за отца, встречаются при странных обстоятельствах и влюбляются друг в друга. Прошлая любовь...
Телохранитель
i
КП 7.5
IMDB 4.5
Многоголосый
Телохранитель (2011)
Bodyguard
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Сиддик
Перевод: Многоголосый закадровый
Лавли Сингх пунктуален и отлично выполняет свои служебные обязанности. Он гордится своей работой, в которой ему нет равных. Он телохранитель. Однажды ему поручают охранять Дивью, дочь финансового магната, красивую и богатую. Проводив ее до студенческого городка, Лавли даёт понять Дивье, что озабочен её безопасностью и...
Книга жизни
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Книга жизни (1977)
Kitaab
Страна: Индия | Год: 1977
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает нам о мечтах маленьких детей. Бабла (Раджу Шрестха) живет в деревне с своей матерью (Дина Патхак). Мать посылает его в город к сестре (Видья Синха), чтобы он мог пойти в хорошую школу. Бабла любит школу, там он находит хорошего друга Паппу (Мастер Тито), его одноклассник, с которым он вместе...
Карма
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Карма (1977)
Karm
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Б.Р. Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Рассказ о противодействии между человеком и его судьбой. Любовь Арвида, обычного, ничем не примечательного парня, и Аши высокодуховной девушки, под угрозой: отец Аши, признанный астролог, предсказал смерть своей дочери в канун свадьбы в случае ее брака с Арвидом. Но влюбленные решают обмануть злую судьбу......
Похищение ребенка
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Похищение ребенка (1977)
Inkaar
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вечером, когда Харидас Чоудхэри устроил вечеринку, чтобы отпраздновать юбилей свадьбы, ему позвонили по телефону и, потребовав выкуп, сообщили, что его десятилетний сын Гудди похищен. Семья была в панике, но когда Гудди вернулся после игры в саду, все успокоились и, смеясь, восприняли это как плохую шутку. Но вскоре...
Маленькая вещь / Такая маленькая вещь
i
IMDB 8.3
Одноголосый
Маленькая вещь / Такая маленькая вещь (1975)
Chhoti Si Baat
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот фильм считается одной из лучших хинди-комедий 1970-х годов. Фильм стал кассовым хитом, а также номинирован на Filmfare и премию Filmfare за лучший сценарий для Басу Чаттерджи. Этот фильм основан на британской комедии 1960 года "Школа негодяев", которая сама была основана на серии книг Стивена Поттера. Мелкий...