5 513
i
Одноголосый
Preetam
Режиссер: Бхаппи Сони
В ролях: Шамми Капур, Лина Чандваркар, Хелен, Винод Кханна, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Тивари, Анвар Хуссэйн, Манмохан, Сиддху
Перевод: Одноголосый закадровый
Умирая, Рукмини доверила заботу о сыне Притаме своему брату Тхакуру, так как ее муж Рана сидит в тюрьме за убийства и грабежи. Тхакур воспитал Притама вместе со своим сыном Анилом, сказав Ране, что его жена и сын умерли. Прошли годы, молодые люди выросли и выбрали себе невест: Притам - дочь судьи Шаран, а Анил -...
6 148
i
Профессиональный
Harishchandra Taramati
Режиссер: B.K. Адарш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Данная ведическая история о царе Харишчандре - потомке Солнечной династии. Честность и верность данному слову обрекают Харишчандру и его семью на потерю царства и череду страданий, однако Божественные качества кшатрия, его непоколебимость и чувство долга не могут остаться незамеченными для Верховной Личности Бога,...
8 126
i
Профессиональный
Izzat
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Дхармендра, Тануджа, Джаялалитха Дж, Балрадж Сахни, Мехмуд, Дэвид Абрахам, Тивари, Манмохан Кришна, Мукри, Мохан Шерри
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шекар - студент-идеалист, верящий, что все можно решить мирным путем с помощью диалога. Узнав, что его мать, которая была женщиной Адиваси, умерла, он возвращается в родную деревню. Там Шекар узнает, что он - незаконнорожденный сын Тхакура. Потрясенный, он клянется отомстить Тхакуру и его семье. Шекар отправляется в...
6 974
i
Профессиональный
Kaajal
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Мина Кумари, Дхармендра, Падмини, Радж Кумар, Хелен, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари, Махендра, Тун Тун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муним, служащий семьи Ранимаа, живет с сыном Каушалом и дочерью Мадхави. После его смерти Ранимаа воспитывает его детей как собственных вместе со своим единственным сыном Раджешом. Раджеш вырос и достиг зрелого возраста. Он встречает красавицу Бхану Сакхеной, они влюбляются друг в друга. Вскоре случается трагедия —...
6 287
i
Профессиональный
Kal Aaj Aur Kal
Режиссер: Рандхир Капур
В ролях: Притхвирадж Капур, Радж Капур, Бабита Капур, Рандхир Капур, Рупеш Кумар, Ачала Сачдев, Нарендра Нат, Дэвид Абрахам, Тивари, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три поколения семьи Диван Сахеба - сам Диван, его сын Рам и внук Раджеш - типичные представители прошлого, настоящего и будущего. Диван Сахеб живет взглядами и традициями прошлого, в то время как его внук Раджеш, который учится в Лондоне, честолюбив и нетерпелив, как типичный представитель поколения будущего....
7 084
i
Профессиональный
Chingari
Режиссер: Рам Махешвари
В ролях: Санджай Кхан, Лина Чандваркар, Пран, Шатругхан Синха, Рахман, Падма Ханна, Рамеш Део, Дурга Кхоте, Гаджанан Джагирдар, Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Решма - воровка, а Мохан - офицер полиции. Судьбой им было предначертано влюбиться друг в друга, и они поклялись быть преданными друг другу до самой смерти. Она решает отойти от криминала. Но происходит убийство.....
8 117
i
Профессиональный
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Режиссер: Радху Кармакар
В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
8 599
i
Профессиональный
Raampur Ka Lakshman
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Рандхир Капур, Рекха, Шатругхан Синха, Падма Ханна, Тивари, Сулочана Латкар, Faryal, Манмохан Кришна, Радж Мехра, Рандхир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кедарнах Бхаргай, его жена Лакшми и двое сыновей, Рам и Лакшман - бездомные. Однажды они попадают в железнодорожную аварию, когда поезд сходит с рельс, и семья оказывается разделенной. Лакшми устраивается служанкой в дом мэра Бомбея и его дочери Рехи, Рам становится преступником, но Кедарнах и Лакшман остаются...
6 591
i
Профессиональный
Patthar Ke Sanam
Режиссер: Раджа Навате
В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Мумтаз, Мехмуд, Лалита Павар, Тивари, Радж Мехра, Пран, Мумтаз Бегум, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две красавицы Таруна и Мина хотят разыграть Рамеша, заявив ему, что они обе влюблены в него без памяти. Однако попытка завоевать каменное сердце Рамеша оборачивается для обеих красавиц нелегким испытанием. Они, и в правду, влюбляются в красавца мужчину....
5 011
i
Субтитры
Yahudi
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Сохраб Моди, Дилип Кумар, Мина Кумари, Нигар Султана, Насир Хуссэйн, Анвар Хуссэйн, Мину Мумтаз, Тивари, Мурад, Индира
Перевод: Субтитры
События разворачиваются в древнем Риме. Еврейский мальчик по имени Илья случайно попадает камнем в верховного римского священника Брута. Не смотря на мольбы его отца Эзры, Брут выносит приговор его сыну - бросить его львам. С целью мести слуга Эзры, Эмануэль, похищает дочь Брута Лидию. Но Эзра находит в девочке...
5 742
i
Одноголосый
Madhumati
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джонни Уокер, Пран, Джайянт, Тивари, Мисра, Баидж Шарма, Бхудо Адвани, Джагдиш
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды дождливой ночью у Ананда ломается машина в пути, и он отправляется на поиски укрытия в близлежащий дом......
7 744
i
Одноголосый
Gopi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...