7 399
i
Одноголосый
Ek Bechara
Режиссер: С.М. Аббас
Перевод: Одноголосый закадровый
По воле случая дочь богача Рай Бахадура капризная красавица Кавита вынуждена выйти замуж за бедняка Раджана. Но и после свадьбы Кавита долго не может забыть Шекхара, бросившего ее у священного огня из-за приданого. Как только жизнь молодоженов налаживается, в доме Рай Бахадура появляется женщина с ребенком,...
5 471
i
Многоголосый
Zameen Aasmaan
Режиссер: А Вираппан
В ролях: Йогита Бали, Рамеш Део, Дулари, Сунил Датт, Ашок Кумар, Индрани Мухерджи, Рекха, Ачала Сачдев, Шарад
Перевод: Многоголосый закадровый
Сколько стоит счастье? Шанти Сваруп очень хотел быть счастливым, и совершил подлый поступок, присвоив чужие деньги. Но счастье оказалось призрачным. Сначала его покинула любимая жена, а затем и дети отдалились от него. Могут ли деньги заменить любовь близких? Какую цену должен заплатить Шанти Cваруп, чтобы понять это?...
13 440
i
Режиссер: Александр Згуриди
Когда-то, очень давно, в Индии обитало огромное стадо слонов во главе с вожаком Черная гора. После длительной засухи один из слонов впал в бешенство... Первой жертвой стала девочка... И тогда люди устроили охоту на слонов. Черная гора попал в плен. Но в скоре у него появился друг - мальчик Ману......
9 882
i
Профессиональный
Maalik
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ашок Кумар, Девен Верма, Соня Сахни, Бипин Гупта, Шиврадж, Умеш Шарма, Н.С. Беди, Прем Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раджу, бедного, неграмотного, но святого человека это было единственным жизненным кредо. И Судьба, казалось, улыбалась ему. Каждый проходящий день приносил ему изобилие, богатство и успех. И он женился на Савитри, хорошо образованной девушке из богатой семьи. Хотя муж и жена сильно любили друг друга, между ними...
10 105
i
Одноголосый
Malik
Режиссер: А. Бхимшинг
Перевод: Одноголосый закадровый
Малик - это фильм отвечающий на извечный вопрос: Почему с хорошими людьми происходят несчастья? Раджу - сирота и прихожанин, который помогал священнику в храме. Однажды бриллиант из короны Божества Кришны пропал. Раджу обвиняют в воровстве и изгоняют из деревни....
10 110
i
Профессиональный
Pakeezah
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Радж Кумар, Вина, Д.К. Сапру, Камал Капур, Виджай Лаксми, Джагдиш Канвал, Надира, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...
6 859
i
Профессиональный
Dil Ka Raaja
Режиссер: П. Мадхаван
В ролях: Аджит, Индрани Мухерджи, Мастер Анил, Бинду, Лина Чандваркар, Ума Датт, Джагдип, Джанкидас, Ума Кхосла, Радж Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Щедрый благотворитель понимает, что он неспособен обеспечить подходящее приданое своей сестре, которая выходит замуж. Чтобы платить по долгам, он вынужден заложить свой родовой дворец и даже стать чернорабочим в городе. Он неспособен заработать достаточно, и дворец, в конечном счете, пошел с молотка......
6 143
i
Профессиональный
Rakhi Aur Hathkadi
Режиссер: С.М. Сагар
В ролях: Ашок Кумар, Аша Парех, Виджай Арора, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Индира Бансал, Судхир, Мумтаз Бегум, Дэнни Дензонгпа, Гита Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джанки, дочь скромного священника, была похищена в возрасте шести лет и продана владельцу борделя. Ее заставили учиться танцу, и, когда она достигла совершеннолетия, продали Такеру Викраму Сингху. Она была спасена от страдания бедным продавцом браслетов, Рамешом. Вскоре Рамеш и Джанки поженились и были счастливы. Но,...
10 484
i
Профессиональный
Apna Desh
Режиссер: Джамбу
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Ом Пракаш, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Pandharibai, Муккамала, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под личиной добродетельного и набожного человека скрывается безжалостный негодяй, который подчинил себе всех людей в деревне. Они верят ему и не подозревают о его истинном лице. Разоблачить его берется молодой городской учитель. В этом ему помогает, влюбленная в него деревенская красавица....
9 731
i
Профессиональный
Raampur Ka Lakshman
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Шатругхан Синха, Падма Ханна, Тивари, Сулочана Латкар, Faryal, Манмохан Кришна, Радж Мехра, Рандхир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кедарнах Бхаргай, его жена Лакшми и двое сыновей, Рам и Лакшман - бездомные. Однажды они попадают в железнодорожную аварию, когда поезд сходит с рельс, и семья оказывается разделенной. Лакшми устраивается служанкой в дом мэра Бомбея и его дочери Рехи, Рам становится преступником, но Кедарнах и Лакшман остаются...
5 554
i
Профессиональный
Victoria No. 203
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Пран, Навин Нисчол, Сайра Бану, Анвар Хуссэйн, Ранджит, Ануп Кумар, Хелен, Джанкидас, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После отчаянного ограбления, в результате которого были похищены бриллианты, вор пытаясь обмануть собственных партнеров, получает смертельную рану и прячет бриллианты в светильник кареты «Виктория N203». Хозяин экипажа обвиняется в том, что это он смертельно ранил вора и его арестовывают... Какова же судьба...
6 677
i
Двухголосый
Double Cross
Режиссер: Гоги Ананд
В ролях: Виджай Ананд, Рекха, Мадан Пури, Дев Кумар, Аша Сачдэв, Раньет Такур, Манмохан, Бирбал, Мохан Чоти, Радж Кишор
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Сония предпочла влюблённому в неё Аджаю богатого старика, сердце Аджая было разбито. Он решил отомстить за её предательство всему миру, оставив свою прежнюю жизнь и превратившись в матёрого преступника Джимми. Каково же было удивление Сонии, когда столь недавно влюблённый в неё Аджай стал настойчиво ухаживать за...