1 640
i
Профессиональный
Aashiq Hoon Baharon Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Раджеш Кханна, Зинат Аман, Дэнни Дензонгпа, Рехман, Ом Пракаш, Сулочана Латкар, Надира, Прити Гангули, Пинчу Капур, Джули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ашок Шарма, живущий с матерью в Индии, получает возможность поехать в Швейцарию проводить исследования в области ядерной физики. Там он встречается с бизнесменом Чандидасом Рай, который принимает Ашока на работу в свою лабораторию урана. Ашок знакомится с очаровательной и крайне эмансипированной девушкой по-имени...
3 499
i
Одноголосый
Swami
Жанр: драма
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Шабана Азми, Гириш Карнад, Утпал Датт, Дхирадж Кумар, Викрам, Deepak Kumar, Суреш Чатвал, Дхармендра, Винита Датт, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в раннем детстве Мини потеряла отца, мать ее после смерти мужа больше занималась молитвами, чем дочерью, зато дядя души не чаял в племяннице и все ей позволял. Мини много читала, училась в университете и была немного влюблена в своего соседа Нарена. Перед смертью дядя завещает племяннице выйти замуж за некоего...
12 197
i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
7 280
i
Профессиональный
Laila Majnu
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Риши Капур, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Асрани, Пайнтал, Раза Мурад, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Прити Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых, лишь бы вернуть свое втрое «я» - возлюбленную Эвридику, через жестокое средневековье, оставившее миру шедевры, небывалые по лирическому накалу - «Тристан и Изольда», «Меджнун и Лейла»,и историю реальные людей - поэта Абеляра и его Элоизы, через взлет...
9 776
i
Профессиональный
Aashiq Banaya Aapne: Love Takes Over
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Танушри Дутта, Прити Гангули, Эмран Хашми, Ашвини Кхалсекар, Забин Кхан, Навин Нисчол, Сону Суд, Вивек Васвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран любит озорную и яркую Снеху, но он скрытный мечтатель и не может высказать свои чувства к ней. Хотя чувства Карана очевидны для всех, кроме Снехи, ему не хватает смелости, чтобы признаться ей. Викки - друг детства Карана. Он его полная противоположность, экстраверт и бабник. Жизни всех трех героев меняются,...
6 693
i
Одноголосый
Uttar Dakshin
Режиссер: Прабхат Ханна
В ролях: Раджиникант, Джеки Шрофф, Бхаратхи, Мадхури Диксит, Кулбхушан Харбанда, Лалита Павар, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план...
1 927
i
Без перевода
Chor Ke Ghar Chor
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Рандхир Капур, Зинат Аман, Ашок Кумар, Пран, Девен Верма, Анвар Хуссэйн, Ануп Кумар, Сулочана Латкар, Раза Мурад, Прити Гангули
Перевод: Без перевода
Кража статуэтки Деви Маа ставит под угрозу жизнь благородной семьи....