Горькая правда
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Горькая правда (1997)
Itihaas
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
Душа
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Душа (1996)
Jaan
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Душещипательная история любви между телохранителем и его подопечной. Призванный охранять Каджал, на самом деле нанят, чтобы убить ее. Но любовь меняет жестокие планы, и оружие наемного убийцы оборачивается против его заказчиков....
Безумная любовь
i
КП 7.8
IMDB 7.0
Профессиональный
Безумная любовь (1992)
Deewana
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
Покаяние / В огне
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Покаяние / В огне (1999)
Daag: The Fire
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безоблачному семейному счастью преуспевающего юриста Рави и его красавицы жены Каджал приходит конец, когда Рави отправляет за решетку отца командира спецназа Карана. Узнав, что его отца в тюрьме подло убили, Каран решает разобраться с убийцами, следуя закону кровной мести....
Зов любящей души
i
КП 7.2
IMDB 3.4
Профессиональный
Зов любящей души (2002)
Ab Ke Baras
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От настоятеля храма Анджали узнаёт, что постоянно преследующие её во сне видения связаны с тем, что в предыдущем воплощении она была разлучена с безумно любящей её душой. И эта душа зовёт её к себе в этой жизни. Тяга настолько велика, что Анджали сбегает от родителей и отправляется в Индию, чтобы найти храм, который...
Убийца поневоле
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Убийца поневоле (2000)
Badal
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицер полиции в погоне за бандитами, укрывшимися в деревне, приказывает ее спалить и расстрелять всех мирных жителей. В живых остается лишь мальчик Бадал. Спустя годы он стал профессионалом, в совершенстве владеющим искусством убийства. Никто, даже любящая его красавица Рани не может заставить Бадала отказаться от...
Каждое любящее сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.2
Профессиональный
Каждое любящее сердце (2000)
Har Dil Jo Pyar Karega...
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи...
Сыновний долг
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Сыновний долг (1995)
Kartavya
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Одноголосый закадровый
Студент колледжа Каран узнает, что его воспитывала неродная мать. Бросив все, он отправляется на поиски настоящей матери и узнает, что она находится в сумасшедшем доме. Теперь все его помыслы направлены на то, чтобы вызволить ее оттуда......
Несколько слов о любви
i
КП 7.6
IMDB 3.8
Профессиональный
Несколько слов о любви (2000)
Dhaai Akshar Prem Ke
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...
Предчувствие любви
i
КП 7.8
IMDB 5.2
Профессиональный
Предчувствие любви (2006)
Humko Deewana Kar Gaye
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......
Любовь без границ
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Любовь без границ (2010)
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка.....
Неистовый
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Неистовый (2001)
Farz
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ретивый инспектор полиции Каран вызвался поймать Гави Фироза, главаря банды террористов, который промышляет контрабандой оружия и наркотиков. Чтобы ввести в заблуждение полицию, король преступного мира инсценирует свою смерть и на некоторое время «ложиться на дно». Полиция закрывает дело, но инспектор Каран продолжает...
1 2