1 408
i
Одноголосый
Tawaif
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Ашок Кумар, Риши Капур, Рати Агнихотри, Пунам Диллон, Дипак Парашар, Асрани, Сушма Сетх, Шамми, Юнус Парвез, Ачала Нагар
Перевод: Одноголосый закадровый
Дауд работает продавцом в книжном магазине и живет в крошечной комнате в арендуемой квартире. Однажды ночью в его комнату врывается страшный гангстер и вынуждает Дауда на одну ночь дать убежище танцовщице по имени Султана... Утром соседи Дауда, увидев Султану, решили, что это его новая жена. Дела успокаиваются и Дауд...
3 153
i
Одноголосый
Pyar Kiya Hai Pyar Karenge
Режиссер: Виджай Редди
В ролях: Анил Капур, Падмини Колхапуре, Анита Радж, Ашок Кумар, Сушма Сетх, Дипак Парашар, Сатиендра Капур, Рамеш Део, Сима Део, Бэби Гудду
Перевод: Одноголосый закадровый
Ананд, сирота и успешный лыжник, влюбляется в богатую наследницу Ушу, и она отвечает взаимностью. Но их роман падет жертвой суровой матери Уши, которая запрещает этот союз и выдает её замуж за другого. Опечаленный Ананд находит утешение в руках дочери своего начальника. Спустя много лет они, казалось бы, счастливые и...
6 133
i
Профессиональный
Apne Apne
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Джитендра, Рекха, Каран Шах, Мандакини, Хема Малини, Кадер Кхан, Сушма Сетх, Бина, Этли Брэр, Дэн Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рави Капур занимается строительным бизнесом. Он живёт с овдовевшей матерью, которая хочет женить его на девушке Симе из такой же богатой семьи. Рави любит другую – бедную сироту Шарду. Он представляет ее матери, но та категорически против их союза. Рави уходит из дома и живет с Шардой. Мать меняет своё отношение,...
4 006
i
Одноголосый
Jawani Zindabad
Режиссер: Арун Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Фарха Нааз, Джавед Джеффри, Рохини, Утпал Датт, Асрани, Сушма Сетх, Шобха Кхоте, Упасана Сингх, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Шаши, живущий с мамой и младшей сестрой, категорически против приданого. Во время свадьбы друга, он оказался свидетелем того, как жених отказался жениться из-за того, что отец невесты не смог выплатить приданое. Шаши влюбляется в отвергнутую невесту…...
4 731
i
Одноголосый
Do Matwale
Жанр: боевик
Режиссер: Эджей Кашьяп
В ролях: Санджай Датт, Сонам, Чанки Пандей, Шилпа Широдкар, Кадер Кхан, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Анджана Мумтаз, Сушма Сетх, Куника
Перевод: Одноголосый закадровый
Деревенский парень Амар привозит свою мать на лечение в городскую больницу. Здесь он встречает доктора Пуджу, в которую влюбляется с первого взгляда. Однако брат Пуджи противится их браку и решает выдать сестру за другого. Тогда Амар решает похитить свою любимую......
5 728
i
Одноголосый
Suryaa: An Awakening
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Радж Кумар, Винод Кханна, Радж Баббар, Бхануприя, Амриш Пури, Шакти Капур, Сушма Сетх, Алок Нат, Салим Гхуз, Рамакант Бурман
Перевод: Одноголосый закадровый
Тхакур Гангатхар Чоудри железной рукой правит небольшой деревенской общиной. Он не гнушается убийствами и мошенничеством, чтобы захватить все земли вокруг. Когда фермер Вир Сингх отказывается отдать Тхакуру свою землю, тот убивает его. Годы спустя сын Вира Сурадж приезжает в деревню, чтобы отомстить за убийство отца и...
10 105
i
Профессиональный
Pighalta Aasman
Режиссер: Шамми
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рати Агнихотри, Девен Верма, А.К. Хангал, Лила Мишра, Судхир Пандей, Мастер Рави, Сушма Сетх, Сундар Танеджа
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В основе этой трогательной мелодрамы хитросплетение судеб троих молодых людей. Подруги случайно узнают о том, что влюблены в одного и того же молодого человека - Сураджа. Их дружба не выдержала такого испытания. Каждой хочется быть любимой и единственной. Как Сураджу справиться с этой проблемой, ведь в одну из девушек...
43 021
i
Профессиональный
Deewana
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Риши Капур, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Алок Нат, Девен Верма, Далип Тахил, Сушма Сетх, Аша Сачдэв, Брахмачари, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
17 756
i
Профессиональный
Chal Mere Bhai
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Салман Кхан, Каришма Капур, Далип Тахил, Сушма Сетх, Шакти Капур, Нагма, Сонали Бендре, Твинкл Кханна, Рави Басвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
11 772
i
Профессиональный
Prem Rog
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Шамми Капур, Нанда, Тануджа, Виджаендра Гхатге, Кулбхушан Харбанда, Бинду, Сушма Сетх, Раза Мурад, Рахендра Нат, Киран Вайрале
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сирота Девдхар и дочь богатого помещика Манорама дружат с детства. Постепенно, сам того не замечая, Девдхар полюбил девушку, но так и не решился признаться ей в любви. Тем временем Манораму выдают замуж, но сразу же после свадьбы ее муж погибает в автокатастрофе. По законам индуизма жена должна быть верна мужу и после...
16 181
i
Профессиональный
Ram Teri Ganga Maili
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Мандакини, Раджив Капур, Дивья Рана, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Сушма Сетх, Трилок Капур, Кришан Дхаван, Вишва Мера
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
10 834
i
Профессиональный
Daag: The Fire
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Санджай Датт, Чандрачур Сингх, Махима Чаудхари, Шакти Капур, Сушма Сетх, Мохан Джоши, Дипак Ширке, Хариш Патель, Химани Шивпури, Сачин Кхедекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Безоблачному семейному счастью преуспевающего юриста Рави и его красавицы жены Каджал приходит конец, когда Рави отправляет за решетку отца командира спецназа Карана. Узнав, что его отца в тюрьме подло убили, Каран решает разобраться с убийцами, следуя закону кровной мести....