Брат
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Брат (1997)
Bhai
Страна: Индия | Год: 1997
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кузнец Кундан бежит с младшим братом Кришной из своей деревни подальше от притеснений богатых землевладельцев. Но в большом городе простодушному парню было бы трудно выжить, если бы не Мину, которая дала ему не только работу, но и сделала его другим человеком. Однако злодеи не оставят братьев в покое даже в городе....
Игра в зеркало
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Игра в зеркало (2017)
Mirror Game
Страна: Индия, США | Год: 2017
Режиссер: Vijit Sharma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Джай Верма застрял в разрушенном браке, его карьера стремительно идет на спад. Джай пытается найти решение для возникших проблем. Амбициозный студент Ронни приходит к профессору с просьбой помочь ему с научной работой. Верма расценивает это как возможность, и в обмен на его помощь просит студента об услуге в...
Двойняшки
i
КП 7.5
IMDB 4.7
Профессиональный
Двойняшки (2001)
Kuch Khatti Kuch Meethi
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Рахул Равайл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....
В поисках возмездия
i
КП 6.9
IMDB 5.1
Профессиональный
В поисках возмездия (2003)
Talaash: The Hunt Begins...
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский выпустил из тюрьмы Бабу. Он работает на банду Чхоте Патана и его сообщников Раджу Сингха, Д. К. Шарму и Рамешвари. Но после освобождения Бабу узнал, что банда ничем не помогала его семье. Он решает отомстить банде и открывает полицейскому место сбыта наркотиков. За это главарь банды убил его и...
Лидер
i
КП 7.3
IMDB 7.8
Профессиональный
Лидер (2001)
Nayak: The Real Hero
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: С. Шанкар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тележурналист Шиванджи Рао Гаеквад во время командировки знакомится с деревенской красавицей Манджари. Но прежде чем жениться на возлюбленной, ему предстоит стать главным министром штата и вступить в смертельную схватку с заклятыми врагами......
Память сердца / Воспоминание о любви
i
IMDB 3.8
Память сердца / Воспоминание о любви (2001)
Dil Ne Phir Yaad Kiya
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Раджат Равайл
Рахул - счастливый человек: у него красивая и умная жена Сония, процветающее рекламное агентство, для работы в котором он приглашает знаменитую топ-модель Рошни. У Рошни некоторое время назад погиб жених Прем и с тех пор она живет в мире воспоминаний. Ей кажется, что Прем родился вновь в облике Рахула......
Зов земли
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Зов земли (1997)
Virasat
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой человек Шакти, отучившийся в Англии, возвращается с новой подругой Анитой домой к своему отцу в деревню, раздираемую борьбой и враждой. Главному герою придется сделать сложный выбор между деловой городской жизнью со своей новой возлюбленной и продолжением тяжелых дел семьи. К тому же в деревне он встречает...
Ради спасения любимой
i
IMDB 2.1
Профессиональный
Ради спасения любимой (2003)
Parwana
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: боевик
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пытаясь раздобыть деньги на лечение любимой девушки, Парвана решается на воровство. Но попадает в руки полиции, а в похищенном дипломате оказывается взрывное устройство, предназначенное для террористической акции. Он бежит из полиции и теперь полицейские разыскивают его, чтобы выбить показания о преступной...
Разум и чувства
i
КП 7.0
IMDB 7.6
Профессиональный
Разум и чувства (2000)
Kandukondain Kandukondain
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Раджив Менон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество,...
Ты, я и Шабана
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Ты, я и Шабана (2011)
Hum Tum Shabana
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Сагар Баллари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Риши Мальхотра и Картик Айер - менеджеры компании по проведению развлекательных шоу. Они находятся в постоянной конкуренции, все равно в чем - добраться первым с утра до рабочего места или получить повышение по службе. Оба должны участвовать в организации конкурса красоты, который пройдёт на Гоа. Отсматривая видео...
Герой поневоле
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Герой поневоле (2001)
Ittefaq
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Санджай Ханна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретив двух преступников, сбежавших из тюрьмы, Викрам задержал и передал их в руки полиции. Опасаясь возмездия, он переезжает в Бомбей и устраивается работать таксистом. Здесь он снова попадает в переделку, став случайным свидетелем бандитской разборки, в результате которой к нему в руки попадает дискета с...
Неистовый
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Неистовый (2001)
Farz
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ретивый инспектор полиции Каран вызвался поймать Гави Фироза, главаря банды террористов, который промышляет контрабандой оружия и наркотиков. Чтобы ввести в заблуждение полицию, король преступного мира инсценирует свою смерть и на некоторое время «ложиться на дно». Полиция закрывает дело, но инспектор Каран продолжает...
1 2