Крутая парочка
i
IMDB 3.7
Одноголосый
Крутая парочка (1982)
Ustadi Ustad Se
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Одноголосый закадровый
Свити и Раджу крепко дружат и много времени проводят вместе. Сону тоже хочет дружить со Свити, но та с ним совсем не церемонится, и мальчик остаётся один на один со своими чувствами. Однажды на деревню, где живут герои, обрушивается страшный ураган, и судьба разлучает друзей детства. Проходят годы... Сима-Свити...
Несправедливость
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Несправедливость (1972)
Do Chor
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: B. Padmanabham
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони, профессиональный грабитель, ждет приговор суда за серию ограблений, которые он не совершал. Настоящий преступник явно издевается над полицией, а Тони теперь придется распутать клубок преступлений. И единственный способ это сделать - поймать преступника самому. Настоящим преступником оказался маленький мальчик,...
Испытание любви
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Испытание любви (1975)
Prem Kahani
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
Ганг, твои воды замутились
i
КП 7.2
IMDB 6.7
Профессиональный
Ганг, твои воды замутились (1985)
Ram Teri Ganga Maili
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Радж Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг полюбил девушку Гангу. Юноша возвращается домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, но те уже ведут приготовления к его свадьбе с другой. Не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе....
Сводные братья
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Сводные братья (1973)
Kuchhe Dhaage
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух сводных братьях. Дхананджай - беззаботное дитя цивилизации, наслаждающийся всеми прелестями жизни. Афтаб - мелкий контрабандист, постоянно ходящий по краю. Долгое время они и не подозревают о существовании друг друга, а когда узнают о своем родстве и встречаются, то расстаются почти врагами. Но...
Национальная безопасность
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Национальная безопасность (1973)
Shareef Budmaash
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма концентрируется на поисках чего-то настолько ценного, что от него зависит безопасность нации. Щеголь и интриган как раз подходит для этого. И с помощью танцовщицы из кабаре ему удается спасти страну, после того, как он побеждает бесчисленное множество разношерстных негодяев....
Ритмы песен
i
КП 6.9
IMDB 6.8
Профессиональный
Ритмы песен (1979)
Sargam
Страна: Индия | Год: 1979
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу...
Торговец
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Торговец (1973)
Saudagar
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Судхенду Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Все в деревне знали молодого, энергичного, красивого сокогона Моталефа и звали его по-дружески - Моти, даже те, для кого его сладкая продукция была предметом коммерческой конкуренции. Никто не мог так легко и ловко взобраться на пальму, никто не умел набрать столько сока, из которого вдова Маджу варит такой ароматный...
Внебрачный сын
i
КП 5.1
IMDB 7.3
Профессиональный
Внебрачный сын (1978)
Main Tulsi Tere Aangan Ki
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Радж Хосла
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой преуспевающий человек по имени Кунвар полюбил Тулси - девушку из дома свиданий - и решил жениться на ней. Но его мать настояла на том, чтобы Кунвар соединил свою судьбу с богатой и знатной невестой. Этот брак не принес счастья. А Тулси не вынесларазлуки с любимым и покончила с собой, оставив маленького сына....
Старый храм
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Старый храм (1984)
Purana Mandir
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Одноголосый закадровый
Суман, богатая наследница королевского рода, живет вместе с отцом в достатке и роскоши. Она влюбляется в парня по имени Санджай. Молодые люди хотят пожениться. Но отец Суман решительно настроен против их брака. После безуспешных попыток разлучить влюбленных отец Суман рассказывает им о проклятии, преследующем всех...