1 374
i
Профессиональный
Aan Baan
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Раджендра Кумар, Ракхи Гулзар, Кумкум, Пран, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Анвар Хуссэйн, Сундер, Баби Табассум, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Прошли феодальные времена, но Раджа Бахадур не желает менять свои привычки. Он по-прежнему любит скачки, дорогие автомобили, женщин и выпивку, хотя ему приходится брать кредит. Кредиторы угрожают подать на него в суд, но Раджа скрывает эту информацию от своего брата Сураджа, вернувшегося после окончания образования в...
2 316
i
Профессиональный
Ek Nazar
Режиссер: Б.Р. Ишара
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Надира, Тарун Босе, Манмохан, Асит Кумар Сен, Дулари, Судхир, Johnny Whisky, Рашид Хан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный прокурор Рагунатх Тяги живет со своим единственным сыном Акаши. Вопреки желанию отца Акаши не интересуется ни юриспруденцией, ни бизнесом, а пишет стихи. Однажды Акаши услышал песню на свои стихи. Увидев девушку, которая ее исполняла, он захотел на ней жениться. Его отец категорично настроен против женитьбы...
1 424
i
Субтитры
Babul Ki Galiyaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: С.Д. Наранг
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает историю о двух сестрах, Шарде и Рекхе. После окончания школы, Шарда стремится поступить в колледж, но её дедушка не одобряет эту идею. Причина заключается в том, что старшая сестра, Рекха, бежала из дома с Динешем, когда они оба учились в колледже. Однако, Шарде удается убедить свою семью и ей...
3 011
i
Одноголосый
Sub Ka Saathi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Санджай Кхан, Ракхи Гулзар, Бхарти, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Дэвид Абрахам, Сундер, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Шьямлал
Перевод: Одноголосый закадровый
Алчный Маядас (Ом Пракаш) убил землевладельца Рам Ратана, но обвинил в убийстве своего водителя Гопала. В отместку Гопал украл старшего сына Маядаса Раму. Прошли годы. Его младший сын Амар (Винод Кханна) полюбил бедную девушку Читру, а дочь богатого христианина Виктора Рози (Ракхи Гульзар) – хариджанина Амрита...
3 791
i
Одноголосый
Jaanwar Aur Insaan
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Шабнам Джарна Башак, Суджит Кумар, Девар, Джагдип, Мадан Пури, Аланкар, Виджая Бхарти, Нирупа Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Имение Джамуна Нагар, которым управляет Шекхар, терроризирует тигр-людоед. Все усилия Шекхара поймать и убить его тщетны. Вскоре он встречается с красавицей Миной, но и их свадьба омрачается появлением тигра. Несколько лет все попытки заманить тигра в ловушку терпят поражение. Остается один выход – использовать в...
5 041
i
Профессиональный
Umrao Jan Ada
Жанр: драма
Режиссер: Хасан Тарик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленькой девочкой Умрао была похищена и продана в публичный дом госпожи Ханум. Она выросла умной и благородной девушкой. На вечере поэзии Умрао встречается с молодым поэтом Салимом - сыном богача. Они полюбили друг друга и тайно поженились. Вскоре у них родился сын. Но, доведенная до отчаяния угрозами свекра, Умрао...
4 951
i
Профессиональный
Do Chor
Режиссер: B. Padmanabham
В ролях: Дхармендра, Тануджа, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Мастер Бхагван, Дхумал, Саджан, Мурад, Рандхир, Кришнакант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони, профессиональный грабитель, ждет приговор суда за серию ограблений, которые он не совершал. Настоящий преступник явно издевается над полицией, а Тони теперь придется распутать клубок преступлений. И единственный способ это сделать - поймать преступника самому. Настоящим преступником оказался маленький мальчик,...
3 846
i
Профессиональный
Shaadi Ke Baad
Жанр: семейный
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Ракхи Гулзар, Шатругхан Синха, Шьяма, Асрани, Нааз, Пайнтал, Лила Мишра, Баби Табассум, Сатьяджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхагат Рам - вдовец, живущий в небольшой деревне. У него есть сын Шьям, который служит адвокатом в Бомбее. Бхагат Рам получает предложение женить сына на девушке Шобхе, сестре Раджу - зятя Чоудри Бхишана Сварупа Сингха. Надеясь получить приданое в 50 тысяч рупий, Бхагат Рам соглашается заключить брак. После церемонии...
6 188
i
Одноголосый
Ek Bechara
Режиссер: С.М. Аббас
Перевод: Одноголосый закадровый
По воле случая дочь богача Рай Бахадура капризная красавица Кавита вынуждена выйти замуж за бедняка Раджана. Но и после свадьбы Кавита долго не может забыть Шекхара, бросившего ее у священного огня из-за приданого. Как только жизнь молодоженов налаживается, в доме Рай Бахадура появляется женщина с ребенком,...
4 679
i
Многоголосый
Zameen Aasmaan
Режиссер: А Вираппан
В ролях: Йогита Бали, Рамеш Део, Дулари, Сунил Датт, Ашок Кумар, Индрани Мухерджи, Рекха, Ачала Сачдев, Шарад
Перевод: Многоголосый закадровый
Сколько стоит счастье? Шанти Сваруп очень хотел быть счастливым, и совершил подлый поступок, присвоив чужие деньги. Но счастье оказалось призрачным. Сначала его покинула любимая жена, а затем и дети отдалились от него. Могут ли деньги заменить любовь близких? Какую цену должен заплатить Шанти Cваруп, чтобы понять это?...
12 211
i
Режиссер: Александр Згуриди
Когда-то, очень давно, в Индии обитало огромное стадо слонов во главе с вожаком Черная гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство... Первой жертвой стала девочка... И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная гора попал в плен. Но в скоре у него появился друг - мальчик Ману......
8 386
i
Профессиональный
Maalik
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ашок Кумар, Девен Верма, Соня Сахни, Бипин Гупта, Шиврадж, Умеш Шарма, Н.С. Беди, Прем Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними...