Жестокость
i
IMDB 4.1
Одноголосый
Жестокость (1999)
Zulmi
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Сандеш Коли
Перевод: Одноголосый закадровый
Умирая, дон преступного мира Баба Тхакур просит своего телохранителя Балраджа защитить его сына, Нихала. Спустя годы Балрадж увидел молодого человека Раджа, который в одиночку справился с бандой головорезов, напавших на беспомощную женщину. Впечатленный увиденным, Балрадж нанимает Раджа охранять свою дочь Комал и,...
Это безумие любви
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Это безумие любви (1999)
Seenu
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Sashi
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Сону впервые встречает Швету, то по недоразумению выдает себя за немого. Так и запоминает она его в образе скромного обаятельного немого паренька. Но именно в этом образе он западает в её душу. Как же теперь ему признаться, что умеет говорить, не потеряв при этом её любовь?...
О, Это любовь!
i
IMDB 4.7
Профессиональный
О, Это любовь! (1997)
Uff! Yeh Mohabbat
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Випин Ханда
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Колледже Святого Георгия в Бомбее учатся двое влюблённых, Чиклет и Раджа. Всё идёт хорошо до тех пор, пока Раджа не положил глаз на Сонию Верма. Но Сония не хочет иметь ничего общего с ним. Студенты планируют поездку в Сикким, что в Северной Индии, и каждый может поехать, кроме Раджи, поэтому он решает добираться...
Горькая правда
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Горькая правда (1997)
Itihaas
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
Душа
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Душа (1996)
Jaan
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Душещипательная история любви между телохранителем и его подопечной. Призванный охранять Каджал, на самом деле нанят, чтобы убить ее. Но любовь меняет жестокие планы, и оружие наемного убийцы оборачивается против его заказчиков....
Твое сердце сошло с ума
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Твое сердце сошло с ума (1996)
Dil Tera Diwana
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
У короля преступного мира, Кумара, есть единственный сын - Рави, который получает все, чтоо пожелает. Все девушки колледжа сходят по нему с ума. И лишь одна Комал не обращает на него никакого внимания, отвергая все его ухаживания. Она влюблена в бедного парня Бхарата, который как две капли воды похож на Рави. Но...
Братья-соперники
i
КП 7.8
IMDB 4.7
Профессиональный
Братья-соперники (2000)
Chal Mere Bhai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
Роковой праздник
i
КП 7.8
IMDB 3.8
Профессиональный
Роковой праздник (2000)
Mela
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...
Бадшах
i
КП 7.9
IMDB 6.9
Профессиональный
Бадшах (1999)
Baadshah
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весельчак и балагур Бадшах становится частным детективом для того, чтобы бороться с несправедливостью и помогать людям. Однажды, занимаясь розыском похищенного ребенка, он сталкивается с террористами, вынашивающими планы покушения на премьер-министра. Ситуация складывается так, что его ставят перед выбором: или он сам...
Классный игрок
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Классный игрок (1999)
International Khiladi
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Умеш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналистка Пайял полюбила обаятельного гангстера Девраджа. Неизвестные убивают её брата Рави и обвиняют в этом Девраджа. Главному герою приходится приложить немало сил, чтобы выйти победителем в смертельной игре......
Славная парочка / Парочка №1
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Славная парочка / Парочка №1 (2001)
Jodi No.1
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воровством зарабатывают себе на жизнь два обаятельных парня Виру и Джай. До поры до времени им везет. Однажды, совершив дерзкое ограбление ювелирного магазина, друзья отправляются в казино, где в потасовке случайно убивают брата «крестного отца» города. Опасаясь кровной мести, Виру и Джай скрываются в другом городе....
Когда влюбляешься
i
КП 7.9
IMDB 5.9
Профессиональный
Когда влюбляешься (1998)
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Дипак Сарин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод...
1 2