Слезы, превратившиеся в искры
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Слезы, превратившиеся в искры (1993)
Aasoo Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: боевик
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены, мистер Верма, остается с маленьким сыном Рави на руках. Чтобы у мальчика была мать, он снова женится, на девушке по имени Дурга. Проходят годы. Рави (Джитендра) женится на простой и бедной девушке Уше (Мадхури). Дургадеви в гневе, решает оклеветать молодую невестку. Попавшись в ловушку,...
Семья
i
КП 7.2
IMDB 6.5
Профессиональный
Семья (1987)
Parivaar
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Шашилал Наир
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...
Слезы, ставшие цветами
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Слезы, ставшие цветами (1969)
Aansoo Ban Gaye Phool
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Сатьен Бос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Видиананд трудолюбивый и исполнительный работник. Его принципиальность привела к конфликту с Сетх Дхарамдас. Тот подговаривает его коллег на оговор и вскоре Видиананда сажают в тюрьму. Выйдя на свободу, он думает лишь о том, как отомстить за своё унижение и пойдёт на всё ради этого......
Виктория 203
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Виктория 203 (1972)
Victoria No. 203
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Бридж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После отчаянного ограбления, в результате которого были похищены бриллианты, вор пытаясь обмануть собственных партнеров, получает смертельную рану и прячет бриллианты в светильник кареты «Виктория N203». Хозяин экипажа обвиняется в том, что это он смертельно ранил вора и его арестовывают... Какова же судьба...
Красавица Кашмира
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Красавица Кашмира (1964)
Kashmir Ki Kali
Страна: Индия | Год: 1964
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственный наследник промышленника-миллионера Раджив очень удивляет своим поведением родную мать Рани Ма. Чтобы увести Раджива с эксцентрической дорожки, Рани Ма вместе с управляющим Шьямлалом придумывает свадебные хлопоты. Мол, женится Раджиб, и все окажется под контролем. Однако Раджив разгадал коварный план...
Дорожный роман
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Дорожный роман (2010)
Chikku Bukku
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Маникандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Диск-жокей Арджун живет в Лондоне. Там же в университете учится Ану. Однажды им приходится поехать в Индию по своим делам, и они знакомятся в поезде......
Два незнакомца
i
КП 6.9
IMDB 7.0
Профессиональный
Два незнакомца (1976)
Do Anjaane
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Дулал Гуха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амит беден, но молод и полон надежд. Он безумно влюбляется в красавицу Рекху и женится на ней. Но Рекха мечтает о славе и богатстве, она хочет стать знаменитой танцовщицей и ее не радуют ни семейные радости, ни родившийся сын. Однажды в их доме появляется старый друг Алита. Он богат и балует Рекху подарками. При...
Препятствие в пути
i
IMDB 8.8
Одноголосый
Препятствие в пути (1957)
Pathey Holo Deri
Страна: Индия | Год: 1957
Режиссер: Аградут
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви бедного доктора Джаянта Мукерджи и богатой наследницы Моллики Банерджи. Дедушка Моллики решил выдать замуж свою внучку за сына миллионера. Чтобы помочь любимому получить докторскую степень в Англии, девушка тайком продает украшения своей матери. Узнав об этом, дед приходит в ярость, он убеждает...
Дикий
i
КП 5.1
IMDB 7
Одноголосый
Дикий (1961)
Junglee
Страна: Индия | Год: 1961
Перевод: Одноголосый закадровый
Напыщенный бизнесмен, лишенный чувства юмора, неожиданно для себя пылко влюбляется. Однако его судьба зависит от матери, которая должна принять его новый взгляд на жизнь....
Древнее проклятье
i
IMDB 6.4
Без перевода
Древнее проклятье (1978)
Chor Ke Ghar Chor
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Виджай Садана
Перевод: Без перевода
Кража статуэтки Деви Маа ставит под угрозу жизнь благородной семьи....