Лав и Куш
i
Профессиональный
Лав и Куш (1967)
Lav-Kush
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: С. Трипати
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сите, супруге Шри Рама, пришлось пережить не только 14 лет заточения после свадьбы, но и похищение, которое совершил десятиголовый Раван. После триумфального возращения Шри Рама с женой в Айодхия местные жители начали относиться с подозрением к Сите, и Шри, подчиняясь желанию народа, выгоняет жену. Одна, она ищет...
Одна дождливая ночь
i
IMDB 6.5
Любительский
Одна дождливая ночь (1981)
Barsaat Ki Ek Raat
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Молодая Раджни со своим отцом работают на чайную компанию. В их регионе полицейский контроль недостаточно силен и все контролируется богатым подрядчиком Хария Саху и его сыном Калирамом. Они терроризируют население до такой степени, что однажды люди, собравшись вместе, подают на них жалобу. Для расследования ситуации...
Во имя любви
i
КП 5.3
IMDB 6.8
Профессиональный
Во имя любви (1961)
Anuradha
Страна: Индия | Год: 1961
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
Неприкасаемая
i
КП 5.9
IMDB 7.4
Профессиональный
Неприкасаемая (1960)
Sujata
Страна: Индия | Год: 1960
Жанр: драма
Режиссер: Бимал Рой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Еще в младенчестве Суджата - девочка из касты неприкасаемых, была удочерена семьей из высшей касты. Пока была маленькая Суджата не обращала внимания на то, как с ней обращаются в семье, где кроме нее росла еще одна девочка Рама, родная дочь. Но, повзрослев, Суджата поняла, что все дело в ее происхождении. Ее...
Простофиля
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Простофиля (1959)
Anari
Страна: Индия | Год: 1959
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...
Маленькая вещь / Такая маленькая вещь
i
IMDB 8.3
Одноголосый
Маленькая вещь / Такая маленькая вещь (1975)
Chhoti Si Baat
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот фильм считается одной из лучших хинди-комедий 1970-х годов. Фильм стал кассовым хитом, а также номинирован на Filmfare и премию Filmfare за лучший сценарий для Басу Чаттерджи. Этот фильм основан на британской комедии 1960 года "Школа негодяев", которая сама была основана на серии книг Стивена Поттера. Мелкий...